PEUGEOT 206 2002 Instructieboekje (in Dutch)

17-06-2002
VERSCHILLENDE TYPEN ONDERHOUDSCONTROLES Elke auto heeft zijn eigen onderhoudsinterval, die door de constructeur is vastgesteld op basis van de technische eigen- schappen.
Deze bestaat uit 2 verschillende onderhoudscontroles A en C, tussentijdse controles en enkele aanvullende werkzaamheden; deze zijn speciaal op uw auto, de kilometerstand en de leeftijd van uw 206 afgestemd. Onderhoudscontrole type B geldt voor oudere auto's.Uw dealer geeft bij de garantiecontrole en daarna bij elke onderhoudscontrole het type en de werkzaamheden van de volgende onderhoudscontrole aan.
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES
22
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW 206 BENZINE
Onderhoudscontrole elke 30.000 km of elke 2 jaar
Garantiecontrole bij
10.000 km of 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om aanspraak op de garan- tie te kunnen maken.
Niveau vloeistof automatische transmissie elke 60 000 km.
Vervangen van remvloeistofelke 2 jaar of elke 60.000 km.
Deze termijnen gelden uitsluitend wanneer olie op synthetische basiswordt
gebruikt. Het gebruik van brandstofbesparende of synthetische olie is eveneenstoegestaan.
* Wat het eerst wordt bereikt.
Tussentijdse controle tussen twee onderhoudsbeurten.
KM-STAND 30 000 60 000 90 000 120 000
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000

17-06-2002
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES
24
Tussentijdse controle tussen twee onderhoudsbeurten.
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW 206 DIESEL MET INDIRECTE INSPUITING
Onderhoudscontrole elke 15.000 km of elke 2 jaar
Garantiecontrolebij 10.000 km of 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om
aanspraak op de garantie te kunnen maken.
Vervangen van remvloeistofelke 2 jaar of elke 60.000 km.
Deze termijnen gelden uitsluitend wanneer olie op synthetische basiswordt
gebruikt. Het gebruik van brandstofbesparende of synthetische olie is eveneens toegestaan.
* Wat het eerst wordt bereikt.
KM-STAND 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000

17-06-2002
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES23
Tussentijdse controle tussen twee onderhoudsbeurten.
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW 206 HDI TURBODIESEL
Onderhoudscontrole elke 20.000 km of elke 2 jaar
Garantiecontrole bij 10.000 km of 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om
aanspraak op de garantie te kunnen maken.
Vervangen van remvloeistofelke 60.000 km. of elke 2 jaar.
Deze termijnen gelden uitsluitend wanneer olie op synthetische basiswordt
gebruikt. Het gebruik van brandstofbesparende of synthetische olie is eveneens toegestaan.
* Wat het eerst wordt bereikt.
KM-STAND 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000

17-06-2002
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES25
ONDERHOUDSCONTROLES TYPE A EN C
Niveaus
Werkzaamheden Omschrijving van de werkzaamhedenGarantiecontroleACTussentijdse controle
VERVERSEN- Motorolie verversen.- Brandstoffilter aftappen (alleen diesel).- Oliefilter.- Brandstoffilter (benzine).VERVANGEN- Brandstoffilterelement (alleen diesel).- Luchtfilterelement.- Bougies (alleen benzine).- Motorolie (controleren + bijvullen).- Olie handgeschakelde versnellingsbak (controleren + bijvullen).- Niveau elektrolyt in accu (controleren + bijvullen) indien niet onderhoudsvrij.NIVEAU- Sproeiervloeistof voor/achter (controleren + bijvullen).- Koelvloeistof (controleren + bijvullen).- Remvloeistof (controleren + bijvullen).- Stuurbekrachtigingsvloeistof (controleren + bijvullen, volgens uitvoering).- Werking verlichting en signalering.- Staat van ruiten, koplampreflectoren, lampglazen en spiegels.- Claxon.- Ruitensproeiers.- Staat van ruitenwissers.- Staat en spanning van aandrijfriemen.- Werking van handrem.- Vloeistofdichtheid en staat van hydraulische circuits (slangen en carters).CONTROLE- Staat van rubber stofhoezen.- Remblokken. - Staat en speling van wiellagers, spoorstangen, kogels, silent blocs.- Afdichting van schokdempers.- Slijtage van remvoeringen achter.- Staat en spanning van banden (incl. reservewiel).- Emissieregeling, volgens wettelijke voorschriften (alleen benzine).- Rookgastest (alleen diesel).- Pollenfilter (volgens uitvoering). - Visuele controle van de gehele auto door een Peugeot-monteur.
SERVICE*- Huurauto (indien overeengekomen)
PROEFRIT
: Onder alle gebruiksomstandigheden : Onder bepaalde omstandigheden * Volgens land van bestemming.

17-06-2002
(1) Minimale kwaliteitseis: Benzinemotoren: ACEA A3 en API SH/SJ; Dieselmotoren: ACEA B3 en API CF/CD - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Bij gebruik van een oliesoort die niet aan de norm ACEA A3-B3 voldoet, is het noodzakelijk het onderhoudsschema "Bijzondere omstandigheden" met kortere intervallen aan te houden/ * Deze brandstofbesparende olie mag alleen worden gebruikt in motoren die hiervoor geschikt zijn.
26COMMERCIELE BENAMINGEN VAN DE GOEDGEKEURDE EN AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN VOOR MOTOREN IN EUROPA(1)
BENZINE DIESEL DIESEL BENZINE

17-06-2002
VOORGESCHREVEN EN GOEDGEKEURDESMEERMIDDELEN De olie in de tabel voldoet voor de meeste gebruiksomstandigheden. Het schema geeft een overzicht van de meest geschikte viscositeit bij een
bepaalde temperatuur. Het is ook mogelijk om synthetische "superkwaliteit" motorolie te gebrui-ken. Indien het gebruik van semi-synthe- tische of synthetische oli‘n nietmogelijk is, mogen oli‘n van de
kwaliteit API SH/SJ (voor benzinemo-toren) of CD/CF (voor dieselmotoren)gebruikt worden, waarbij dan wel hetonderhoudsschema voor "Bijzonderegebruiksomstandigheden" dient teworden aangehouden.
Aarzel niet om een PEUGEOT-servi- cepunt advies te vragen om het rijcomfort van uw auto te behoudenen de onderhoudskosten zo laagmogelijk te houden. Neem contact op met de lokale
vertegenwoordiger van Automobiles
PEUGEOT in landen buiten Europa.
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES27
VERPLICHT VERPLICHT
Handgeschakelde ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVversnellingsbak 75W 80 Ond.nr. 9736.41 75W80
VERPLICHT
Automatische ATF 4HP20-AL4
transmissie AL4 Ond.nr. 9736.22
Stuurbekrachtiging ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Ond.nr. 9730.94
Andere goedgekeurde produkten
Remvloeistof PEUGEOT DOT4 Koelvloeistof
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 of REVKOGEL 2000
VERPLICHT Vorstbescherming -35¡C

17-06-2002
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN
28
INSTRUMENTENPANEEL: BENZINE - DIESEL (HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK)
1.
Verklikkerlampje veiligheidsgordels*
2. Verklikkerlampje uitschakeling air- bag passagier*
3. Verklikkerlampje voorste airbags enzij-airbags
4. Verklikkerlampje mistlampen v——r
5. ABS: Verklikkerlampje antiblokkeer-systeem
6. Verklikkerlampje mistachterlicht
7. Verklikkerlampje voorgloeien diesel-motor
8. Richtingaanwijzer links
9. Kilometerteller, onderhoudsinterval-indicator en motorolieniveaumeter 10.
Richtingaanwijzer rechts
11 . Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
12. Verklikkerlampje grootlicht
13. Verklikkerlampje handrem, te laag remvloeistofniveau en storing elek-tronische remdrukregelaar
14. Verklikkerlampje dimlicht
15. Verklikkerlampje laden van de accu
16. Verklikkerlampje motoroliedruk en -temperatuur
17. Verklikkerlampje water in brandstof-filter
18. Verklikkerlampje koelvloeistoftem-peratuur en te laag koelvloeistofni-veau 19.
Temperatuurmeter motorolie
20. Schakelaar dagteller/kilometerteller
21. Verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP)
22. Snelheidsmeter
23. Koelvloeistoftemperatuurmeter
24. Toerenteller
25. Dimmer dashboardverlichting
26. Brandstofmeter
27. Verklikkerlampje brandstofreserve
* Volgens land van bestemming.

17-06-2002
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN29
INSTRUMENTENPANEEL: BENZINE (AUTOMATISCHE TRANSMISSIE)
1.
Verklikkerlampje veiligheidsgordels*
2. Verklikkerlampje uitschakeling air- bag passagier*
3. Verklikkerlampje voorste airbagsen zij-airbags
4. Verklikkerlampje mistlampen v——r
5. ABS: Verklikkerlampje antiblok-keersysteem
7. Verklikkerlampje mistachterlicht
7. Richtingaanwijzer links
8. Kilometerteller, onderhoudsinter-valindicator en motorolieniveau-meter
9. Richtingaanwijzer rechts 10.
Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
11 . Verklikkerlampje grootlicht
12. Verklikkerlampje handrem, te laagremvloeistofniveau en storingelektronische remdrukregelaar
13. Verklikkerlampje dimlicht
14. Verklikkerlampje laden van deaccu
15. Verklikkerlampje motoroliedruk en-temperatuur
16. Verklikkerlampje koelvloeistoftem-peratuur en te laag koelvloeistof-niveau
17. Schakelprogramma's 18.
Schakelstandindicatie
19. Schakelaar dagteller/kilometerteller
20. Verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP)
21. Snelheidsmeter
22. Koelvloeistoftemperatuurmeter
23. Toerenteller
24. Dimmer dashboardverlichting.
25. Brandstofmeter
26. Verklikkerlampje brandstofreserve
* Volgens land van bestemming.

17-06-2002
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN
30
Verklikkerlampje handrem, te laagremvloeistofniveau enstoring elektronische
remdrukregelaar (REF) Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Wijst op:
Ð een (iets) aangetrokken handrem,
Ð een te laag remvloeistofniveau (als het lampje ook bij losse handrem blijft branden).
Ð een storing in de elektronische remdrukregelaar (REF), als hetverklikkerlampje brandt in combi-natie met het verklikkerlampjeABS.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
Een verklikkerlampje dat constant blijftbranden of bij draaiende motor knippert,is een teken dat het desbetreffendeonderdeel of systeem niet goed werkt.Sommige verklikkerlampjes kunnenbranden in combinatie met een geluidssig-naal en een melding op het multifunctio-
nele display. Negeer een dergelijke waar-schuwing niet, maar raadpleeg zo snel
mogelijk een PEUGEOT-servicepunt. Stop onmiddellijk indien tijdens het rijden het verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP) gaat branden, maar zorg ervoordat u uw auto op een zo veilig mogelijkeplaats tot stilstand brengt.
Verklikkerlampje antiblokkeersysteem(ABS)
Als dit lampje gaat branden, wijst datop een storing in het antiblokkeersys-teem. De normale remwerking blijft
in dat geval echter behouden.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjekoelvloeistoftemperatuuren -niveau
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP).
Stop onmiddellijk.
Wacht tot de motor is afgekoeld alvo-rens koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai de dop eerst 2 slagen los om de druk te laten dalen en te voorko-
men dat de koelvloeistof uit hetkoelsysteem spuit .
Trek, als de druk eenmaal gedaald is,de dop los en vul het systeem bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
Verklikkerlampjeverplicht stoppen
(STOP)
Gekoppeld aan het verklikkerlampjemotoroliedruk, koelvloeistoftempera-
tuur, koelvloeistofniveau, handrem,remvloeistofniveau en storing elek-
tronische remdrukregelaar.Stop als het lampje bij draaiendemotor knippert onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje motoroliedruk en -temperatuur
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP).
Stop onmiddellijk.
Wijst op hetzij:
Ð te lage oliedruk,
Ð te weinig olie in het smeersysteem. Vul indien nodig olie bij.
Ð een te hoge temperatuur van de motorolie. Het verklikkerlampje brandt in combinatie met een geluids-signaal. Matig uw snelheid om demotorolietemperatuur te laten dalen.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.

17-06-2002
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN31
Verklikkerlampje veiligheidsgordels*
Dit lampje gaat branden als, bijingeschakeld contact, de bestuurderzijn veiligheidsgordel niet heeft vast-gemaakt. Verklikkerlampje airbags
Het lampje gaat bij het aanzetten van hetcontact branden en gaat na enkele secondenuit. Als het lampje bij draaiende motor gaat bran- den in combinatie met een geluidssignaal en
een melding op het multifunctionele display,wijst dit op een storing in het airbagsysteem.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje laden van de accu
Wijst op:
Ð een storing in het laadcircuit,
Ð loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor,
Ð een gebroken of te slappe dyna- moriem,
Ð een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
Gaat bij het aanzetten van het contactbranden. Als het lampje bij draaiende motor gaat branden, wijst dit op een defect in hetinjectie-/ontstekingssysteem of in deemissieregeling. De katalysator kan danbeschadigd raken (alleen benzinemotor).
Raadpleeg een PEUGEOT-service punt.
* Volgens land van bestemming.
Verklikkerlampje water in brandstoffilter(diesel)*
Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt. Er bestaat kans op schade aan het inspuitsysteem.
Verklikkerlampje uitschakeling airbagpassagier*
Het lampje gaat branden in combinatie met een geluidssignaal en de melding "Airbag passagier
uitgeschakeld" op het multifunctionele display.
Als de airbag aan passagierszijde uitgeschakeldis, gaat het verklikkerlampje branden als hetcontact wordt aangezet, waarna het blijft branden. Raadpleeg in alle gevallen dat het lampje knippert
uw PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve
Op het moment dat dit lampje gaatbranden bedraagt de actieradius nogminimaal 50 km (tankinhoud: ca.
50 liter).
Voorgloeien (diesel)
Wacht met het starten van de motortot dit lampje uit is. Als de temperatuur al hoog genoeg is gaat het lampje gedurende minderdan 1 seconde branden en kunt u demotor direct starten.
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Ð wijzer in zone (A): temperatuur is in
orde,
- als de wijzer in zone (B)staat, is de
temperatuur te hoog. Het verklikker- lampje verplicht stoppen (STOP)
knippert.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.