PEUGEOT 206 2002 Návod na použitie (in Slovakian)

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
70
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
Princíp činnosti automatickej klimatizácie
1. Nastavenie teploty Predvolená teplota je
zobrazená na displeji.
Potlačením tlačidla v
zmysle šípok (nahor alebo
nadol) teplotu zmeníte.
Príjemný teplotný komfort
dosiahnete nastavením
teploty okolo 21. 2. Automatický program "komfort"
Potlačte tlačidlo "AUTO".
Systém automaticky
nastaví teplotný komfort
interiéru v súlade s jej
predvolenou hodnotou. Riadi pritom
teplotu, prietok a rozdelenie
vzduchu, ktorý do interiéru vstupuje
spolu so vzduchom z klimatizácie. 3. Automatický program
"viditeľnosť"
V niektorých prípadoch
automatický program
"komfort" je nedostatočný
na odrosenie alebo
rozmrazenie okien (vlhkosť,
početnosť cestujúcich, námraza… ).
Zvoľte automatický program
"viditeľnosť" a Vaše okná budú veľmi
rýchlo priehľadné.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 71
5. Rozdelenie vzduchu
Opakované zatlačenia
tohto tlačidla umožňujú
orientovať prúd vzduchu
smerom k:
– čelnému sklu (odrosovanie alebo rozmrazovanie),
– čelnému sklu a nohám cestujúcich
– nohám cestujúcich
– stredným a bočným dýzam a nohám cestujúcich
– stredným a bočným dýzam
7. Vstup vzduchu Zatlačením tohto tlačidla
začne vnútorný obeh
vzduchu v interiéri
(recirkulácia). Recirkulácia
(zobrazená na displeji) umožňuje
izolovať interiér od vonkajších
zápachov alebo dymov.
Vyhnite sa dlhšiemu používaniu
recirkulácie vzduchu v interiéri.
Opätovným zatlačením tlačidla sa
systém vráti do režimu automatického
riadenia vstupu vzduchu.
4. Klimatizácia
Potlačenie tlačidla zastaví
činnosť klimatizácie.
Zobrazí sa symbol "ECO".
Klimatizácia sa znovu
uvedie do činnosti opätovným
potlačením tlačidla. Zobrazí sa
symbol "A/C". 8. Zastavenie systému
Tlačidlo "OFF" umožňuje
zastaviť činnosť systému.
9. Rozmrazovanie zadného skla Potlačením tohto tlačidla
sa uvedie do činnosti
rozmrazovanie zadného
skla a spätných zrkadiel.
Rozmrazovanie sa automaticky
vypne. Opätovným potlačením
tlačidla je tiež možné rozmrazovanie
vypnúť skôr ako dôjde k jej
automatickému vyradeniu zčinnosti.
Dôležité upozornenie
Pre udržanie klimatizácie v
bezchybnom stave uveďte
klimatizáciu do činnosti jeden až
dvakrát do mesiaca na 5 až 10 minút.
V prípade, že systém nechladí,
prestaňte ho používať a spojte sa so
servisom PEUGEOT. Poznámka: pre zvýšenie funkčnosti
klimatizácie nechajte vetracie otvory otvorené.
Manuálny režim
Vami želané nastavenie, ktoré sa líši
od nastavenia systémom,
dosiahnete ručnou modifikáciou.
Ďalšie funkcie ostanú naďalej
riadené automaticky. Potlačenie
tlačidla "AUTO" uvedie systém opäť
do plne automatického režimu.
6. Prietok vzduchuPrietok vzduchu
môže byť znížený
alebo zvýšený
zatlačením na tlačidlá + alebo -.
Upozornenie
Kondenzácia, zapríčinená
normálnou činnosťou klimatizácie,
spôsobuje pri stojacom vozidle
tvorbu vody pod vozidlom.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
72

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 73
6. Výškové nastavenie opierok hlavy
Opierky dvihnete tlakom smerom hore.
Opierky zasuniete dole tak, že zatlačíte na
poistku a potiahnete opierku smerom nadol.
Výškové nastavenie opierky
je vtedy správne, ak jej
horný okraj sa nachádza v
úrovni horného okraja hlavy.
Opierky hlavy sú vybavené
armatúrami, ktoré majú
polohovací systém s istením, čo
zabraňuje posunu opierky
smerom nadol (bezpečnostné
zariadenie v prípade nárazu).
Opierku sklopíte tak, že spoločne zatlačíte:
– poistku, umiestnenú na osadení ľavého vedenia
opierky,
– opierku smerom nadol.
Opierku je možné úplne vybrať po
zatlačení na poistný kolík.
Nikdy nejazdite bez
opierok hlavy; tieto
musia byť správne
nastavené vždy na
svojom mieste. Zadné opierky hlavy
Majú jednu užívateľskú polohu
(horná poloha) a jednu polohu
úschovnú (dolnú) a súdemontovateľné.
Opierky zasuniete smerom dole po
zatlačení poistky.
Opierky je možné demontovať tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte
ovládač odistenia.
PREDNÉ SEDADLÁ
1. PozdÍžne nastavenie
Nadvihnite páku a posúvajte
sedadlo zpredu dozadu.
2. Prístup na zadné sedadlá (3-dverové modely)
Zatlačte smerom dopredu na jednu
z dvoch páčok, čo Vám umožní
sklopit' operadlo a posunút'
dopredu celé sedadlo. Pri návrate
sedadla toto zaujme svoju pôvodnúpolohu.
V prípade, že je predné sedadlo v
sklopenej polohe, prístup na zadné
sedadlá možný nie je.
3. Nastavenie sklonu operadla Zatlačte na jeden z dvoch ovládačov
smerom dozadu.
4. Výškové nastavenie Potiahnite za rukoväť smerom
nahor.
Pri pohybe nahor sa nadvihnite,
aby ste nebránili pohybu sedadla
pôsobením svojej hmotnosti, pri
pohybe nadol sedadlo zaťažte.
5. Ovládanie vyhrievaných sedadiel
Vyhrievanie sedadla zapnite
stlačením spínača. Teplota sa
reguluje automaticky.
Vyhrievanie vypnite opätovným
stlačením spínača.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
74
Odkladacia skrinka
– K odkladacej skrinke sa
dostanete po nadvihnutí krytu.
– Presvedčte sa, či je kryt dobre zatvorený, až potom vyklopte
sedadlo naspäť. Sklopné operadlo (všetkytypy)
– Odmontujte opierku hlavy a úplne
vyklopte operadlo sedadla.
– Stlačte jednu z dvoch páčok 2 smerom dozadu a operadlo
sklopte.
Upozornenie: na modulárnom
sedadle je možné sedaciu čast'
sklopit' alebo odstránit', čo
umožňuje sklopit' operadlo do
horizontálnej polohy.Modulárne predné sedadlo spolujazdca
Prístup k odkladacej skrinke
– Sedadlo zasuňte čo najviac dozadu.
– Nadvihnite a potom zatiahnite za predok sedacej časti sedadla a
uvoľnite ju potiahnutím dopredu.
– Vyklopte sedaciu časť sedadla smerom dopredu.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 75
Demontáž sedacej časti
predného modulárneho
sedadla spolujazdca
– Posuňte sedadlo čo najviac dozadu.
– Nadvihnite sedaciu časť sedadla a uvoľnite ju potiahnutím dopredu.
– Vyklopte sedadlo dopredu.
– Odpojte konektor vyhrievania sedadla zatlačením na kovový drôt.
– Ťahom smerom hore vyklopte sedadlo zľava doprava, čo Vám
jeho demontáž ul'ahčí. Spätná montáž sedacej časti
predného modulárneho
sedadla spolujazdca
– Posuňte sedadlo čo najviac
dozadu.
– Zasuňte úchyty sedadla do príchytiek.
– Zapojte vyhrievanie sedadla.
– Sedaciu časť sedadla sklopte.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 73
6. Výškové nastavenie opierok hlavy
Opierky dvihnete tlakom smerom hore.
Opierky zasuniete dole tak, že zatlačíte na
poistku a potiahnete opierku smerom nadol.
Výškové nastavenie opierky
je vtedy správne, ak jej
horný okraj sa nachádza v
úrovni horného okraja hlavy.
Opierky hlavy sú vybavené
armatúrami, ktoré majú
polohovací systém s istením, čo
zabraňuje posunu opierky
smerom nadol (bezpečnostné
zariadenie v prípade nárazu).
Opierku sklopíte tak, že spoločne zatlačíte:
– poistku, umiestnenú na osadení ľavého vedenia
opierky,
– opierku smerom nadol.
Opierku je možné úplne vybrať po
zatlačení na poistný kolík.
Nikdy nejazdite bez
opierok hlavy; tieto
musia byť správne
nastavené vždy na
svojom mieste. Zadné opierky hlavy
Majú jednu užívateľskú polohu
(horná poloha) a jednu polohu
úschovnú (dolnú) a súdemontovateľné.
Opierky zasuniete smerom dole po
zatlačení poistky.
Opierky je možné demontovať tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte
ovládač odistenia.
PREDNÉ SEDADLÁ
1. PozdÍžne nastavenie
Nadvihnite páku a posúvajte
sedadlo zpredu dozadu.
2. Prístup na zadné sedadlá (3-dverové modely)
Zatlačte smerom dopredu na jednu
z dvoch páčok, čo Vám umožní
sklopit' operadlo a posunút'
dopredu celé sedadlo. Pri návrate
sedadla toto zaujme svoju pôvodnúpolohu.
V prípade, že je predné sedadlo v
sklopenej polohe, prístup na zadné
sedadlá možný nie je.
3. Nastavenie sklonu operadla Zatlačte na jeden z dvoch ovládačov
smerom dozadu.
4. Výškové nastavenie Potiahnite za rukoväť smerom
nahor.
Pri pohybe nahor sa nadvihnite,
aby ste nebránili pohybu sedadla
pôsobením svojej hmotnosti, pri
pohybe nadol sedadlo zaťažte.
5. Ovládanie vyhrievaných sedadiel
Vyhrievanie sedadla zapnite
stlačením spínača. Teplota sa
reguluje automaticky.
Vyhrievanie vypnite opätovným
stlačením spínača.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
76
OPERADLÁ ALEBO ZADNÉ SEDADLÁ
Pri sklopení zadných delených i nedelených sedadiel postupujte takto:
– Nadvihnite prednú časť sedacej časti
1,
– Preklopte sedaciu časť 1k predným sedadlám,
– Bezpečnostný pás uložte pod vodidlo bezpečnostného pása 2,
– Potiahnite za ovládač 3, čím odistíte operadlo 4,
– Odmontujte opierku hlavy alebo ju sklopte,
– Sklopte operadlo 4.
Vždy začínajte najskôr sedacou časťou, nikdy nie operadlom (nebezpečenstvo poškodenia).
Pri spätnej montáži:
– Sklopte operadlo.
– Sklopte sedaciu časť.
– Bedrový bezpečnostný pás a zapínacie spony dajte do pôvodnej polohy, až potom zablokujte prednú časť sedacej časti sedadla.
Dbajte, aby ste nepricvikli bezpečnostné pásy.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 77
Demontáž sedacej časti
zadného sedadla
– Sedaciu časť preklopte k predným sedadlám.
– Stlačte úchyty sedacej časti k sebe a uvoľnite sedadlo z príchytiek.
– Sedaciu časť vyberte. PREPRAVA DLHÝCH
PREDMETOV
Pri preprave dlhých predmetov:
Predné sedadlo:
– demontujte sedaciu čast'
modulárneho sedadla (viď
zodpovedajúcu kapitolu), a
sklopte operadlo,
Zadné sedadlo:
– demontujte sedaciu čast',
– sklopte operadlo.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
78
UCHYTENIE "ISOFIX"
Uchytenie Isofix je dostupné na oboch
zadných sedadlách a na prednom
sedadle spolujazdca, okrem sedačky s
vyvýšeným sedákom, a umožňujepoužit' špecifickú detskú sedačku ,
bežne dostupnú v značkovej
obchodnej sieti Peugeot.
Upínací mechanizmus detskej
sedačky sa pripne na uchytenie Isofix
na sedadlách vozidla, čím je
zabezpečená spoľahlivá, pevná a
rýchla montáž. Na prednom sedadle
môže byť
detská sedačka otočená do polohy
"chrbtom k smeru jazdy" pre deti od
narodenia do 13 kg: predné sedadlo
je posunuté maximálne dopredu ,
aby skelet sedačky bol v kontakte
alebo ak nie, tak veľmi blízko
prístrojovej dosky.
Pri zvolení tejto polohy je
nevyhnutné vypnúť airbag
spolujazdca, nakoľko pri jeho
nafúknutí by mohlo byť dieťa
vážne zranené, či dokoncausmrtené.
Vynímočne je možné umiestniť
detskú sedačku čelom k smeru jazdy,
v prípade že sú zadné miesta
obsadené inými detskými pasažiermi
alebo sú zadné sedadlá nepoužiteľné
(sklopené poprípade demontované).
V každom prípade však spolu s
uchytením Isofix použite kryt detskej
sedačky a bezpečnostné pásy a
sedadlo spolujazdca posuňte čo
najviac dozadu. Airbag spolujazdca
môžete nechať aktivovaný.
Na zadných sedadlách je možné
osadiť detskú sedačku do polohy
"čelom k smeru jazdy" alebo "chrbtom
k smeru jazdy". V tomto prípade jenevyhnutné nastaviť príslušné
predné sedadlo do strednej
vzdialenosti a operadlo do
vzpriamenej polohy .
Pri montáži sedačky do polohy
"čelom k smeru jazdy" je nevyhnutné
súčasne s uchytením Isofix použiť
bezpečnostný pás a kryt sedačky. Sedačka KIDDY Isofix je špecifická
homologovaná sedačka. Je ju
možné používať v polohe "chrbtom k
smeru jazdy" od narodenia po 13 kg
a "čelom k smeru jazdy" od 9 do
18 kg.
Túto sedačku je možné použiť na
sedadlách bez uchytenia Isofix: v
takom prípade treba sedačku
bezpodmienečne pripevniť k
sedadlu pomocou trojbodového
bezpečnostného pásu.
Riaďte sa pokynmi pre montáž
detskej sedačky v návode na
použitie sedačky.