PEUGEOT 108 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

139
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Odskrutkujte uzáver palivovej nádrže a položte ho na jeho držiak (na kryte).
F

S
kôr, ako začnete s plnením nádrže,
zasuňte pištoľ až na doraz (riziko fŕkania).
F

P
ridržte pištoľ v tejto polohe počas celého
úkonu plnenia.
Kvalita paliva použitého
pri benzínových motoroch
Benzínové motory sú kompatibilné s
benzínovými biopalivami typu E10
(s obsahom
10
% etanolu, ktoré vyhovujú európskym
normám EN 228
a EN 15376.
Palivá typu E85
(s obsahom až 85% etanolu)
sú výhradne určené pre vozidlá predávané na
použitie tohto typu paliva (vozidlá BioFlex).
Kvalita etanolu musí zodpovedať európskej
norme EN 15293.
Po naplnení nádrže:
F

Z

nova zaskrutkujte uzáver, až kým
nebudete počuť klapnutie.
H

neď, ako pustíte uzáver, mierne sa potočí
v opačnom smere.
F

Z

atvorte kryt palivovej nádrže jeho
pritlačením.
Po dosiahnutí maximálnej hladiny palivovej
nádrže po treťom vypnutí pištole ukončite
plnenie; v opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poruche.
Vaše vozidlo má katalyzátor, ktorý redukuje
škodlivé látky vo výfukových plynoch.
Plniace hrdlo má užší otvor uspôsobený len na
bezolovnatý benzín.
7
Praktick

140
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze pohon kolies ako aj správanie sa vozidla počas brzdenia.
Odporúčania pre použitie
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze počas vašej cesty, zastavte vozidlo na
rovnom povrchu, na okraji vozovky.
F

Z
atiahnite parkovaciu brzdu a prípadne
podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.
F

P
ri montáži snehových reťazí dodržiavajte
pokyny výrobcu.
F

O
patrne sa s vozidlom rozbehnite a chvíľu
jazdite rýchlosťou do 50
km/h.
F

Z
astavte vozidlo a skontrolujte, či sú
snehové reťaze správne napnuté.
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a
predpisy platné v danej krajine ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť. Snehové reťaze môžu byť namontované
len na predných kolesách. Nesmú
sa montovať na kolesá typu „krátke
použitie“. So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby
ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Ak je
vaše vozidlo vybavené hliníkovými
diskami, skontrolujte, či žiadna časť
snehových reťazí alebo uchytení nie je
v kontakte s diskom kolesa.
Používajte výhradne reťaze, ktoré sú určené na
montáž na typ kolies vášho vozidla:
Rozmery
originálnych pneumatík Maximálny rozmer
článku
165/65

R14 9

mm
165/60

R15
Viac informácií o snehových reťaziach
získate v sieti PEUGEOT alebo v
odbornom servise.
Odporúča sa vyskúšať si montáž
snehových reťazí ešte pred cestou,
na rovnom a suchom povrchu.
Keď jazdíte so snehovými reťazami,
musíte mať deaktivovaný systém
výstrahy pred vybočením z jazdného
pruhu.
Praktick

141
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Úsporný režim energie*
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu maximálne 20 minút používať funkcie, ako sú systém
audio, stierače skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenia...
Tento čas môže byť výrazne znížený v prípade nedostatočného nabitia batérie.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do
chodu, aby ste zabezpečili správne
dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie
batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať
motor (pozrite odsek „Batéria“).
Pozrite si kapitolu „Batéria“.
Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sú aktívne funkcie
deaktivované a v pohotovostnom režime.
Opustenie režimu
Opätovná aktivácia uvedených funkcií sa
vykoná pri ďalšom použití vozidla.
Pre okamžité použitie týchto funkcií naštartujte
motor a ponechajte ho v chode po dobu
minimálne 5 minút.
*

V
ýhradne v prípade vozidiel vybavených
systémom „Prístup a spustenie Hands free“.
7
P

142
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Príslušenstvo
V sieti PEUGEOT máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
„Riešenia pre dopravu“: koberček do
batožinového priestoru, batožinový priestor,
priečne strešné nosiče, nosič na bicykle,
nosič na lyže, strešné boxy, podložky do
batožinového priestoru...
„Štýl“: súprava karosérie línie S,
personalizované koberce línie S, hliníková
hlavica radiacej páky, hliníkové disky,
samolepky na auto a do auta, bočné chrómové
lišty, chrómové kryty spätných zrkadiel,
ozdobné kryty prahov dverí, personalizované
kr yty kľúča... „Komfort“: vetracie okienka, izotermický
modul, slnečné clony, rozprašovač osviezovača
vzduchu, vyberateľný popolník, lampa na
čítanie, predný a zadný parkovací asistent,
stredová lakťová opierka, zapaľovač cigariet... „Bezpečnosť“:
alarm, systém na zistenie
polohy vozidla, snehové reťaze, protišmykové
poťahy kolies, skrutky na ochranu pred
krádežou kolies, detské sedačky, lekárnička,
výstražný trojuholník, reflexné bezpečnostné
vesty, hasiaci prístroj, bezpečnostný pás pre
domáce zvieratá, hmlové svetlomety, nôž na
prerezanie pásu/pyramídka na rozbitie okna...
„Ochrana“: vrchné koberce, zásterky,
ochranná plachta na vozidlo, ochranné poťahy
na sedadlo, ochranné nárazníkové pásy, bočné
ochranné čierne lišty ...
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku v oblasti
pedálov:
-

d
bajte o správne upevnenie koberca,
-

n
ikdy nepokladajte viacero kobercov na
seba. „Multimédiá“:
autorádio, reproduktory,
polozabudovaný navigačný systém, súprava
handsfree, asistenčný systém vodiča,
zásuvka 230
V, prenosná navigácia, držiak
telefónu/smartfónu, príslušenstvo digitálneho
rádia...
Praktick

143
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujkte sieť PEUGEOT, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť PEUGEOT, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
7
P

144
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Inštalácia strečných tyčí
Pri montáži priečnych strešných nosičov
používajte príslušenstvo odporúčané
spoločnosťou PEUGEOT a riaďte sa pritom
montážnymi návodmi výrobcu.
Viac informácií si môžete vyžiadať v sieti
PEUGEOT alebo v odbornom servise.Pozrite si vnútroštátne predpisy
týkajúce sa prepravy predmetov dlhších
ako samotné vozidlo a tieto predpisy
dodržujte.
Maximálne povolené zaťaženie strešných
nosičov pri výške nákladu neprekračujúcej
40 cm (s výnimkou nosiča bicyklov): 40 kg.
Ak výška presiahne 40
cm, prispôsobte
r ýchlosť vozidla profilu vozovky, aby
nedošlo k poškodeniu strešných nosičov.
Výmena ramienka
stierača skla
Demontáž predného
ramienka stierača
F Nadvihnite rameno stierača.
F O dstráňte ramienko tak, že ho posuniete
smerom von.
Spätná montáž predného
ramienka stierača
F Založte príslušné ramienko stierača a upevnite ho.
F

O
patrne sklopte rameno stierača.
V záujme zabezpečenia stálej účinnosti
stieračov s plochými ramienkami vám
odporúčame:
-

m
anipulovať s nimi opatrne,
-

p
ravidelne ich umývať mydlovou
vodou,
-

n
epoužívať ich na pridržanie dosky
z kartónovej lepenky na čelnom
skle,
-

v
ymeniť ich už po prvých
príznakoch opotrebenia.
P

108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
PEUGEOT TOTAL
PARTNERI PRI D OSAHOVANí
VýK

ONNOSTI
!
V roku 2015 Peugeot podpísal svoj návrat do Rally-
R aid, jedného najnáročnejších automobilových
pretekov na svete. S cieľom dosiahnuť na týchto
pretekov čo najlepší výkon si tímy Peugeot Sport
vybrali TOTAL QUARTZ pre Peugeot 2008
DKR,
mazivo vyrobené s použitím najnovších technológií,
ktoré chráni motor aj v tých najnáročnejších
podmienkach.
TOTAL QUARTZ chráni váš motor pred účinkami času.
ODPORÚČA
TOTAL QUARTZ Ineo First je vysoko výkonné mazivo,
na vývoji ktorého sa spoločne podieľali pracovné tímy
R&D Peugeot a Total. Toto mazivo, osobitne vyvinuté
pre motory do vozidiel Peugeot, umožňuje vďaka svojej
technológii v podstatnej miere znížiť emisie CO
2 a
ú
činne ochrániť váš motor pred zanesením.

146
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kapota
Neotvárajte kapotu v prípade prudkého
vetra.
Pri zohriatom motore narábajte s
vonkajším ovládačom a podperou
kapoty opatrne (riziko popálenia).
F

V

onkajší ovládač potlačte smerom doľava
a nadvihnite kapotu. F
O
distite podperu z jej uchytenia.
F
U
pevnite podperu do zárezu, čo umožní
udržať kapotu v otvorenej polohe.
Otváranie
F Potiahnite smerom k sebe vnútorný ovládač umiestnený v spodnej časti
prístrojovej dosky.
Po vypnutí motora sa môže
ventilátor chladiča uviesť do
činnosti: venujte zvýšenú pozornosť
predmetom alebo oblečeniu, ktoré
by sa mohli zachytiť do vr tuľky
ventilátora.
Zatváranie
F Vytiahnite podperu z uchytávacieho zárezu.
F

Z
aistite podperu do jej pôvodného
uchytenia.
F

P
rivrite kapotu a v záverečnej fáze ju
uvoľnite.
F

P
otiahnite kapotu a skontrolujte, či je dobre
zaistená.
Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
P

147
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
1. Nádržka na kvapalinu ostrekovača skla.
2. Nádržka na chladiacu kvapalinu.
3.
Vz

duchový filter.
4.
N

ádržka na brzdovú kvapalinu.
5.
A

kumulátor.
6.
P

oistková skrinka.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
9.
V

ychýlený zemniaci bod.
Benzínové motory
PureTech 82
VTi 68
Do nádržky s brzdovou kvapalinou a k
poistkovej skrinke sa dostanete tak, že
stlačením oboch výčnelkov odopnete
plastový kryt, ktorý sa nachádza na
spodku čelného skla.
Pozrite si kapitolu „Výmena poistky“.
7
P

148
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontrola hladín
Počas zásahu pod kapotou motora
buďte opatrný, pretože niektoré zóny
motora môžu byť extrémne horúce
(riziko popálenia) a ventilátor sa môže
v ktoromkoľvek okamihu uviesť do
činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Hladina motorového oleja
Kontrola hladiny oleja sa vykonáva
pomocou manuálnej odmerky
umiestnenej pod kapotou motora.
Presné umiestnenie tejto odmerky
nájdete v opise motorového priestoru
vášho vozidla.
Kontrola pomocou manuálnej
odmerky
Pravidelne kontrolujte úroveň všetkých hladín v súlade s plánom údržby výrobcu. Ak neexistujú iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.Na zaistenie spoľahlivosti merania je
potrebné, aby vaše vozidlo parkovalo
na rovnej ploche s motorom vypnutým
najmenej 30
m

inút.
V období medzi dvoma prehliadkami (alebo
výmenami oleja) je normálne túto hladinu
doplniť. PEUGEOT vám odporúča kontrolu
úrovne hladiny oleja a jej prípadné doplnenie
každých 5
000 km. Ak zistíte, že sa hladina nachádza nad značkou
A alebo pod značkou B, motor neštartujte.
-

A
k je prekročená hladina MAXI (riziko
poškodenia motora), obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo na odborný servis.
-

A
k nebola dosiahnutá hladina MINI,
bezpodmienečne doplňte motorový olej.
Prečítajte si opis motorových priestorov, aby
ste zistili umiestnenie manuálnej odmerky v
motorovom priestore vášho vozidla.
F

U
chopte odmerku za jej farebný koniec a
úplne ju ponorte.
F

Č
istou utierkou bez chlpkov osušte
odmerku.
F

Z
asuňte odmerku späť až na doraz,
potom ju znova vytiahnite a vykonajte
vizuálnu kontrolu: správna hladina sa musí
nachádzať medzi značkami A a B .
Praktick