PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

9
Středový displej ve vozidlech
s
p
řevodovkou ETG
1. Nastavte volič řazení a zařazený
převodový stupeň.
2. Informace o
vozidle včetně:
-

U
kazatel celkového počtu ujetých km
a
ukazatel jednotlivých jízd.
-

P
alubní počítač.
-

I
nformace omezovače rychlosti.
-

V
enkovní teplota. Údaj v případě
nebezpečí tvorby náledí bliká.
3. Ukazatel hladiny paliva.
Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů
a

č
elního airbagu spolujezdce2. Informace o vozidle včetně:
- U kazatel celkového počtu ujetých km
a
ukazatel jednotlivých jízd.
-

P
alubní počítač.
-

I
nformace omezovače rychlosti.
3. Ukazatel hladiny paliva.
A.Výstražná kontrolka levého zadního
bezpečnostního pásu.
B. Výstražná kontrolka pravého zadního
bezpečnostního pásu.
C. Kontrolka vypnutí čelního airbagu
spolujezdce.
D. Kontrolka zapnutí čelního airbagu
spolujezdce.
Kontrolka C nebo D zůstává rozsvícená
podle stavu čelního airbagu spolujezdce
(deaktivován nebo aktivován).Výstražné kontrolky
Vizuální upozornění, která se zobrazují jako
symboly, informující řidiče o výskytu závady
(výstražné kontrolky) nebo o
činnosti některého
systému (výstražná kontrolka aktivace nebo
deaktivace činnosti). Některé výstražné
kontrolky se rozsvěcí dvěma způsoby (svítí či
blikají) nebo mají několik barev.
Doprovodné výstrahy
Svítící kontrolka může být doprovázena
zvukovým signálem nebo hlášením na displeji.
Na základě způsobu svícení a
provozního
stavu vozidla dokážete určit, zda je příslušná
situace normální nebo zda došlo k
poruše:
Další informace naleznete v

p
opisu jednotlivých
kontrolek.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí některé čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Více informací o
jednotlivé výbavě či funkcích
naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

10
Trvalé výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
s ignalizuje rozsvícení čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky poruchu, která vyžaduje
další vyšetřování na základě případných
souvisejících hlášení a
popisu výstražné
kontrolky v
dokumentaci.
Kdy zůstane výstražná kontrolka
svítit
Položky (1) (2) a (3) popisu výstražné
kontrolky indikují, zda se máte kromě okamžité
doporučené akce obrátit na kvalifikovaného
odborníka.
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a
vypnout zapalování.
(2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
(3) : Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný
kvalifikovaný ser vis.
Palubní zařízení

11
Seznam výstražných kontrolek
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Červené výstražné kontrolky
STOPBliká společně
s
jinou výstražnou
kontrolkou. Společně s
kontrolkou tlaku
motorového oleje nebo kontrolkou
teploty chladicí kapaliny motoru. Proveďte (1) a poté (2).
Brzdy Svítí nepřerušovaně. Významný pokles hladiny brzdové
kapaliny.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou společností PEUGEOT.
Pokud problém přetr vává, proveďte postup (3).
Brzdový systém má poruchu. Proveďte (1) a poté (2).
Parkovací brzda Nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná.
+ Tlak
motorového
oleje Svítí nepřerušovaně. Tlak motorového oleje je příliš nízký. Proveďte (1) a poté (2).
Maximální
teplota chladicí
kapaliny motoru Bliká.
Teplota chladicí kapaliny motoru
stoupá. Jeďte opatrně.
Svítí nepřerušovaně. Příliš vysoká teplota kapaliny chladicího okruhu.
Proveďte postup (1), počkejte, dokud motor nevychladne,
a poté v případě potřeby doplňte do požadované výšky
hladiny. Pokud problém přetr vává, proveďte postup (2).
1
Palubní zařízení

12
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Přední
bezpečnostní
pásy Blikání doprovázené
zvukovým signálem.
Řidič si nezapnul nebo rozepnul
bezpečnostní pás.
Spolujezdec vpředu si rozepnul
bezpečnostní pás.
Airbagy Svítí nepřerušovaně. Některý z
airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů je vadný. Proveďte (3).
Převodovka ETG Svítí nepřerušovaně. Převodovka ETG má poruchu. Rychle proveďte postup (3).
Spojka Blikání doprovázené
zvukovým signálem. Teplota spojky je příliš vysoká. Proveďte postup (1), přesuňte volicí páku převodovky
ETG do polohy N a
vyčkejte 15 minut, dokud teplota
spojky nepoklesne.
Posilovač řízení
Blikání nebo nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem.Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté
proveďte (3).
Nabíjení
akumulátoru Svítí nepřerušovaně. Porucha obvodu nabíjení
akumulátoru (znečištěné svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru atd.). Vyčistěte a
dotáhněte oka. Pokud výstražná
kontrolka neezhasne po nastartování motoru,
proveďte postup (2).
Otevřené dveře/
zavazadlový
prostor Nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem. Některé dveře nebo zavazadlový
prostor zůstaly otevřené.
Zavřete dveře nebo zavazadlový prostor.
Palubní zařízení

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
Protiblokovací
systém kol
(ABS)Tr vale svítí.
Závada protiblokovacího systému
brzd.U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
b rzdění.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté proveďte (3).
Systém čištění
výfukových plynůSvítí nepřerušovaně. Došlo k poruše systému čištění
výfukových plynů. Rychle proveďte postup (3).
Závada motoru Svítí nepřerušovaně.
Byla detekována závažná porucha, pro kterou
není vyhrazena žádná specifická kontrolka.Bezpodmínečně proveďte postup (2).
Nízká hladina
paliva Nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem. Při pr vním rozsvícení zbývá v

nádrži
ještě přibližně 5

litrů paliva
(rezer va). Co nejdříve doplňte palivo, aby nedošlo k
jeho
úplnému vyčerpání.
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do úplného
vyprázdnění nádrže , mohlo by dojít k
poškození
systému řízení emisí a
vstřikovacího systému.
Nedostatečné
nahuštění
pneumatik Svítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v

pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
Dynamické
řízení stability
(DCS)/
protiprokluzový
systém kol
(TRC) Bliká.
Nastavení DSC/ TRC je aktivováno,
pokud dojde ke ztrátě trakce nebo
d r á hy.
Svítí nepřerušovaně. Systémy DSC/ TRC mají poruchu. Proveďte (3).
1
Palubní zařízení

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Dynamické
řízení stability
(CDS) Svítí nepřerušovaně.
Se zastaveným vozidlem došlo ke
stisknutí tlačítka po dobu delší než
3
sekundy.
Systémy proti prokluzu kol (TRC) a
dynamické kontroly stability (DSC)
jsou deaktivovány. Aktivujte systémy stisknutím tohoto tlačítka.
Systém DSC se aktivuje automaticky při nastartování
vozidla.
Protiprokluzový
systém kol
(TRC) Svítí nepřerušovaně. Došlo ke krátkému stisknutí tlačítka.
Protiskluzový systém kol (TRC) je
deaktivován.
Aktivujte systém stisknutím tohoto tlačítka.
Systém TRC se aktivuje automaticky při nastartování
vozidla.
Jestliže je systém deaktivován, aktivuje se znovu
automaticky, jakmile rychlost překročí hodnotu 50
km/h.
Airbag
spolujezdce
vpředu (ON)Svítí nepřerušovaně. Airbag spolujezdce vpředu je
aktivován.
Ovladač je v
poloze „ON“.V tomto případě NEMONTUJTE dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy na přední sedadlo
spolujezdce – hrozí nebezpečí vážných zranění.
Airbag
spolujezdce
vpředu (OFF) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Ovladač je v
poloze „OFF“.Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit
dětskou sedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“, ovšem
s
výjimkou případu, kdy systém airbagů vykazuje
závadu (rozsvícená výstražná kontrolka airbagů).
Systém
odemykání
a
star tování bez
klíče Blikání doprovázené
zvukovým signálem.
Baterie elektronického klíče má
závadu. Vyměňte baterii.
Opouštíte vozidlo, aniž byste
aktivovali režim „ OFF“ (Vypnuto). S elektronickým klíčem u
sebe stiskněte tlačítko
START/STOP, aby došlo k
přepnutí do režimu „OFF“.
Elektronický klíč nebyl rozpoznán. Zkontrolujte, zda máte elektronický klíč u
sebe.
Systém odemykání a
startování bez
klíče má poruchu. Proveďte (3).
Palubní zařízení

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Stop & Star t Svítí nepřerušovaně. Systém Stop & Start je deaktivován. Systém můžete znovu aktivovat opětovným
stisknutím tlačítka.
Bliká. Systém Stop & Start má poruchu. Proveďte (3).
Omezovač
rychlosti Svítí nepřerušovaně. Omezovač rychlosti má poruchu. Proveďte (3).
Active City
Brake Bliká.
Systém Active City Brake má
poruchu. Proveďte (3).
Active City
Brake Svítí nepřerušovaně. Bylo stisknuto tlačítko.
Došlo ke změně konfigurace
systému. Je aktivován systém Active City Brake.
Blikání doprovázené
zvukovým signálem. Systém Active City Brake je
v
činnosti.Tento systém optimalizuje brzdění, aby se zabránilo
v
kolizi.
Active City
Brake Svítí nepřerušovaně. Systém Active City Brake je
deaktivován. Systém můžete znovu aktivovat opětovným
stisknutím tlačítka.
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Svítí nepřerušovaně. Systém varování při opuštění
jízdního pruhu není funkční. Proveďte (3).
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Blikání (oranžově)
doprovázené
zvukovým signálem.
Přejetí dělicí čáry mezi jízdními
pruhy, na pravé straně.
Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
1
Palubní zařízení

16
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Blikání (oranžově)
doprovázené
zvukovým signálem.
Došlo k
přejetí jízdního pruhu, levá
strana. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Zadní mlhové
světlo Tr vale svítí.
Světlo je aktivováno.
Zelené výstražné kontrolky
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhuSvítí nepřerušovaně. Bylo stisknuto tlačítko.
Systém varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu je aktivován.
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Svítí nepřerušovaně. Bylo stisknuto tlačítko.
Systém je v
provozním stavu: detekoval čáry na pravé
a/nebo levé straně.
Stop & Star t Svítí nepřerušovaně.
Systém Stop & Start přepnul motor po
zastavení vozidla (na světelné křižovatce,
v koloně vozidel atd.) do režimu STOP.Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile se budete chtít opět rozjet.
Systém
odemykání
a

star tování bez
klíče Svítí nepřerušovaně. Jsou splněny podmínky pro
nastartování motoru.
Bliká pomalu. Vozidlo je v

režimu „ ACC“.
Lze používat příslušenství
(audiosystém, zásuvku 12

V, …).
Bliká rychle. Sloupek řízení není uzamčen. Přepněte do zapalování do polohy „ OFF“ (Vypnuto),
potom do polohy „ ON“ (Zapnuto) a jemně pootočte
volantem tak, aby se sloupek řízení odblokoval.
Palubní zařízení

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Omezovač
rychlosti Svítí nepřerušovaně. Omezovač rychlosti je aktivní.
Ukazatel
doporučení změny
rychlostního stupněSvítí nepřerušovaně. Lze zařadit další vyšší/nižší
převodový stupeň.
Směrová světla Směrová světla se
zvukovým signálem. Směrová světla jsou aktivována.
Obr ysová nebo
potkávací světla Svítí nepřerušovaně. Svítí obrysová nebo potkávací
světla.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světlaTr vale svítí. Světla jsou zapnuta.
Přední světla do
mlhyNepřerušované
rozsvícení. Svítí přední světla do mlhy.
Pozor: pokud přední světlomety do mlhy byly
nainstalovány jako dodatečné příslušenství, může být
ovládací přepínač odlišný.
1
Palubní zařízení

18
Ukazatele
Ukazatel celkového počtu
ujetých km/jednotlivé jízdy
Když se zapne zapalování, zobrazí se ten
ukazatel vzdálenosti, který byl nastaven při
posledním vypnutí motoru.-

ukazatele jednotlivých jízd se zobrazením TRIP.Jestliže chcete ukazatel jednotlivých jízd
vynulovat, při jeho zobrazení stiskněte jedno ze
dvou tlačítek 1
.
Ukazatel hladiny paliva
Nízká hladina paliva
Je-li dosaženo minimální hladiny kapaliny
v
nádrži paliva, rozsvítí se tato kontrolka
na přístrojové desce, doprovázená
zobrazením zvukovým signálem.
Po úplném vyprázdnění nádrže musíte
doplnit alespoň 5 litrů paliva.
Palubní počítač
Systém poskytuje informace o probíhající jízdě
v ozidla ( jízdní dosah, spotřeba paliva…).
Zobrazovaní údajů
* podle verze. F
O
pakovaným stisknutím ovladače na
volantu můžete postupně zobrazovat
jednotlivé záložky palubního počítače.
-
C
elková ujetá vzdálenost.
-
T
rasa A
.
-
T
rasa B
.
-
P
očítadlo Stop & Start částečného času*.
-
P
očítadlo celkového času Stop & Start*.
-
V
enkovní teplota*.
-
O
kamžitá spotřeba paliva.
-
P
růměrná spotřeba paliva.
-
D
ojezd.
-
P
růměrná rychlost.
-
R
eostat osvětlení.
Stisknutí tlačítka 1 vám umožní změnit zobrazení
u kazatele vzdálenosti:
-

c
elkového se zobrazením ODO (celkové počítadlo),
Ukazuje množství paliva k dispozici:
- 1/ 1 a šest čárek, nádrž je plná.
-

R
a jedna čárka, palivo v nádrži je na úrovni rezer vy.
V palivové nádrži zbývá přibližně 5 litrů paliva.
Palubní zařízení