PEUGEOT 206 2002 Manuale duso (in Italian)

CONTROLLO DI MARCIA31
Spia di cintura non allacciata*
La spia si accende quando si inseris- ce il contatto se il conducente non haallacciato la cintura. Spia di airbag
La spia si accende per alcuni secon-di quando si inserisce il contatto. L'accensione di questa spia quando il motore gira, accompagnata da unsegnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione, indicaun'anomalia degli airbag.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di carica della batteria
Indica una delle seguenti possibilitˆ:
Ð anomalia di funzionamento del cir- cuito di carica,
Ð allentamento dei morsetti della batte- ria o del motorino d'avviamento,
Ð allentamento o rottura della cin- ghia dell'alternatore,
Ð guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT
Spia di autodiagnosi motore
Si accende ogni volta che si inserisce il contatto.
Se si accende mentre il motore gira, indicaun'anomalia di funzionamento del sistemadi iniezione, di accensione o di disinquina-
mitta catalitica (solo motore a benzina).
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
* Secondo il paese di destinazione.
Spia di presenza d'acqua nel filtrogasolio*
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT. Rischio di deterioramento del siste- ma d'iniezione.
Spia di disattivazione dell'airbag passeggero*
accompagnata da un segnale acusti-co e dal messaggio "Airbag pas-
seggero disattivato" sul display
multifunzione. la spia si accende quando si inseris-ce il contatto e rimane accesa. In tutti i casi, se la spia lampeggia, rivol-
gersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Spia del livello mini- mo di carburante
La prima volta che si accende, riman- gono almeno 50 Km di autonomia(capienza del serbatoio: circa 50 litri).
Preriscaldamento motore Diesel
Aspettare che si spenga la spia prima di avviare il motore.
spia si accende per meno di unsecondo e si pu˜ avviare subito ilmotore.
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento
Ð lancetta nella zona (A), temperatura
corretta,
Ð lancetta nella zona (B), temperatu-
ra troppo elevata. La spia di allar- me centralizzato STOPlampeggia.
é indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
17-06-2002

CONTROLLO DI MARCIA
32
Display situato sul quadro di controllo Dopo l'inserimento del contatto, svolge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione (vedi relativo capitolo),
- indicatore livello olio motore,
- contachilometri (totale e giornaliero).Osservazione:il chilometraggio totale e giornaliero viene visualizzato per tren-
ta secondi quando si interrompe il contatto, si apre la porta lato conducente e si bloccano o sbloccano le aperture del veicolo. Indicatore livello olio motore All'inserimento del contatto, viene indicato per 10 secondi il livello dell'olio motore, dopo le informazioni sulla manutenzione.
Massimo l'eccesso di olio pu˜ provocare danni al moto-re. Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT. Minimo
Verificare il livello con l'asta manuale e rabboc- trova su un terreno piano, con il motore fermoda 10 minuti. Difetto asta livello d'olio I 6 segmenti lampeggiano, ad indicare un difet- to dell'asta di livello d'olio. Rischi di deteriora-mento del motore. Rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Indicatore della temperatura dell'olio motore temperatura dell'olio:
Ð lancetta nella zona
(C), temperatu-
ra corretta,
Ð lancetta nella zona (D), temperatu-
ra troppo elevata. Per diminuire la temperatura, ridurre la velocitˆ.
17-06-2002

CONTROLLO DI MARCIA
32
Display situato sul quadro di controllo Dopo l'inserimento del contatto, svolge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione (vedi relativo capitolo),
- indicatore livello olio motore,
- contachilometri (totale e giornaliero).Osservazione:il chilometraggio totale e giornaliero viene visualizzato per tren-
ta secondi quando si interrompe il contatto, si apre la porta lato conducente e si bloccano o sbloccano le aperture del veicolo. Indicatore livello olio motore All'inserimento del contatto, viene indicato per 10 secondi il livello dell'olio motore, dopo le informazioni sulla manutenzione.
Massimo l'eccesso di olio pu˜ provocare danni al moto-re. Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT. Minimo
Verificare il livello con l'asta manuale e rabboc- trova su un terreno piano, con il motore fermoda 10 minuti. Difetto asta livello d'olio I 6 segmenti lampeggiano, ad indicare un difet- to dell'asta di livello d'olio. Rischi di deteriora-mento del motore. Rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Indicatore della temperatura dell'olio motore temperatura dell'olio:
Ð lancetta nella zona
(C), temperatu-
ra corretta,
Ð lancetta nella zona (D), temperatu-
ra troppo elevata. Per diminuire la temperatura, ridurre la velocitˆ.
17-06-2002

CONTROLLO DI MARCIA33
Contachilometri totale Premendo una volta il pulsante 1
viene visualizzato in alternanza il chi- lometraggio totale e il chilometraggiogiornaliero. Per azzerare il contatore giornaliero SEGNALE DI EMERGENZA
Premere il pulsante: gli indicatori di direzione lampeggiano. Funziona anche con il contatto disin- serito.
Reostato d'illuminazione Con le luci accese, premere il pulsan- te per modificare l'intensitˆ dell'illumi-nazione del cruscotto e del displaymultifunzione. Quando l'illuminazioneraggiunge la regolazione minima (omassima), rilasciare il pulsante e poipremerlo di nuovo per aumentarla (odiminuirla). Non appena l'illuminazione raggiunge l'intensitˆ voluta, rilasciare il pulsante.
17-06-2002

17-06-2002
LA 206 IN DETTAGLIO35
DISPLAY A Consente di ottenere le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia

- visualizzazioni dell'autoradio
- controllo delle aperture (ad es. "porta anteriore sinistra aperta", ecc.)
- messaggi di allarme (ad es. "pila telecomando usata") o d'informa-zione (ad es. "modo economiaattivato") visualizzati temporanea-mente. Regolazione dei parametri Mantenere il pulsante
1premuto per due secondi per accedere alle regolazioni;
In seguito, ogni pressione sul pulsante 1consente di far scorrere i vari parame-
tri, nel seguente ordine:
Ð lingua delle informazioni visualizzate
Ð ora (modo 12 ore e poi 24 ore)
Ð minuti
Ð anno
Ð mese
Ð giorno
Ð unitˆ e temperatura (gradi Celsius o Fahrenheit).Premendo una volta il pulsante 2si modifica il valore del parametro selezionato.
Mantenendo la pressione si ottiene lo scorrimento rapido (ritorno all'inizio dopo l'ultimo valore possibile). Se non si agisce per 7 secondi, si torna alla visualizzazione di base e i dati modi- ficati vengono salvati. Osservazione: Una pressione breve sul pulsante 2consente di visualizzare la
temperatura esterna per alcuni secondi.

17-06-2002
LA 206 IN DETTAGLIO
36
Regolazione dei parametri Mantenere premuto il pulsante 1per due secondi per accedere alle regolazioni,
il valore lampeggia e pu˜ essere modificato. Poi, ogni pressione sul pulsante 1consente di far scorrere i vari valori nel
seguente ordine:
- lingua delle informazioni visualizzate,
- unitˆ di velocitˆ (Km o miglia)
- unitˆ di temperatura (gradi Celsius o Farenheit)
- formato dell'ora (modo 12 e poi 24 ore)
- ora,
- minuti,
- anno,
- mese,
- giorno,Premendo una volta il pulsante 2si pu˜ modificare il valore selezionato.
Mantenere la pressione per ottenere uno scorrimento veloce.Dopo 7 secondi di inattivitˆ, il display torna alla visualizzazione di base, i valori modificati vengono registrati.
DISPLAY B Consente di ottenere le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- funzioni dell'autoradio,
- controllo delle aperture. Il display indica graficamente se una porta
- i messaggi di allarme (es. "ano- malia di carica batteria") o i mes-saggi d'informazione (es. "livellocarburante basso") visualizzati inmodo temporaneo possono esse-re cancellati premendo il pulsante1o 2,
- computer di bordo.

17-06-2002
LA 206 IN DETTAGLIO37
DISPLAY C Consente di ottenere le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- funzioni dell'autoradio
- controllo delle aperture. Il display indica graficamente se una porta - i messaggi di allarme visualizzati provvisoriamente (es. "livello carburante
basso") possono essere cancellati convalidando con il telecomando,
- computer di bordo (vedere relativo capitolo),
- sistema di guida imbarcato (vedere relativo capitolo). Regolazione dei parametri descritto nel capitolo "Sistema di guida imbarcato".

17-06-2002
AUTORADIO RB3
LA 206 IN DETTAGLIO
40
Azione
Comando eseguito
1 - Pressione (dietro) Aumento del volume sonoro
2 - Pressione (dietro) Diminuzione del volume sonoro
1 + 2 - Pressioni simultanee Interruzione del suono (mute); ripristino del suono premendo su un tasto qualsiasi
3 - Pressione Ricerca automatica frequenza superiore (radio) -
Selezione brano successivo (CD)
4 - Pressione Ricerca automatica frequenza inferiore (radio) -
Selezione brano precedente (CD)
5 - Pressione su estremitˆ Changement de source (radio/cassette/changeur CD)
6 - Rotazione Selezione stazione memorizzata superiore (radio) -
(senso orario) Selezione CD successivo
7 - Rotazione Selezione stazione memorizzata inferiore (radio) -
(senso antiorario) Selezione CD precedente

17-06-2002
LA 206 IN DETTAGLIO41
Tasto
Funzione
A Accensione/spegnimento dell'autoradio.
B-Diminuzione del volume.
C+Aumento del volume.
D RDS Attivazione/disattivazione funzione RDS.
Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione del modo regionale.
ETAAttivazione/disattivazione della prioritö al notiziario stradale.
F Pressione a fondo: riavvolgimento rapido cassetta.
G Pressione a fondo: avanzamento rapido cassetta.
F+G jk Pressione a metˆ corsa: inversione del senso di riproduzione della cassetta.
jj kk Pressione a fondo: espulsione della cassetta.
H Regolazione superiore dei toni bassi/alti.
I Regolazione inferiore dei toni bassi/alti.
J Regolazione toni bassi, toni alti, loudness, distribuzione sonora e correzione
automatica del volume.
K SRC Selezione del modo: radio, cassetta o lettore CD.
Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione CD in una sequenza qualsiasi.
L kk Ricerca manuale ed automatica frequenza superiore.
Selezione del brano successivo (CD) e del PTY (radio).
M MAN
Funzionamento manuale/automatico dei tasti Le N in modo radio.
N jj icerca manuale ed automatica frequenza inferiore.
Selezione del brano precedente (CD) e del PTY (radio).
O BND Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazioni (autostore).
1 - 6 Selezione della stazione memorizzata. Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.Selezione dei dischi del lettore CD.

17-06-2002
FUNZIONI GENERALIAccensione / Spegnimento Aper accendere o spegnere l'autoradio.
L'autoradio pu˜ funzionare per 30 minuti senza inserire il contatto.
Sistema antifurto
REGOLAZIONE DEL VOLUME SONORO Cper aumentare il volume sonoro dell'autoradio o sul tasto Bper diminuirlo.
Una pressione continua sui tasti Be C consente una regolazione progressiva del volume.
REGOLAZIONI AUDIO Jper accedere alle regolazioni dei toni bassi (BASS), dei toni alti (TREB), del loud-
ness (LOUD) , del fader (FAD), del bilanciamento (BAL)e della correzione automatica del volume.
L'uscita dal modo audio avviene automaticamente se per alcuni secondi non si effettua nessuna azione o se si preme il tasto Jdopo la configurazione della correzione automatica del volume.
Osservazione: la regolazione dei toni bassi e alti dipende dal modo selezionato. é possibile regolarli diver-
samente in modo radio, cassetta (RB3), CD(RD3) o cambiadischi CD.
LA 206 IN DETTAGLIO
44