PEUGEOT 2008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
Górny pasek
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
G
odzina i temperatura zewnętrzna
(w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się
niebieska kontrolka).
-

Z
estawienie informacji z menu
RadioMedia , Telefon i instrukcje układu
nawigacji*.
-
P

owiadomienia.
-

D
ostęp do Ustawień ekranu dotykowego
(data/godzina, język, jednostki itp.).
*

Z
ależnie od wyposażenia
Menu Jazda/Samochód
Zakładka „Funkcje jazdy”
Funkcja Uwagi
„Ustawienie prędkości” Zapamiętanie ustawień prędkości dla ogranicznika
prędkości lub tempomatu programowalnego.
„Inicjalizacja niedopompowania
opon” Inicjalizacja układu wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
„Wspomaganie parkowania” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„Kontrola poślizgu kół” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„Diagnostyka” Zestawienie bieżących alarmów.
Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawiera
odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

30
Zakładka „Ustawienia pojazdu”
PEUGEOT Connect Radio
GrupyFunkcje
„Parkowanie” -

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji
włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
„Światła” -

„
Reflektory kierunkowe”: włączanie/wyłączanie doświetlania zakrętów.
-

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
-

„
Światła dzienne”: włączanie/wyłączanie świateł do jazdy dziennej (w
zależności od kraju sprzedaży).
„Komfort” -

„
Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia
kameralnego i regulacja natężenia oświetlenia.
„Bezpieczeństwo” -

„
Automatyczne hamowanie awaryjne”: włączanie/wyłączanie
automatycznego hamowania awaryjnego.
Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
Przyrządy pokładowe

31
PEUGEOT Connect Nav
GrupyFunkcje
„Oświetlenie
podczas jazdy” -

„
Reflektory kierunkowe”: włączanie/wyłączanie doświetlania zakrętów.
-

„
Światła dzienne”: włączanie/wyłączanie świateł do jazdy dziennej
(w
zależności od kraju sprzedaży).
„Oświetlenie
komfor towe ” -

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
-

„
Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia
kameralnego i regulacja jego natężenia.
„Bezpieczeństwo” -

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji
włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
-

„
Automat. hamowanie awaryjne”: włączanie/wyłączanie
automatycznego hamowania awaryjnego.
Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
Menu „Ustawienia”
PEUGEOT Connect Radio
Przycisk Uwagi
Wyłączenie ekranu (czarny
e k r a n).
Aby powrócić do bieżącego
wyświetlania, nacisnąć czarny
ekran albo przycisk MENU .
Ustawienie jasności
kameralnego oświetlenia
zestawu wskaźników.
Wybór i ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Ustawienia ekranu dotykowego.
Włączanie i konfiguracja
ustawień Wi-Fi (w zależności od
dostępności).
1
Przyrządy pokładowe

32
Ustawienia ekranu dotykowegoFunkcje dostępne z poziomu
górnego paska zostały
przedstawione w tabeli poniżej.
Dostęp do tych ustawień można
również uzyskać, naciskając
przycisk „OPCJE” w menu
„ Ustawienia ”.
Przycisk Uwagi
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie tekstu,
animacje itp.) oraz jasności.
Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100 km, mpg lub km/l).
Wybór wersji językowej na
ekranie dotykowym.
Ustawianie daty i godziny.PEUGEOT Connect Nav
Przycisk Uwagi
Wybór motywu kolorystycznego.
Ustawienia audio (brzmienie,
rozdział dźwięku, głośność, siła
głosu, głośność dzwonka).
Wyłączanie ekranu.
Ustawienia ekranu dotykowego. Ustawienia ekranu dotykowego
Funkcje dostępne z poziomu górnego
paska zostały przedstawione w tabeli
poniżej.
Dostęp do tych ustawień można
również uzyskać, naciskając przycisk
„OPCJE ” w menu „ Ustawienia ”.
Przycisk Uwagi
Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100 km, mpg lub km/l).
Wybór wersji językowej na
ekranie dotykowym.
Ustawianie daty i godziny.
Wybór synchronizacji z GPS.
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności.
Wybór i ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Przyrządy pokładowe

33
Ustawianie daty i godziny
Zestaw wskaźników
F Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie do następujących
ustawień:
-
g

odzina,
-
m

inuty,
-

f
ormat 12- lub 24-godzinny.
Przy użyciu układu
PEUGEOT Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia
na górnym pasku ekranu
dotykowego.
F

W

ybrać „ Konfiguracja ”.
F

W
ybrać „ Data i godzina ”.
F

W

ybrać „ Data” lub „ Godzina ”.
F

W

ybrać formaty wyświetlania.
F

Z

mienić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
F

Z

atwierdzić, naciskając „ OK”.
Z PEUGEOT Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
po wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

W
ybrać menu „Ustawienia” .
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść
do podstrony.
F

W
ybrać „Ustawienie godziny-
daty ”.
F

W
ybrać zakładkę „ Data:” lub „ Godz.: ”.
F

U
stawić datę i godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej, po czym
potwierdzić.
F

W w
ybranej zakładce nacisnąć
ten klawisz, aby potwierdzić.
Ustawienia dodatkowe
Dostępne są następujące ustawienia:
-
Z miana formatu daty (DD/MM/RRRR,
RRRR/MM/DD itd.).
-

Z
miana formatu godziny (12/24).
-

Z
miana strefy czasowej.
-

W
łączenie lub wyłączenie synchronizacji z
systemem GPS (UTC). System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Zmiana czasu zimowego na letni odbywa
się poprzez zmianę strefy czasowej.
1
Przyrządy pokładowe

34
Pilot zdalnego sterowania
Układ umożliwia centralne odryglowanie albo
zaryglowanie pojazdu przez zamek w drzwiach
lub za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Zapewnia także lokalizację i uruchomienie
samochodu oraz aktywowanie zabezpieczenia
przeciwkradzieżowego.
A.Rozkładanie/składanie.
B. Odblokowanie.
Wyłączenie alarmu.
C. Ryglowanie.
Lokalizowanie pojazdu.
Włączenie alarmu.
D. Oświetlenie towarzyszące.
Rozkładanie/składanie
kluczyka Odryglowanie samochodu
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
do przodu, aby odryglować samochód.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem otwartej kłódki, aby odryglować
pojazd. Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około
2 sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
rozkładają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Odryglowanie za pomocą kluczyka nie
powoduje wyłączenia alarmu.
Ryglowanie pojazdu
Przy użyciu kluczyka
F Nacisnąć przycisk A
, aby rozłożyć lub
złożyć kluczyk.
Nienaciśnięcie przycisku może spowodować
uszkodzenie pilota zdalnego sterowania.
F Obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód.
Otwieranie

35
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem zamkniętej kłódki, aby
zaryglować pojazd.
Przytrzymanie ryglowania (klucz lub pilot
zdalnego sterowania) powoduje automatyczne
zamknięcie szyb.
Zaryglowanie sygnalizowane jest
zapaleniem świateł kierunkowskazów na
około 2 sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci wewnątrz
samochodu) nigdy nie opuszczać samochodu
bez kluczyka, nawet na krótki czas.
Jeżeli którekolwiek drzwi albo bagażnik
są nieprawidłowo zamknięte, ryglowanie
nie nastąpi.
Jeżeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany, to
po około 30 sekundach zarygluje się
ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi.
Włożenie kluczyka do stacyjki powoduje
wyłączenie jego funkcji ryglowania/
odryglowania.
Funkcję składania i rozkładania
zewnętrznych lusterek wstecznych można
wyłączyć w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Lokalizowanie pojazdu
F Jedno naciśnięcie powoduje włączenie oświetlenia pojazdu i
miganie kierunkowskazów przez
kilka sekund, co umożliwia
zlokalizowanie miejsca postoju
samochodu.
Oświetlenie towarzyszące
Naciśnięcie i przytrzymanie tego
przycisku włącza oświetlenie
towarzyszące (światła pozycyjne,
światła mijania i oświetlenie tablicy
rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie przed zgaśnięciem
oświetlenia towarzyszącego powoduje jego
wyłączenie.
Porady
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest
urządzeniem bardzo czułym. Należy
uważać, by trzymając go w kieszeni,
przypadkowo nie odryglować drzwi
samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisków
pilota zdalnego sterowania poza
zasięgiem samochodu. Może on przestać
działać. W takim przypadku trzeba będzie
wykonać jego inicjalizację.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy
kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet
przy wyłączonym zapłonie.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
Nie dokonywać żadnych zmian w układzie
elektronicznej blokady zapłonu, gdyż
może to doprowadzić do usterki układu.
W przypadku wersji ze stacyjką
należy pamiętać o wyjęciu kluczyka
i przekręceniu kierownicy w celu
zablokowania kolumny kierowniczej.
2
O

36
Drzwi
OtwieranieZamykanie
F Pchnąć lub pociągnąć drzwi, aby je zamknąć.
Jeśli któreś drzwi nie są prawidłowo zamknięte:
-

p
rzy pracującym silniku : włącza
się ta kontrolka, czemu towarzyszy
wyświetlany przez kilka sekund
komunikat;
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h): włącza się ta kontrolka, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
wyświetlany przez kilka sekund komunikat.
Wewnętrzne klamki drzwi są nieaktywne,
gdy samochód jest zamknięty na
superzamek.
Ryglowanie pojazdu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
wnętrza samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
pozostające w samochodzie), opuszczając
samochód nawet na krótko, należy wyjąć
kluczyk ze stacyjki.
Zgubienie kluczyka, pilota zdalnego
sterowania
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT
z dowodem rejestracyjnym pojazdu,
dokumentem tożsamości i – jeśli to
możliwe – etykietą zawierającą kod
kluc z yków.
ASO sieci PEUGEOT odzyska kod
kluczyka oraz kod transpondera i zamówi
nowy kluczyk.
Zakup używanego samochodu
Kody kluczyków należy zarejestrować
w ASO sieci PEUGEOT, aby samochód
dało się uruchomić tylko posiadanymi
kluczykami.
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
kluczyka pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; to spowoduje odryglowanie całego pojazdu.
Wewnętrzna klamka tylnych drzwi nie działa,
jeżeli zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz jest włączone.
Więcej informacji na temat zabezpieczenia
przed otwarciem drzwi od wewnątrz
zawiera odpowiedni rozdział.
O

37
Procedury awaryjne
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie
drzwi w przypadku usterki układu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.W przypadku niesprawności zamka
centralnego należy koniecznie odłączyć
akumulator, aby zaryglować bagażnik
i w ten sposób zapewnić całkowite
zaryglowanie pojazdu.
Drzwi kierowcy
Włożyć kluczyk do zamka w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
Ryglowanie
F W przypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy nie jest włączone zabezpieczenie przed
otwarciem od wewnątrz.
F

Z
djąć za pomocą kluczyka czarny kapturek
znajdujący się z boku drzwi.
F

W
łożyć kluczyk do wgłębienia bez użycia
siły, następnie nie obracając go, przesunąć
rygiel w bok w kierunku wnętrza drzwi.
F

W
yjąć kluczyk i założyć kapturek.
F

P
ociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.
Odr yglowanie
Problemy z pilotem
zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F
N
ajpier w należy włożyć kluczyk do
zamka w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N
astępnie wykonać inicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
P E U G E O T.
Ponowna inicjalizacja
F Wyłączyć zapłon.
F U stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon) .
F

N
acisnąć przycisk z symbolem zamkniętej
kłódki na kilka sekund.
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w pełni
s p r aw ny.
2
O

38
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.W przypadku wyczerpania się baterii
w zestawie wskaźników świeci
ta kontrolka, rozlega się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie zostaje
wyświetlony komunikat.
F

O
tworzyć pokrywę obudowy, wsuwając
mały wkrętak w wycięcie.
F

Z
djąć pokrywę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na bieguny.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, ponieważ
zawierają one metale szkodliwe dla
środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować (kontrolka przycisku zapala się) lub
odryglować (kontrolka przycisku gaśnie)
drzwi i bagażnik z kabiny.
Jeśli któreś drzwi nie są prawidłowo zamknięte:
-

p
rzy pracującym silniku :
włącza się ta kontrolka, czemu
towarzyszy wyświetlany przez
kilka sekund komunikat;
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h): włącza się ta kontrolka, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
wyświetlany przez kilka sekund komunikat. Jeżeli którekolwiek drzwi są otwarte,
centralny zamek nie zadziałała.
W przypadku zar yglowania/zamknięcia
na superzamek od zewnątrz
Jeżeli pojazd jest zaryglowany lub
zamknięty na superzamek od zewnątrz,
przycisk nie działa.
F

P
o zaryglowaniu samochodu
pociągnąć wewnętrzną klamkę
dowolnych drzwi, aby odryglować
samochód.
F
P
o zaryglowaniu samochodu na
superzamek należy użyć pilota
zdalnego sterowania lub kluczyka,
aby odryglować samochód.
Automatyczne ryglowanie
drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie
włączoną):
F

n
acisnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i/lub komunikatu na
ekranie.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić akcję ratunkową w kabinie w
nagłym wypadku.
O