PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

39
vzduchu, a to v závislosti na hodnotě pohodlí, kterou
jste předvolili.
Tento systém je určen pro celoroční používání se
zavřenými okny a
zataženou elektricky ovládanou
plátěnou střechou.
Pro vaše pohodlí zůstávají nastavení při vypnutí
motoru a
opětovném nastartování uložena v paměti.
Když je motor ještě studený, dosahuje ventilace své
optimální úrovně pouze postupně, aby se zabránilo
v
distribuci příliš velkého množství studeného
vzduchu.
F Stiskněte tlačítko 6 „AUTO “. Symbol AUTO
zmizí.
Dalším tisknutím tlačítka 6
„AUTO “můžete
postupně volit následující režimy:
Aktivuje optimální provoz systému.
Nabízí tepelný komfort se
současným omezením průtoku
vzduchu.
Upřednostňuje dynamickou
distribuci vzduchu hlavně
prostřednictvím bočních výstupů.
Manuální ovládání
Pokud chcete, můžete změnit nastavení
a vybrat jinou možnost, než některou ze
systémem nabízených. Ostatní funkce budou
nadále ovládané automaticky.
Upravování teploty
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoli skutečné teplotě ve stupních
Celsia nebo Fahrenheita.
F

T
isknutím tlačítka 1 směrem dolů můžete
snižovat hodnotu, nebo tisknutím nahoru ji
můžete zvyšovat.
Optimálního komfortu se dosahuje zhruba při
nastavení hodnoty 21 . V závislosti na vašich
požadavcích je obvyklé nastavení v
rozmezí
18
až 24.
Jestliže je při nastupování do vozidla teplota
v
interiéru velmi nízká nebo velmi vysoká, není
třeba měnit zobrazenou hodnotu k
dosažení
požadovaného komfortu. Systém automaticky
co nejrychlejším způsobem upravuje teplotní
rozdíl.
Chcete-li vychladit nebo vyhřát interiér na
maximum, je možno překročit minimální
hodnotu 14
nebo maximální hodnotu 28.
F

T
iskněte tlačítko nastavení teploty dolů
nebo nahoru, dokud se nezobrazí LO
nebo HI
Nastavení proudění vzduchu
F Stiskněte tlačítko 2 (naplněný ventilátor
nebo prázdný ventilátor) pro zvýšení nebo
snížení rychlosti ventilátoru.
Symbol průtoku vzduchu (ventilátor) se bude
postupně vyplňovat.
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
F Opakovaným tisknutím tlačítka 3 směrujte
střídavě proud vzduchu:
-

d
o středních a bočních výstupů větrání,
-

d
o středových a bočních výstupů větrání a k
nohám cestujících,
-

s
měrem k nohám cestujících,
-

k č
elnímu sklu a k nohám cestujících,
-

d
o středních a bočních větracích otvorů
a
na čelní okno,
-

n
a čelní sklo.
Zapínání/vypínání
klimatizace
F Stiskněte tlačítko 5 pro vypnutí klimatizace.
Při vypnutí systému může dojít k nepříjemným
jevům (výskytu vlhkosti a
kondenzaci).
Opětovným stiskem tohoto tlačítka přepnete
klimatizaci zpět do automatického režimu.
Zobrazí se symbol A/C .
Jakmile upravíte nastavení některého
parametru, symbol „
AUTO“ zmizí.
3
Ergonomie a komfort

40
Deaktivace systému
F Přidržte tlačítko proudění vzduchu 2 (prázdná vrtulka) tak dlouho, dokud tento
symbol nezmizí.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Teplota nadále není regulována. Můžete
však stále pociťovat lehký proud vzduchu
způsobovaný jízdou vozidla.
Stisknutí tlačítka 6
„AUTO “ znovu aktivuje
systém s
hodnotami, které byly navolené před
jeho deaktivací.
S vypnutým systémem nejezděte příliš
dlouho (nebezpečí zamlžení oken
a
zhoršení kvality vzduchu).
Vnitřní oběh vzduchu
Vnitřním oběhem (recirkulací) vzduchu
zamezíte pronikání pachů a kouře z okolí
vozidla do kabiny.
Vstup vnějšího vzduchu co nejdříve obnovte,
aby nedocházelo ke zhoršování kvality vzduchu
uvnitř vozidla a
k zamlžování skel.
Nenechávejte vnitřní oběh vzduchu
v
kabině zapnutý příliš dlouhou dobu
(hrozí nebezpečí zamlžení skel a
zhoršení
kvality vzduchu v
interiéru).
S ručně ovládanou klimatizací
F Přesunutím ručního ovladače 4 směrem
doleva zapnete vnitřní oběh vzduchu
a
přesunutím směrem doprava obnovíte
vstup vnějšího vzduchu.
S automaticky ovládanou
klimatizací
F Stiskem tlačítka 4 zahájíte vnitřní oběh
vzduchu nebo umožníte přívod vzduchu
zvenku.
Opětovným stisknutím tlačítka 4
nebo tlačítka
AUTO 6
znovu aktivujete automatické řízení
vstupu vzduchu. Symbol vnitřního oběhu
vzduchu zhasne.
Odmlžování – odmrazování
čelního okna
Tyto symboly na ovládacích
panelech udávají polohy ovladačů
pro rychlé odmlžení nebo odmrazení
čelního skla a
bočních oken.
V zimním období nasměrujte
postranní výstupy větrání na
boční okna, aby se urychlilo jejich
odmlžení nebo odmrazení. U funkce Stop & Start není při odmlžování
k
dispozici režim STOP.
Se systémem topení/větrání
F Umístěte ovladač teploty a
rychlosti
ventilátoru do vyznačené polohy.
F

U
místěte ovladač rozdělování vzduchu do
polohy „Čelní sklo“.
S manuálně řízenou
klimatizací
F Umístěte ovladač teploty a rychlosti
ventilátoru do vyznačené polohy.
F

U
místěte ovladač vstupu vzduchu do polohy
„Vstup vnějšího vzduchu“ (ruční ovladač
přesunutý směrem doprava).
F

U
místěte ovladač rozdělování vzduchu do
polohy „Čelní sklo“.
F

S
tisknutím tlačítka A /C zapněte klimatizaci;
kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Ergonomie a komfort

41
S automaticky ovládanou
klimatizací
F Stiskněte příslušné tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí.
F

P
ro deaktivaci režimu opět stiskněte toto
tlačítko; jeho kontrolka zhasne.
Další nastavení (proudění vzduchu, rozdělování
proudu vzduchu…) jsou řízena automaticky.
Odmlžování – odmrazování
zadního okna
Ovládací tlačítko se nachází na
ovládacím panelu systémů topení/
větrání nebo klimatizace.
Aktivace
Odmrazování/odmlžování zadního okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
F

S
tiskněte toto tlačítko pro zapnutí
odmrazování zadního okna a
podle verze
vozidla i
vnějších zpětných zrcátek. Rozsvítí
se kontrolka náležející k
tlačítku.
Deaktivace
F Opětovným stisknutím tohoto tlačítka odmlžování deaktivujete. Kontrolka spojená
s
tímto tlačítkem zhasne.
Vypněte odmlžování/odmrazování
zadního skla a
vnějších zpětných
zrcátek, jakmile to budete považovat za
možné, protože nižší spotřeba proudu
znamená rovněž nižší spotřebu paliva.
Stropní světlo
V tomto režimu se světlo rozsvítí při
otevření libovolných dveří. V tomto režimu je stropní světlo
neustále zhasnuté.
V tomto režimu stropní světlo
nepřetržitě svítí.
Pokud světlo zůstane v režimu „tr valé
svícení“, zhasne automaticky přibližně za
20 minut po zavření posledních dveří
Osvětlení zavazadlového prostoru
(V závislosti na verzi).
Rozsvítí se automaticky při otevření a
zhasne
automaticky při zavření dveří zavazadlového
prostoru.
3
E

42
Uspořádání vpředu1.Sluneční clona.
2. Odkládací schránka v
palubní desce.
3. Audiosystém, dotyková obrazovka nebo
úložný prostor.
4. Zásuvka pro doplňky 12
voltů (max.
120
W) Dodržujte stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození příslušenství
vašeho vozidla.
5. Zásuvka USB.
6. Zásuvka Jack
7. Úložné kapsy a
držáky plechovek.
8. Držák na plechovky.
9. Odkládací kapsy ve dveřích. Úložný
prostor pro láhev s
vodou.
Sluneční clona
Sluneční clona je vybavena kosmetickým
zrcátkem s krytem a držákem karet (nebo
odkládacím prostorem na lístky).
Odkládací skřínka
Může posloužit pro uložení dokumentace
k v ozidlu…
F

O
dkládací schránku otevřete nadzvednutím
rukojeti.
Uvnitř se nachází (podle vybavení) spínač pro
neutralizaci airbagu spolujezdce ( A) a tlačítko
pro resetování systému detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách ( B).
Po straně je prostor C pro uložení lahve
s
vodou (o obsahu max. 1 litr).
Ergonomie a komfort

43
Zásuvka pro příslušenství 12 V
Dodržujte maximální příkon zásuvky
(riziko poškození vašeho zařízení).
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Por t USB
Slouží k připojení přenosných zařízení, například
d igitálního zvukového přehrávače typu iPod®
nebo výměnného paměťového zařízení USB.
Dokáže přečíst zvukové soubory, které jsou
odesílány do audiosystému a

přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích pr vků
na volantu nebo na čelním panelu audiosystému.
Přenosná zařízení připojená k USB portu
s e mohou během používání automaticky
dobíjet.
Bližší informace o
systému Audio výbava
a
telematika a zejména o používání
tohoto vybavení naleznete v
příslušné
kapitole.
Vstup pro externí zdroj (JACK)
Umožňuje připojit přenosné zařízení
a poslouchat Vaše zvukové soubory
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Správa souborů se provádí na přenosném
zařízení.
Bližší informace o
systému Audio výbava
a
telematika a zejména o používání
tohoto vybavení naleznete v
příslušné
kapitole.
USB port a zdířka pro konektor jack
u možňují rovněž připojení chytrého telefonu:
-

b
uď v režimu MirrorLink
TM s využitím
p
ouze USB portu,
-

n

ebo v

režimu iPhone
® se současným
využitím USB portu a

zdířky pro konektor
jack.
Tato připojení umožňují používat některé
aplikace telefonu na dotyková obrazovka.
F Pro připojení doplňkové výbavy 12 V (max.
výkon: 120 W), zvedněte víčko a do zásuvky
zasuňte vhodný adaptér.
3
Ergonomie a komfort

44
Při pr vní montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací pr vky dodané
s koberečkem v přiloženém pouzdře.
Ostatní koberečky se pouze jednoduše položí
na krytinu podlahy.
Demontáž Zpětná montáž
Zpětná montáž koberečku na straně řidiče:
F
k obereček správně umístěte,
F

n
asaďte a přitlačte připevňovací pr vky,
F

z
kontrolujte, zda je kobereček bezpečně upevněn.
Aby se zamezilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-
p
oužívejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle; použití
těchto připevňovacích pr vků je povinné,
-

n
edávejte nikdy několik ochranných
koberečků přes sebe.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny společností PEUGEOT může
bránit pohybu pedálů a
narušovat správné
fungování omezovače rychlosti nebo
převodovky ETG.
Kryt zavazadlového prostoru
Koberečk y
Montáž
Vyjmutí koberečku na straně řidiče:
F p osuňte sedadlo co nejvíce dozadu,
F

u
volněte připevňovací pr vky,
F

v
yjměte kobereček. Vyjmutí desky:
F

o
tevřete dveře zavazadlového prostoru,
F
v
ycvakněte obě táhla,
F
z
atáhněte silně za kryt, aby se uvolnil ze
závěsů připevněných k obložení výklopných
dveří.
Kryt můžete uložit ve svislé poloze za přední
sedadla.Pro snadnější nakládání zavazadel je kryt zavazadlového
prostoru připevněn k dveřím zavazadlového prostoru.
Při zavírání dveří zavazadlového prostoru se ujistěte, že
krytu nic nebrání v
pohybu, aby mohl zaujmout své místo.Vrácení krytu zavazadlového prostoru na
místo:
F
o
tevřete dveře zavazadlového prostoru,
F

u
chopte kryt spodní stranou k sobě,
E

45
Neumísťujte na kryt zavazadlového prostoru
těžké předměty, mohlo by dojít k jeho uvolnění.
Uspořádání
v zavazadlovém prostoru
1. H á č k y.
2. Rezer vní kolo na dojetí, nářadí nebo
úložná schránka pod podlahou.
Před naložením zavazadlového prostoru
je nezbytně nutné vrátit rezer vní kolo,
respektive úložnou schránku, na své
místo.
Háčky
Maximální povolené zatížení háčků: 2 kg.
Úložná schránka
V závislosti na uspořádání vozu jsou ve
schránce přihrádky sloužící k
uložení:
-

v
lečného oka,
-

s
ady pro nouzovou opravu pneumatiky při
defektu,
Pro verze s
úložnou schránkou: je
nezbytné vrátit ji na své místo před
naložením zavazadlového prostoru.
F
z
acvakněte kryt do obou závěsů,
F

p

rotáhněte obě šňůry přes pomocné háčky
umístěné u

vzpěr po obou stranách,
F

z

acvakněte obě táhla na místo.
Lze je používat pro zavěšení nákupních tašek.
F Stáhněte zpět koberec zavazadlového prostoru, abyste získali přístup k úložné schránce.
3
Ergonomie a komfort

46
Ovladač světel
Hlavní osvětlení
Přední a zadní světla vozidla jsou navržena
t ak, aby postupně přizpůsobovala viditelnost
z
místa řidiče meteorologickým podmínkám:
-

p
arkovací světla, aby bylo vozidlo vidět,
-

p
otkávací světla pro osvětlení vozovky bez
oslňování ostatních řidičů,
-

d
álková světla pro dobré osvětlení prázdné
silnice.
Přídavné osvětlení
Vozidlo má další možnosti osvětlení určené pro
specifické podmínky na silnici:
-

z
adní světlo do mlhy,
-

p
řední světlomety do mlhy,
-

d
enní světla pro lepší viditelnost vozidla za
dne.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů
a
zadních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut po
zapnutí světel. Cestování do zahraničí
Při cestách do zemí s
provozem na
opačné straně než ve Vaší zemi je třeba
upravit seřízení potkávacích světel
tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel
jedoucích v protisměru.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Bez automatického rozsvěcování
S automatickým zapínáním světel
Hlavní osvětlení
Otočením prstence nastavte požadovaný
symbol proti značce.
Vypnutí čelních světlometů/denních
provozních světel.
Pouze obrysová světla.
Tlumená nebo dálková světla.
Automatické rozsvěcování
světlometů.
Přepínání světel (potkávací/
dálková)
Osvětlení a viditelnost

47
Se zhasnutými světly nebo rozsvícenými
obrysovými světly může řidič zapnout přímo
dálková světla („světelné znamení světlomety“),
která svítí, dokud drží páčku přitaženou.
Zobrazení informací
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Prstenec volby režimu
světel do mlhy
Světla do mlhy vpředu
a světlo do mlhy vzadu
Jsou-li zapnutá potkávací světla, dálková světla
zapnete tak, že potlačíte ovladač směrem od
sebe. Pro návrat na potkávací světla přitáhněte
ovladač směrem k

sobě.
Tato světla fungují pouze s

rozsvícenými
potkávacími nebo dálkovými světly. Otočte a

uvolněte prstenec:
F

p

opr vé směrem dopředu pro rozsvícení
zadního světla do mlhy,
F

p

odruhé směrem dopředu pro rozsvícení
předních světel do mlhy,
F

p

opr vé směrem dozadu pro zhasnutí
předních světel do mlhy,
F

p

odruhé směrem dozadu pro zhasnutí
zadního mlhového světla.
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu
s

režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí
potkávacích světel zůstanou mlhová
a

obrysová světla rozsvícená.
F

P

ro vypnutí všech světel otočte prstencem
směrem dozadu a
uvolněte jej. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti,
ve dne i
v noci, je zakázáno ponechat
rozsvícené přední světlomety do mlhy
a
zadní světla do mlhy. V těchto situacích
může totiž síla jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče.
V těchto povětrnostních podmínkách je
třeba zapnout potkávací světla a
světla do
mlhy ručně, protože snímač slunečního
záření může detekovat dostatečnou
intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout přední světlomety
do mlhy a
zadní světlo do mlhy, jakmile
jich již není zapotřebí.
Vypnutí světel při vypnutém zapalování
Při vypnutí zapalování všechna světla
okamžitě zhasnou, kromě případu, kdy
je aktivováno automatické doprovodné
osvětlení.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel
otočte prstenec do polohy 0
(vypnutá
světla) a poté do požadované polohy.
V případě zapomenutí vypnutí světel se
při otevření dveří řidiče ozve zvukový
signál.
4
Osvětlení a viditelnost

48
Automatické rozsvěcování
světlometů
Zapnutí
F Otočte prstenec do polohy „AUTO“.
Deaktivace
F Otočte prstenec do jiné polohy.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových srážkách
m ůže snímač světelné intenzity zaznamenat
dostatečnou intenzitu světla. Světla se
v
takovém případě nerozsvítí automaticky.
Nezakrývejte snímač intenzity světla,
narušilo by se tím ovládání jím řízených
funkcí.
Osvětlení Follow me home
s
r
učním ovládáním
Zapnutí
F Nastavte ovladač světel do polohy „světla
vypnuta“ nebo „ AUTO“.
F

P
ři vypnutém zapalování dejte „světelné
znamení“ pomocí ovladače světel.
Světla se rozsvítí na dobu přibližně 30
sekund.
Vypnutí
Manuální pomocné osvětlení se vypne
okamžitě, když:
-
z
novu „bliknete“ dálkovými světly,
Obrysová a potkávací světla se rozsvítí
a utomaticky (bez nutnosti zásahu řidiče), pokud
je snímačem osvětlení zaznamenána nízká
intenzita okolního světla.
Jakmile intenzita osvětlení stoupne na
dostatečnou úroveň, světla se zase automaticky
vypnou.
Snímač je umístěn na spodní straně čelního skla.
(V závislosti na verzi).
Po vypnutí zapalování vozidla ponechává
potkávací světla určitou dobu rozsvícena
a
usnadňuje tak vystupování cestujících za
špatných světelných podmínek.
Směrová světla
Trojí bliknutí
F Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla
třikrát zablikají.
-

p
řepnete ovladač osvětlení do jiné polohy,
-
v
ypnete zapalování.
F
V
levo: posuňte ovladač světel dolů až za
bod odporu.
F
V
pravo: posuňte ovladač světel nahoru až
za bod odporu.
Osvětlení a viditelnost