PEUGEOT 206 2002 Návod na použitie (in Slovakian)

ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE OKIEN
1. Elektrické otváranie okna vodičaManuálny režim: zatlačte alebo potiahnite
prepínač bez prekonania bodu odporu.
Okno sa zastaví ihneď ako pustíte prepínač.
Automatický režim: zatlačte alebo potiahnite
prepínač až za bod odporu.
Jedným impulzom takto okno úplne otvoríte, alebozavriete.
Automatické otváranie alebo zatváranie okien
funguje iba pri zapnutom motore.
2. Elektrické otváranie okna spolujazdca.
3. Elektrické otváranie ľavého zadného okna.
4. Elektrické otváranie pravého zadného okna.
9596
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SPATNÉ ZRKADLÁ
Zodpovedajúce spätné zrkadlo si zvoľte otočením ovládača 5doprava alebo doľava.
Spätné zrkadlo nastavíte pohybom ovládača 5do
všetkých štyroch smerov.
Elektricky sklápacie vonkajšie spätné zrkadlá
Pri zapnutom zapaľovaní otočte ovládačom 5do
polohy A. 7
VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
17-06-2002

8586
ZAMYKANIE / ODOMYKANIE KUFRA A ZADNÉHO OKNA
(206 SW)
Kufor a zadné dvere nemôžu byť otvorené zároveň.
Ak pri zavretých zadných dverách chcete otvoriť kufor, potlačte páčku Aa
nadvihnite ho.
Ak pri zavretom kufri chcete otvoriť
zadné okno , potlačte páčku Ba
nadvihnite ho pomocou ramena
stierača (miesto C).
Osvetlenie je ovládané otvorením
kufra alebo zadného okna. Poznámka: Zadné okno zatvárajte
pomocou ramena stierača alebo
pritlačením na stred skla.
DVERE
Predné dvere (sedan a 206 SW)
Zadné dvere (206 SW)
6
VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
17-06-2002

13VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
9788
13VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE VOLANTU
Po zastavení vozidla sklopte
ovládač, aby ste mohli odistiťvolant.
Nastavte volant do požadovanej
výšky a potom ho opäť zablokujte
vyklopením ovládača.OTVORENIE
KAPOTY MOTORA
V interiéri:
potiahnite ovládač. Zvonku:
nadvihnite ovládač a
otvorte kapotu. Kapotu zaistite
vzpernou tyčkou.
17-06-2002

104
VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE14P.Parkovanie.
R. Spätný chod.
N. Neutrál.
D. Jazda: v tejto polohe sú zaraďované automaticky všetky štyri
prevodové stupne.
3. Automatické zaraďovanie iba prvých troch stupňov.
2. Automatické zaraďovanie iba prvých dvoch stupňov.
A. Program Sport (šport).
B. Program neige (sneh).
AUTOMATICKÁ AUTOAKTÍVNA PREVODOVKA Štartovanie
Pri štartovaní motora zaraďte radiacu páku do polohy
Nalebo P.
Brzdový pedál zošliapnite pri preraďovaní z polohy P a pri
zaraďovaní programov na jazdu vpred alebo vzad.
Poloha radiacej páky
Je vizualizovaná ukazovateľom na prístrojovej doske.
17-06-2002

66
68
VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE11
Č. Symbol Funkcia
KÚRENIE / KLIMATIZÁCIA
Nastavenie
rozdelenia vzduchu.
1
Ovládač
vstupu vzduchu.
2
Nastavenie
teploty vzduchu.
3
Rozmrazovanie
zadného skla a
spätných zrkadiel.
4
Nastavenie
množstva vzduchu.
5
Ovládanie klimatizácie.
6
17-06-2002

70
VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE12
Č. Symbol Funkcia
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
Nastavenie
množstva vzduchu. Nastavenie
rozdelenia vzduchu.
1 23 4 56 7 89 Ovládač
vstupu vzduchu.
Ovládanie klimatizácie.
Vypnutie systému.
Rozmrazovanie
zadného skla a
spätných zrkadiel. Nastavenie
teploty vzduchu. Program
automatický komfort. Program automatickáviditeľnosť.
17-06-2002

17-06-2002
KONTROLY PEUGEOT
Vaše vozidlo disponuje predÍženými servisnými intervalmi.
• Pre vozidlá s benzínovým motorom: každých 30 000 km alebo raz za dva roky.
• Pre vozidlá s dieselovým motorom s priamym vstrekovaním: každých 20 000 km alebo raz za dva roky.
• Pre vozidlá s dieselovým motorom s nepriamym vstrekovaním: každých 15 000 km alebo raz za dva roky.
Väčšie intervaly medzi prehliadkami si vyžadujú pravidelnú kontrolu hladiny motorového oleja: doplnenie oleja
medzi dvoma výmenami je normálne.
Servisná sieť Peugeot Vás preto pozýva na priebežnú prehliadku medzi dvoma kontrolami.
Termín vykonania tejto prehliadky nie je signalizovaný ukazovateľom údržby. Túto prehliadku je potrebné vykonať
každých maximálne 15 000 km u vozidiel s benzínovým motorom; a každých 10 000 km u vozidiel s dieselovým
motorom s priamym vstrekovaním; a každých 7 500 km u vozidiel s dieselovým motorom s nepriamymvstrekovaním.
Kvalifikovaný odborník Vám tu vykoná rýchlu prehliadku a v prípade potreby náplne doplní (olej, chladiaca
kvapalina, náplň do ostrekovačov až do 2 litrov).
Nízka hladina oleja prináša riziko vážnych poškodení motora (kontrolujte hladinu motorového oleja každých 3 000
až 5 000 km, podľa náročnosti prevádzkových podmienok).
Táto nová metodika údržby je výsledkom evolúcie jednak našich vozidiel ale taktiež mazadiel:
JE BEZPODMIENEČNE NUTNÉ POUŽÍVAŤ VÝHRADNE MOTOROVÉ OLEJE, KTORÉ VÝROBCA HOMOLOGOVAL A ODPORUČIL.
KONTROLY PEUGEOT
18

17-06-2002
OSOBITOSTI
Niektoré základné orgány Vášho vozidla majú špecifický časový interval kontrol.
Systém airbag a niektoré časti pyrotechnických predpínačov bezpečnostných pásov sa vymieňajú po 10 rokoch prevádzky vozidla.
Brzdová kvapalina sa mení po 60 000 km alebo raz za dva roky.
Peľový filter treba dať skontrolovať pri každej návšteve servisu Peugeot (priebežné prehliadky a kontroly).
Prevodový remeň: konzultujte autorizované stredisko PEUGEOT.
KONTROLY PEUGEOT19
Špeciálne prevádzkové podmienky
V prípade, že by vozidlo bolo používané vo zvlášť náročných prevádzkových podmienkach:
• Prevádzka "od dverí k dverám"
• Prevádzka v mestskom cykle
• Opakované krátke vzdialenosti, studený motor pri nízkej okolitej teplote
Alebo v prípade dlhšieho pobytu v podmienkach ako: • Horúce oblasti s teplotou často presahujúcou + 30°C.
• Studené oblasti s teplotou často nižšou ako -15°C.
• Oblasti s prašným prostredím.
• Krajiny, v ktorých palivá a mazadlá nie sú prispôsobené našim doporučeniam.
V týchto zvlášť náročných prevádzkových podmienkach je treba zosúladiť plán údržby s programom "Špeciálne
podmienky", ktorý obsahuje špecifické úkony a kratšie intervaly údržby: • Každých 20 000 km alebo jeden krát za rok pre vozidlá s benzínovým motorom.
• Každých 15 000 km alebo jeden krát za rok pre vozidlá s dieselovým motorom a priamym vstrekovaním.
• Každých 10 000 km alebo jeden krát za rok pre vozidlá s dieselovým motorom a nepriamym vstrekovaním.

17-06-2002
UKAZOVATEĽ ÚDRŽBY
Informuje Vás, kedy bude treba vozidlo
pristaviť na technickú prehliadku podľa
plánu údržby od výrobcu vozidla. Funkcia
Po zapnutí zapaľovania sa rozsvieti
symbol kľúča, ktorý symbolizuje
údržbu na 5 sekúnd; displej počítadla
kilometrov ukazuje počet kilometrov
(tento počet je zaokrúhlený), ktoré
zostávajú do najbližšej technickej
prehliadky. Príklad:do najbližšej technickej
prehliadky môžete najazdiť ešte
4800 km.
Po zapnutí zapaľovania počas 5
sekúnd displej zobrazuje:
5 sekúnd po zapnutí zapaľovania
začne počítadlo kilometrov fungovať
normálne a displej začne zobrazovať
celkovo alebo denne ubehnutékilometre. Do najbližšej technickej prehliadky
zostáva menej ako 1000 km. Príklad:
do najbližšej technickej
prehliadky môžete najazdiť ešte 900 km.
Po zapnutí zapaľovania počas 5
sekúnd displej zobrazuje:
5 sekúnd po zapnutí zapaľovania
počítadlo kilometrov funguje opäť
normálne a symbol kľúča zostanerozsvietený.
Znamená to, že čoskoro bude treba
vykonať technickú prehliadku vozidla.
Displej zobrazuje celkový alebo
denný počet najazdených kilometrov. Prekročenie termínu údržby
Pri každom zapnutí zapaľovania
počas 5 sekúnd bliká symbol kľúča i
počet kilometrov najazdenýchnavyše. Príklad:
Počet kilometrov, po najazdení
ktorých ste mali pristaviť vozidlo na
technickú prehliadku, ste prekročili o
300 km. Technickú prehliadku Vášho
vozidla je potrebné vykonať čo najskôr.
Po zapnutí zapaľovania počas
5 sekúnd displej zobrazuje:
5 sekúnd po zapnutí zapaľovania
počítadlo kilometrov funguje opäť
normálne a symbol kľúča zostanerozsvietený.
Displej zobrazuje celkový alebo
denný počet najazdených kilometrov.
KONTROLY PEUGEOT
20

17-06-2002
Vynulovanie
Váš servis PEUGEOT túto funkciu
vynuluje po vykonaní každej
technickej prehliadky.
Ak si však vykonáte údržbu sami, pri
vynulovaní postupujte takto:– vypnite zapaľovanie,
– stlačte tlačidlo 1a podržte ho
stlačené,
– zapnite zapaľovanie, ukazovateľ počtu kilometrov začne spätné
odčítavanie kilometrov v trvaní
10 sekúnd,
– podržte tlačidlo 1stlačené
počas 10 sekúnd,
displej zobrazuje [= 0]a symbol kľúča
zhasne.
KONTROLY PEUGEOT 21