PEUGEOT 206 2002 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002, Model line: 206, Model: PEUGEOT 206 2002Pages: 155, veľkosť PDF: 2.22 MB
Page 31 of 155
17-06-2002
KONTROLA ČINNOSTI31
Kontrolka nezapnutých
bezpečnostných pásov*
Kontrolka sa rozsvieti, ak vodič nemá
zapnuté bezpečnostné pásy po
zapnutí spínacej skrinky. Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania na niekoľko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
motore v chode je doprevádzané
zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji informujúcou o
poruche airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabitia akumulátora
Signalizuje:
– závadu v systéme dobíjania akumulátora,
– uvoľnené svorky akumulátora alebo štartéra,
– roztrhnutý alebo uvoľnený remeň alternátora,
– poruchu alternátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky motora
Rozsvieti sa pri každom zapnutízapaľovania.
Rozsvietenie kontrolky autodiagnostiky pri
motore v chode znamená nesprávnu činnosť
vstrekovacieho systému, zapaľovania, alebo
systému čistenia výfukových plynov
(katalyzátora). V prípade benzínových
motorov hrozí poškodenie katalyzátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.
Kontrolka prítomnosti
vody v naftovom filtri*
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
vstrekovacieho systému.
Kontrolka vypnutia
airbagu spolujazdca*
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané
zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spolujazdca).
Ak je airbag spolujazdca vypnutý, kontrolka
sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania a ostáva
trvalo rozsvietená.
V každom prípade, ak kontrolka bliká,
obráťte sa na servi
s PEUGEOT.
Kontrolkaminimálneho
množstva paliva
Pri prvom rozsvietení sa kontrolky je
dojazd vozidla približne 50 km (objem
nádrže je cca 50 litrov).
Žhavenie dieselovýchmotorov
Pred naštartovaním motora počkajte,
pokiaľ zhasne kontrolka žhavenia.
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka sa rozsvieti na
jednu sekundu a hneď môžete
naštartovať motor.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
– ak je ručička v pásme (A), teplota
je správna,
– ak je ručička v pásme (B), teplota
je príliš vysoká. Kontrolka
centrálneho výstražného systému
STOP začne blikať.
Bezpodmienečne zastavte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Page 32 of 155
17-06-2002
KONTROLA ČINNOSTI
32
Displej umiestnený v združenom prístroji
Zobrazuje postupne za sebou po zapnutí zapaľovania tieto tri informácie:
- ukazovateľ údržby (viď príslušnú kapitolu),
- ukazovateľ hladiny motorového oleja,
- počítadlo kilometrov (celkovo a denne ubehnutých).Upozornenie:počítadlo celkovo a denne ubehnutých kilometrov je zobrazené
po dobu 30 sekúnd pri vypnutí zapaľovania, pri otvorení dverí vodiča ako aj pri
odomknutí a zamknutí vozidla.
Ukazovateľ úrovne motorového oleja
Po zapnutí zapaľovania je zobrazený údaj o množstve oleja v motore na približne
10 sekúnd, po informácii o údržbe.
Maximum
Ak je správa potvrdená ručnou kontrolou hladiny oleja
pomocou manuálnej mierky, zvýšená hladina
motorového oleja môže spôsobiť poškodenie motora.
Obráťte sa urýchlene na servis Peugeot. Minimum
Hladinu oleja prekontrolujte ručnou mierkou a v prípade potreby jeho hladinu doplňte. Údaj na displeji
je dôveryhodný iba ak stojí vozidlo na vodorovnej
podložke s vypnutým motorom aspoň 10 minút.
Porucha odmerky hladiny oleja
6 blikajúcich segmentov signalizuje poruchu činnosti
mierky hladiny oleja.
Hrozí Vám riziko poškodenia motora.
Obráťte sa bezodkladne na servis Peugeot.
Ukazovateľ teploty oleja v motore
Ak je motor v chode, ukazovateľ
udáva teplotu oleja:
– ak je ručička v pásme (C), teplota
je správna,
– ak je ručička v pásme (D), teplota
je príliš vysoká. Aby teplota oleja
klesla, znížte rýchlosť jazdy.
Page 33 of 155
17-06-2002
KONTROLA ČINNOSTI
32
Displej umiestnený v združenom prístroji
Zobrazuje postupne za sebou po zapnutí zapaľovania tieto tri informácie:
- ukazovateľ údržby (viď príslušnú kapitolu),
- ukazovateľ hladiny motorového oleja,
- počítadlo kilometrov (celkovo a denne ubehnutých).Upozornenie:počítadlo celkovo a denne ubehnutých kilometrov je zobrazené
po dobu 30 sekúnd pri vypnutí zapaľovania, pri otvorení dverí vodiča ako aj pri
odomknutí a zamknutí vozidla.
Ukazovateľ úrovne motorového oleja
Po zapnutí zapaľovania je zobrazený údaj o množstve oleja v motore na približne
10 sekúnd, po informácii o údržbe.
Maximum
Ak je správa potvrdená ručnou kontrolou hladiny oleja
pomocou manuálnej mierky, zvýšená hladina
motorového oleja môže spôsobiť poškodenie motora.
Obráťte sa urýchlene na servis Peugeot. Minimum
Hladinu oleja prekontrolujte ručnou mierkou a v prípade potreby jeho hladinu doplňte. Údaj na displeji
je dôveryhodný iba ak stojí vozidlo na vodorovnej
podložke s vypnutým motorom aspoň 10 minút.
Porucha odmerky hladiny oleja
6 blikajúcich segmentov signalizuje poruchu činnosti
mierky hladiny oleja.
Hrozí Vám riziko poškodenia motora.
Obráťte sa bezodkladne na servis Peugeot.
Ukazovateľ teploty oleja v motore
Ak je motor v chode, ukazovateľ
udáva teplotu oleja:
– ak je ručička v pásme (C), teplota
je správna,
– ak je ručička v pásme (D), teplota
je príliš vysoká. Aby teplota oleja
klesla, znížte rýchlosť jazdy.
Page 34 of 155
17-06-2002
KONTROLA ČINNOSTI33
Počítadlo ubehnutých kilometrov
Zobrazenie celkovo a denne
ubehnutých kilometrov je možné
prepínať jedným zatlačením tlačidla 1.
Počítadlo denne ubehnutých
kilometrov vynulujete tak, že po jeho
aktivácii zatlačíte na tlačidlo na viac
ako 3 sekundy. NÚDZOVÁVÝSTRAŽNÁSIGNALIZÁCIA
Po stlačení tlačidla obe kontrolky
smeroviek začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Reostat osvetlenia
Pri zapnutých svetlách zatlačte na
tlačidlo a intenzita osvetlenia
združeného prístroja a viacúčelového
displeja sa mení. Potom ako osvetlenie
dosiahne minimálnu (alebo maximálnu)
intenzitu, tlačidlo uvoľnite a znovu
zatlačte pre postupné zvyšovanie
(znižovanie) intenzity.
Hneď ako dosiahne hladina osvetlenia
pre Vás želanú úroveň, tlačidlo uvoľnite.
Page 35 of 155
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 35
DISPLEJ A UmoìËuje zobrazié nasledovnŽ inform‡cie:
- hodiny,
- dátum,
- vonkajšia teplota (bliká v prípade
rizika poľadovice),
- zobrazenie autorádia,
- kontrola otvorených dverí/ kufra (napr. "otvorené ľavé predné dvere",...),
- výstražné správy (napr. "vybitá baterka diaľkového ovládania")
alebo informácie (napr.
"aktivovaný ekonomický režim")
zobrazené dočasne. Nastavenie parametrov
Podržte tlačidlo
1stlačené dve sekundy. Otvorí sa Vám funkcia nastavenia
parametrov. Meníte parameter, ktorý bliká.
Ďalším stláčaním tlačidla 1sa zobrazujú dáta v nasledujúcom poradí:
– jazyky, v ktorých sa budú zobrazovať informácie,
– čas (12- a potom 24-hodinový spôsob zobrazovania),
– minúty,
– rok,
– mesiac,
– deň,
– jednotky teploty: stupne Celzia alebo Fahrenheita.
Stlačením tlačidla 2môžete meniť hodnotu zvoleného parametra. Držte tlačidlo
stlačené, ak chcete rýchlo prezerať údaje (možnosť návratu na začiatok po
zobrazení poslednej hodnoty).
Po uplynutí 7 sekúnd bez stlačenia bude displej opäť zobrazovať základné
údaje, modifikácia parametrov je pritom uložená do pamäti. Poznámka: Pri krátkom stlačení ovládača 2sa na pár sekúnd objaví vonkajšia
teplota.
Page 36 of 155
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
36
Nastavenie parametrov
Podržte tlačidlo 1zatlačené na 2 sekundy a získate prístup do režimu
nastavovania, údaj bliká čo znamená že je na modifikáciu pripravený.Potom každé potlačenie tlačidla 1Vám umožní defilovať (postupne zobrazovať)
rôzne parametre v nasledovnom poradí:
- Jazyk, v ktorom sa budú zobrazovať informácie,
- Jednotka rýchlosti (km alebo míle),
- Jednotka teploty (°C alebo °Farenheita),
- Formát hodín (12 alebo 24 hodín),
- Hodiny,
- Minúty,
- Rok,
- Mesiac,
- Deň.
Stlačením tlačidla 2môžete meniť hodnotu zvoleného údaju. Držte tlačidlo
stlačené, ak chcete aby údaje defilovali.
Po uplynutí 7 sekúnd bez stlačenia bude displej opäť zobrazovať základné
údaje, modifikované údaje sú uložené do pamäti.
DISPLEJ B
Umožňuje získať tieto informácie:
- Hodiny,
- Dátum,
- Vonkajšia teplota ( bliká pri riziku tvorby poľadovice),
- Informácie autorádia,
- Kontrola správneho uzavretia. Displej Vám graficky signalizuje
nesprávne uzavreté dvere.
- Výstražné odkazy (napr.: "porucha dobíjania batérie") alebo
informácie (napr.: "nízka hladina
paliva") zobrazované dočasne,
ktoré môžu byť zmazané po
zatlačení na tlačidlá 1alebo 2.
- Palubný počítač.
Page 37 of 155
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 37
DISPLEJ C
Umožňuje získať tieto informácie:
- Hodiny,
- Dátum,
- Vonkajšia teplota (bliká pri riziku tvorby poľadovice),
- Informácie autorádia,
- Kontrola správneho uzavretia. Displej Vám graficky signalizuje
nesprávne uzavreté dvere, - Výstražné upozornenia sú zobrazené na určitú dobu (príklad: "nízka hladiny
paliva") a môžu byť za pomoci potvrdenia diaľkovým ovládaním zmazané.
- Palubný počítač (viď príslušný odstavec),
- Navigačný systém (viď príslušný odstavec).
Nastavenie parametrov
Diaľkové ovládanie umožňuje dostať sa do režimu nastavenia. Prístup do
jednotlivých menu je popísaný v kapitole "navigačný systém".
Page 38 of 155
17-06-2002
AUTORÁDIO RB3
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
40
Operácia
Požadovaný úkon
1 - Zatlačenie (dozadu) Zvýšenie hlasitosti
2 - Zatlačenie (dozadu) Zníženie hlasitosti
1 + 2 - Súčasné zatlačenia Vypnutie zvuku (mute); opätovné zapnutie zvuku zatlačením akéhokoľvek tlačidla
3 - Zatlačenie Automatické vyhľadávanie v stúpajúcich frekvenciách (rádio)-
Voľba nasledovného úseku (CD)
4 - Zatlačenie Automatické vyhľadávanie v klesajúcich frekvenciách (rádio)-
Voľba predchádzajúceho úseku (CD)
5 - Zatlačenie na koniec Zmena zdroja zvuku (rádio/kazeta/menič CD)
6 - Otočenie (v smere Výber nasledovnej predvolenej stanice (rádio) - Voľba nasledovného CD (CD)
hodinových ručičiek)
7 - Otočenie (proti smeru Výber predchádzajúcej predvolenej stanice (rádio) - Voľba predchádzajúceho CD (CD)
hodinových ručičiek)
Page 39 of 155
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 41
Tlačidlo
Funkcia
A Zapnutie/vypnutie autorádia.
B-Znižovanie hlasitosti.
C+Zvyšovanie hlasitosti.
D RDS Zapnutie/ vypnutie funkcie RDS.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: zapnutie/vypnutie režimu regionálneho sledovania.
ETAZapnutie/vypnutie priority cestnému spravodajstvu.
F Zatlačenie nadoraz: rýchle prevíjanie vpred (kazeta).
G Zatlačenie nadoraz: rýchle prevíjanie vzad (kazeta).
F+G jk Zatlačenie do polovice chodu: zmena smeru prehrávania kazety.
jj kk Zatlačenie nadoraz: vysunutie kazety.
H Zvyšovanie hlasitosti.
I Znižovanie hlasitosti.
J Nastavenie hĺbok, výšok, zvýraznených hĺbok, rozdelenia hlasitosti a automatickej
korekcie hlasitosti.
K SRC Voľba zdroja zvuku: rádio, kazeta alebo CD menič.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: posluch skladieb v náhodnom poradí (CD nosič).
L kk Automatické vyhladávanie v stúpajúcich frekvenciách.
Voľba nasledovného úseku na CD nosiči.
M MAN
Manuálna/ automatická činnosť tlačidiel La N v režime rádio.
N jj Automatické vyhľadávanie v klesajúcich frekvenciách.
Voľba predchádzajúceho úseku na CD nosiči.
O BND Voľba vlnového rozsahu FM1, FM2, FMast, AM.
ASTZatlačenie na viac ako 2 sekundy: automatické ukladanie staníc do pamäti (autostore).
1 až 6 Voľba stanice uloženej v pamäti.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: uloženie stanice do pamäti.
Voľba jednotlivých CD z CD meniča.
Page 40 of 155
17-06-2002
ZÁKLADNÉ FUNKCIEZapnutie/vypnutie
Kľúč od zapaľovania v polohe PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ ZAPAĽOVANIE, zatlačte na tlačidlo Aa
uvediete autorádio do činnosti.
Autorádio môže byť v činnosti bez zapnutého zapaľovania po dobu maximálne 30 minút.
Systém ochrany proti odcudzeniu
Autorádio je zakódované takým spôsobom aby mohlo fungovať iba vo Vašom vozidle. V prípade jeho inštalácie v inom
vozidle sa stáva nepoužiteľné.
Systém proti odcudzeniu je automatický a nevyžaduje si žiadne úkony z Vašej strany.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Následnými zatlačeniami tlačidla Calebo tlačidla Bmôžete zvyšovat resp. znižovať hlasitosť autorádia.
Jedným trvalým zatlačením tlačidla Ba C Vám umožní progresívnu reguláciu hlasitosti.
NASTAVENIE AUDIO Následnými zatlačeniami tlačidla Jzískate prístup k regulácii hĺbok (BASS), výšok (TREB), zvýraznených
hĺbok (LOUD) , ozvučenia vpredu/vzadu (FAD), stereováhy (BAL)a automatickej korekcie hlasitosti.
Opustenie režimu audio sa vykoná automaticky po niekoľkých sekundách, alebo okamžite zatlačením tlačidla J
po nastavení automatickej korekcie hlasitosti.
Upozornenie: Nastavenie hÍbok a výšok je samostatné pre každý zdroj zvuku. Je možné vykonať rôzne
nastavenie pre rádio, kazetový prehrávač (RB3), CD (RD3) alebo menič CD.
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
44