PEUGEOT 206 2002 Návod na použitie (in Slovakian)

17-06-2002
SYSTÉM RDS
Použitie funkcie RDS (Radio Data System) vo frekvenčnom pásme FM Systém RDSVám umožňuje zachovať posluch vysielania určitej stanice, bez ohľadu na to, že pri prejazde krajinou sa
vysielacie frekvencie stanice menia.
Jedným krátkym zatlačením tlačidla "RDS"funkciu aktivujete alebo dezaktivujete.
Displej zobrazí: - "RDS" ak je funkcia aktivovaná,
- "(RDS)" ak je funkcia aktivovaná ale nie je disponibilná.
Sledovanie staníc RDS
Displej zobrazuje názov zvolenej stanice. Autorádio neustále vyhľadáva vysielač, ktorý by danú stanicu vysielal v čo
najvyššej kvalite.
Program dopravného spravodajstva funkciu zapnete/ vypnete zatlačením tlačidla "TA".
Viacúčelový displej zobrazí: - "TA" ak je funkcia zapnutá,
- "(TA)" ak je funkcia zapnutá, ale nie je disponibilná.
Každá dopravná správa bude odvysielaná prioritne bez ohľadu na práve zvolený zdroj zvuku (rádio, kazetový
prehrávač, CD alebo CD menič).
Ak si prajete prerušit vysielanie správy, zatlačte na tlačidlo "TA"; funkcia bude vypnutá.
Upozornenie: úroveň hlasitosti dopravného spravodajstva je nezávislá od nastavenia hlasitosti posluchu autorádia.
Túto hlasitosť môžte nastaviť tlačidlom hlasitosti. Nastavenie sa uloží do pamäti a bude použité pri nasledovných
dopravných správach.
Režim regionálneho sledovania (REG)
Niektoré stanice z titulu ich organizácii do siete vysielajú regionálne programy v rôznych oblastiach pokrytých ich vysielaním.
Program regionálneho sledovania umožňuje privilegovať posluch rovnakého programu.
Zatlačte na dlhšie ako 2 sekundy na tlačidlo "RDS"pre zapnutie alebo vypnutie funkcie.
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
48

17-06-2002
Funkcia PTY: autorádio RD3
Umožňuje posluch staníc, ktoré vysielajú určitý druh programu (Spravodajstvo, Kultúra, Šport, Hudba….).Potom ako je zvolené pásmo FM, zatlačte viac ako 2 sekundy na tlačidlo "TA", čo Vám umožní funkciu
zapnúť/ vypnúť.
Vyhľadanie programu PTY:
- zapnite funkciu PTY,
- na displeji zobrazte zoznam jednotlivých typov programov krátkym zatlačením na tlačidlo L
alebo N,
- ak displej zobrazí Vami požadovaný typ programu, podržte tlačidlo Lalebo Nviac ako
2 sekundy, čím spustíte automatické vyhľadávanie (po jednom cykle automatického
vyhľadávania sa funkcia PTYvyradí z činnosti).
V režime PTYmôžu byť typy programov uložené do pamäti. Na vykonanie tejto operácie podržte zatlačené tlačidlo "1"až
"6" viac ako 2 sekundy. Vyvolanie programu z pamäti sa vykoná krátkym zatlačením zodpovedajúceho tlačidla.
Systém EON: autorádio RD3
Tento systém spája stanice patriace do jednej siete. Umožňuje tak odvysielať na práve počúvanej stanici dopravnú správu
alebo program PTY, ktoré patria inej stanici tej istej siete.
Využiť tento systém je možné potom, ako ste aktivovali funkciu dopravného spravodajstva TAalebo funkciu PTY.
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 49

17-06-2002
ZDROJ ZVUKU CD: AUTORÁDIO RD3
Voľba zdroja zvuku CDPo vložení CD nosiča potlačenou stranou smerom hore, čítač CD nosičov sa automaticky uvedie do činnosti.
V prípade že je už CD nosič v čítači prítomný, zatlačte tlačidlo Q.
Vysunutie CD nosiča CD nosič z čítača vysuniete zatlačením tlačidla S.
Voľba úseku (skladby) na CD nosiči Nasledujúci úsek zvolíte zatlačením tlačidla L.
Začiatok práve počúvaného úseku alebo úsek predchádzajúci zvolíte zatlačením tlačidla N.
Zrýchlený posluch
Zrýchlený posluch smerom dopredu alebo dozadu dosiahnete podržaním tlačidiel Lalebo N(dlhé zatlačenie).
Zrýchlený posluch sa ukončí ihneď po uvoľnení tlačidla.
Posluch náhodne usporiadaných úsekov (skladieb) (RDM)
Potom ako bol zvolený CD nosič za zdroj zvuku, podržte zatlačené tlačidlo Qviac ako 2 sekundy. Jednotlivé úseky na CD
nosiči budú čítané v náhodne zvolenom poradí. Opätovným zatlačením tlačidla Qna viac ako 2 sekundy, prejde prístroj do
režimu normálneho posluchu CD nosiča.
Režim posluchu skladieb v náhodnom usporiadaní je po každom vypnutí autorádia z činnosti vyradený.
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 51
Používaním napálených CD nosičov môžete spôsobiť poruchu činnosti.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 53
Menič CD
Je umiestnený vo vnútri batožinového priestoru na ľavej strane a môže
obsahovať 6 CD.
CD nosič zasuniete do CD meniča nasledovne:
– otvorte posuvný kryt
A,
– zatlačte na tlačidlo Ba vysunie sa zásobník C,
– otvorte jednu zo šiestich zásuviek zásobníku ťahom za jazýček D,
– do zásuvky zásobníka vložte CD nosič potlačenou stranou smerom hore
a zásuvku zatvorte,
– vložte zásobník do meniča, pričom dodržte smer označený šípkou,
– zatvorte posuvný kryt A.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
54
Šípky:
Umožňujú premiestňovať sa v menu zobrazenom
na displeji a vybrať si určitú funkciu.
Pri zobrazení na displeji uvítacej stránky šípky hore
a dole umožňujú nastavenie jasu displeja.
Šípkami vpravo a vľavo môžete počas práce so
systémom dočasne zobraziť úplný názov ulice, ak
sa nezmestí na plochu displeja.
menu : toto tlačidlo umožňuje vstup do základného menu.
Tlačidlo je možné použiť kedykoľvek.
esc : tlačidlo opustenia aplikácie
"Krátke zatlačenie": zmazanie práve vykonanej
operácie a návrat do predchádzajúcej stránky.
"Zatlačenie na viac ako 2 sekundy": návrat do
základného menu.
Toto tlačidlo je možné použiť v každom menu. Je
vyradené z činnosti počas samotnej navigácie.
mod : tlačidlo režimu
"Krátke zatlačenie": prepínanie medzi dátumom,
navigáciou a rádiom.
val : tlačidlo validácie (potvrdenia)
Potvrdí zvolenú funkciu.
2 batérie 1,5 Volta, typ LR03.
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
Predstavenie systému
Navigačný systém je zariadenie,
ktoré Vás vedie prostredníctvom
hlasových a vizuálnych pokynov k
Vami zvolenému cieľu.
Jadro celého systému tvorí použitie
kartografickej databázy a systému
GPS. Systém GPS je schopný
popísať Vašu polohu vzhľadom na
viacero satelitov.
Navigačný systém sa skladá z
nasledovných častí:
– diaľkové ovládanie,
– displej,
– počítač,
– ovládač opakovania poslednej zvukovej správy,
– CD Rom,
– multifunkčná anténa. Diaľkové ovládanie
Po nasmerovaní na displej umožňuje vybrať informácie, ktoré sa nachádzajú v
rôznych zobrazovaných menu.
V príručnej skrinke je vyhradený priestor, ktorý slúži k odloženiu diaľkovéhoovládania.
Niektoré funkcie alebo služby opísané
v tejto príručke môžu byť
modifikované, v závislosti od verzieCD Rom alebo krajiny predaja vozidla.

17-06-2002
Displej
Pri používaní rôznych menu sa v spodnej časti displeja
objavujú funkcie rôzneho charakteru: 1.Zvolená funkcia.
2. Funkcia neprístupná v tejto situácii.
3. Funkcia prístupná.
Upozornenie: funkcia "List"Vám umožní zvoliť jednu
spomedzi maximálne 80 adries.
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 55
Počas navigácie zobrazuje displej rôzne informácie v
závislosti na úkonoch, ktoré je potrebné vykonať: 1.
Vzdialenosť po najbližší úkon.
2. Najbližší budúci úkon.
3. Najbližší smer, po vykonanom úkone.
4. Hodiny.
5. Vonkajšiu teplotu.
6. Súčasný smer.
7. Vzdialenosť až do cieľa jazdy.
8. Súčasný úkon.
12
875
3
12364

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
56
Počítač
Je umiestnený v príručnej skrinke. 1.
Ovládač vysunutia CD Romu.
2. Čítač CD Romu.
3. Kontrolka ON. Informuje o tom, že je počítač zapnutý.
4. Kontrolka CD. Informuje o prítomnosti CD Romu v čítači.
5. Úschovný priestor diaľkového ovládania.Príkaz opakovania poslednej hlasovej správy
Potlačenie tlačidla, ktoré je
umiestnené na konci
ovládača svetiel, umožní
zopakovať poslednú
zvukovú správu alebo zapne
hlasovú informáciu a zobrazí bližšie údaje o najbližšejdestinácii.
CD Rom
Obsahuje súbor
kartografických dát.
Do počítača sa vkladá
potlačenou stranou nahor.
Používajte výhradne CD
nosiče s homologáciou
PEUGEOT.
Používaním napálených CD nosičov môžete
spôsobiť poruchu činnosti.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 57
Základné menu
Zapnite zapaľovanie.
Základné menu vyvoláte potlačením tlačidla
"Menu"
Za pomoci šípok si zvoľte požadovanú funkciu a potvrďte
voľbu (tlačidlo "VAL").
Po voľbe menu "Navigation/Guidance" zobrazí displej
informácie týkajúce sa navigácie. Dodržujte pokyny uvedené
na displeji a nepoužívajte diaľkové ovládanie za jazdy. Potlačte tlačidlo "VAL"a displej zobrazí nasledujúce údaje
menu. Menu "Navigation/Guidance" ponúka rôzne spôsoby
aktivácie navigácie:
– Zadaním cieľovej adresy.
– Výberom poskytovaných služieb (hotel, stanica, letisko...), ktoré sú k dispozícii v danom meste.
– Výberom adresy, ktorá je uložená v pamäti v jednom z dvoch adresárov.
–
Opätovnou aktiváciou prerušenej navigácie alebo zastavením
prebiehajúcej navigácie. Dve správy môžu byť zobrazené na displeji v
závislosti od predchádzajúcich úkonov: obnoviť navigáciu ( "Resume
current guidance" ) alebo zastaviť navigáciu ( "Stop current guidance").
– ak je systém v režime navigácie, všetky funkcie rádioprijímača sú
prerušené.
Navigácia

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
58
Zvoľte názov ulice. Potvrďte funkciou
"Validate"a potlačte
tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Navigácia môže byť uvedená do činnosti
bez uvedenia ulice a čísla. Zvoľte preto funkciu centrum mesta "City ce" .
Zvoľte číslo ulice. Potvrďte funkciou "Validate"a potlačte
tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Navigácia môže byť uvedená do činnosti
bez uvedenia čísla ulice. Zvoľte preto funkciu "Validate".
Na displeji je posledne zvolené mesto.
Voľbu nového mesta vykonáte za pomoci postupného
výberu písmen názvu mesta, ktoré aktivujete pomocou
šípok a potvrdíte pomocou tlačidla "VAL".
V prípade chybnej voľby písmena Vám opravu umožnífunkcia "Correction" , ktorá vymaže posledné písmeno.
Funkcia "List"Vám postupne ako píšete názov mesta
zobrazuje zoznam miest začínajúcich tými istými
písmenami. Ak tento zoznam obsahuje menej ako 5 miest,
tieto sa už zobrazujú automaticky. Vyberte si jedno z miest
a voľbu potvrďte (tlačidlo "VAL").
Funkcia "Change" umožňuje úplne vymazať zvolené
mesto.
Ak je už úplný názov mesta zobrazený na displeji, zvoľte funkciu "Validate" a potlačte tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Po validácii jedného písmena na displeji sa
objavia iba tie písmená, ktorých kombináciou je možné
vytvoriť názov existujúceho mesta.
Voľba nového smeru

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 59
Zobrazí sa kompletná cieľová adresa. Potvrďte funkciou
"Validate"
a potlačte tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Cieľovú adresu môžete zmeniť alebo
archívovať v dvoch adresároch (viď kapitolu archivácia
adresy do súboru).Zvoľte si kritérium spomedzi navrhovaných možností a
potvrďte (tlačidlo "VAL"). V prípade že je Vami zvolené
kritérium v aktívnom stave, zvoľte funkciu "Validate" a
potvrďte tlačidlom "VAL". Navigácia začína, sledujte
pokyny systému.
Na displeji sa zobrazí posledne zvolené kritériumnavigácie.
Navigácia začne teda automaticky s týmto kritériom, v
prípade že v časovom intervale 5 sekúnd nebol
uskutočnený žiadny úkon, alebo ak bola potvrdená funkcia"NO" .
Riaďte sa pokynmi navigačného systému.
Ak si želáte zmeniť kritérium navigácie, zvoľte si funkciu "YES" a potvrďte tlačidlom "VAL".