PEUGEOT 206 2002 Návod na použitie (in Slovakian)

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
60
Voľba služby
Zobrazená je posledne zvolená adresa.
Existujú 3 možnosti ako nastaviť mesto, v ktorom chcete
dosiahnuť požadované služby:
– zachovať si posledne zvolenú adresu za pomoci funkcie
"Validate" ,
– zvoliť iný názov mesta a potom ulice (alebo aktivovať funkciu centra mesta "City ce") za pomoci funkcie
"Change" ,
– použiť miesto, kde sa práve nachádzate za pomoci funkcie "Current location" .
Na displeji sa zobrazí adresa zvolenej služby.
V pravom hornom rohu displeja (1/50) Vás systém
informuje či je viac ustanovizní (maximálne však 50), ktoré
Vám poskytnú želanú službu na území s priemerom 50 km.
V navrhnutom zozname môžte listovať smerom dopredu
alebo dozadu za pomoci funkcií "Next"a "Previous" .
Akonáhle sa na displeji objaví ustanovizeň, ktorá vyhovuje
Vášmu výberu, zvoľte funkciu "Validate"a povrďte
tlačidlom "VAL"Zvoľte kritérium navigácie. Navigácia
začína, sledujte pokyny systému.
Potom ako ste potvrdili adresu, zvoľte si jednu zo služieb,
pričom sa v zozname služieb posúvajte za pomoci šípiek
diaľkového ovládania. Zvolenú službu potvrďte tlačidlom
"VAL" .
Informáciu o tom, v ktorej časti zoznamu sa práve
nachádzate, Vám poskytne kurzor v ľavej časti obrazovky.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 61
Uložte si adresu do adresára
V prípade že sa jedná o novú adresu, môžeti ju uložiť do
pamätI za pomoci funkcie
"Archive in directory".Voľba archivovanej adresy
Zvoľte názov adresy. V prípade, že by už zvolený názov
existoval pre nejakú inú adresu, môžete starú adresu
nahradiť novou adresou.
Vyberte si medzi súkromným adresárom "Personal"alebo
profesionálnym adresárom "Professional"a potvrďte
tlačidlom "VAL". Adresa je takto nahratá do pamäti v
adresáre podľa Vášho výberu (kapacita pamäti je
100 adries). Pomocou šípok a potvrdením tlačidlom
"VAL"zvoľte súbor,
v ktorom sa nachádza adresa, ktorú hľadáte.
Na displeji za zobrazia všetky nahraté adresy.
Informáciu o tom, v ktorej časti nahratých adries sa
nachádzate Vám poskytne kurzor, ktorý sa nachádza v
ľavej časti obrazovky. Zvoľte teda názov (adresy) za
pomoci šípok a potvrďte tlačidlom "VAL". Zobrazí sa
kompletná adresa. Zvoľte funkciu "Validate"a povrďte
tlačidlom "VAL". Vyberte si kritérium navigácie. Navigácia
začína, sledujte pokyny systému.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
62
Konfigurácia displeja
Pri voľbe menu konfigurácie displeja
"Configure display"
(nachádza sa v základnom menu), je možné nastaviť
nasledovné funkcie:
– Nastavenie jasu a video zobrazenia.
– Nastavenie dátumu a času.
– Nastavenie jazyku zvukových a vizuálnych správ (nemčina, španielčina, francúžština, angličtina, taliančina).
– Nastavenie formátov a jednotiek. Toto nastavenie umožňuje voľbu medzi km/h a Mph, medzi °C a
stupňami Fahrenheita a tiež meniť formát hodín (režim
12 a 24 hodín).Opcie navigácie
Pri voľbe menu navigačných opcií "Navigation options"
(nachádza sa v základnom menu), je možné nastaviť
nasledovné funkcie:
– Správa adresárov. Umožňuje premenovať alebo vymazať adresu uloženú pod svojim menom. Na
uskutočnenie týchto zmien zvoľte si adresár a názov
adresy, ktorý chcete modifikovať.
– Nastavenie hlasitosti hlasových správ.
– Vymazanie všetkých údajov uložených v oboch adresároch.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 63
Navigačné pomôcky
Vstup do menu navigačných pomôcok
"Guidance tools"
sa vykoná potlačením tlačidla "VAL"počas navigácie.
Umožňuje:
– Modifikovať súčasné navigačné kritériá,
– Zobraziť alebo modifikovať naprogramovanú cieľovú adresu,
– Nastaviť hlasitosť hlasových správ,
– Zastaviť práve prebiehajúcu navigáciu.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
64

17-06-2002
VETRANIE 1. Dýzy na rozmrazovanie alebo odrosovanie čelného skla
2. Dýzy na rozmrazovanie alebo odrosovanie okien predných dverí
3. Bočné vetracie otvory
4. Centrálne vetracie otvory
5. Výstup vzduchu k nohám cestujúcich sediacich vpredu
6. Výstup vzduchu k nohám cestujúcich sediacich vzadu.
Rady pre používanie
– Regulátor prúdu vzduchu dajte do takej polohy, aby bola zabezpečená dostatočná výmena vzduchu v interiéri vozidla. Poloha "OFF"zabraňuje akémukol'vek prúdeniu vzduchu v interiéri vozidla.
Upozornenie: polohu "OFF"používajte iba vynímočne (riziko rosenia okien).
– Zvoľte si najvhodnejšie nasmerovanie vzduchu pre svoju potrebu a dané klimatické podmienky.
– Nastavenie teploty meňte postupne až pokiaľ nedosiahnete požadovaný teplotný komfort.
– Umiestnite ovládač vonkajšieho vzduchu dol'ava do polohy "Vonkajší vzduch".
– Dbajte, aby ste ničím nezakryli mriežku nasávania vzduchu zvonku umiestnenú na kapote, vetracie otvory a vzduchovody pod prednými sedadlami, aby vzduch mohol prúdiť dovnútra vozidla rovnomerne. Dbajte na dobrý stav pel'ového filtra.
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 65

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
66
1. Regulácia teploty
Môžete ju meniť podľa vlastnej
potreby.
Z pásma modrého (vonkajšia
teplota) do pásma červeného(kúrenie). 2. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá
(rozmrazovanie - odrosovanie)
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnetenasledovne: - ovládač vstupu vonkajšieho
vzduchu posuňte dol'ava, do
polohy "Vonkajší vzduch",
- regulátory teploty a intenzity prúdenia vzduchu dajte namaximum,
- zatvorte centrálne a bočné vetracie otvory.
KÚRENIE / VETRANIE

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 67
Vzduch prúdi k čelnému
sklu, k bočným oknám a k
nohám cestujúcich vovozidle.
Vzduch prúdi k nohám cestujúcich.
Takéto nastavenie odporúčame v
chladných klimatických podmienkach.
Vzduch prúdi cez
centrálne a bočné vetracie
otvory.
Takéto nastavenie odporúčame v
teplých klimatických podmienkach.
3. Nastavenie množstva vzduchu
Natočte ovládač medzi polohami 1a 4, a
dosiahnete prietok
vzduchu, ktorý Vám
zabezpečí maximálny
jazdný komfort. 4. Ovládanie prúdenia vzduchu
Prúdenie vzduchu zvonku
dovnútra vozidla.
Je to poloha pre normálnepoužívanie. Recirkulácia vzduchu vo
vnútri vozidla.
Táto poloha umožňuje izoláciu
interiéru vozidla a zabraňuje vnikaniu
zápachu alebo dymu z vonkajšieho
prostredia dovnútra vozidla a
pomáha urýchliť vykúrenie vozidla.
Hneď, ako je to možné, prepnite
ovládač naspäť na prúdenie vzduchu
z vonkajšieho prostredia, aby
nedochádzalo k zahmlievaniu okien.
5. Rozmrazovanie zadného okna Ak motor beží, stlačením
spínača spustíte
odmrazovanie zadného
okna a spätných zrkadiel.
Automaticky sa vypne cca po
12 minútach.
Každým ďalším stlačením spínača
systém opäť spustíte na 12 minút.
Odmrazovanie môžete zastaviť aj
skôr ako uplynie dvanásť minút
opätovným stlačením spínača.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
68
KLIMATIZÁCIA
1. Klimatizácia
Klimatizáciu možno používať v
ktoromkoľvek ročnom období. V lete
slúži na zníženie teploty a v zime, pri
teplote viac ako 0°C, zvyšuje
účinnosť odhmlievania. Klimatizáciu zapnete
stlačením spínača. Úkon je
potvrdený rozsvietením
príslušnej kontrolky. Klimatizácia nefunguje, keď je
regulátor intenzity prúdenia
vzduchu v polohe "OFF". Upozornenie
Kondenzácia, zapríčinená
normálnou činnosťou klimatizácie
spôsobuje pri stojacom vozidle
tvorbu vody pod vozidlom.
2. Regulácia teploty
Môžete ju meniť podľa vlastnej
potreby.
Z pásma modrého (chlad pri
zapnutej klimatizácii) do pásma
červeného (kúrenie).

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 69
3. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá
(rozmrazovanie -odrosovanie)
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnetenasledovne:
– regulátory teploty a intenzity prúdenia vzduchu dajte na maximum,
– zatvorte centrálne a bočné vetracie otvory.
– posuňte ovládač vstupu vzduchu do l'ava, do polohy "Vonkajší vzduch".
– uveďte klimatizáciu do činnosti.
Vzduch prúdi k čelnému sklu,
k bočným oknám a k nohám
cestujúcich vo vozidle.
Vzduch prúdi k nohám cestujúcich.
Takéto nastavenie odporúčame pre
chladné klimatické podmienky.
Vzduch prúdi cez centrálne a
bočné vetracie otvory.
Takéto nastavenie odporúčame pre
teplé klimatické podmienky.
5. Ovládanie prúdenia vzduchu
Prúdenie vzduchu zvonku
dovnútra vozidla.
Je to poloha pre normálne používanie. Recirkulácia vzduchu vo
vnútri vozidla.
Táto poloha umožňuje izoláciu interiéru
vozidla a zabraňuje vnikaniu zápachu
alebo dymu z vonkajšieho prostredia
dovnútra vozidla.
Ak sa recirkulácia používa súčasne s
klimatizáciou, pomáha zlepšiť jej
výkonnosť tak pri regulácii ohrevu ako
aj chladenia.
Ak sa recirkulácia používa bez
klimatizácie, vzniká nebezpečenstvo
zahmlievania okien.
Hneď, ako je to možné, prepnite
ovládač naspäť na prúdenie vzduchu z
vonkajšieho prostredia. Dôležité upozornenie
Jeden alebo dvakrát za mesiac uveďte
klimatizáciu do chodu na 5 - 10 minút.
Udržíte tak systém klimatizácie v
dobrom stave.
Ak systém nechladí, nepoužívajte ho,
ale navštívte servis PEUGEOT. Poznámka:
klimatizácia zvýši svoju
funkčnosť, ak necháte otvorené
vetracie otvory.
4. Nastavenie množstva vzduchu
Natočte ovládač medzi polohami 1a 4, a dosiahnete
prietok vzduchu, ktorý Vám
zabezpečí maximálny jazdnýkomfort.
6. Rozmrazovanie zadného okna
Ak motor beží, stlačením
spínača spustíte
rozmrazovanie zadného okna
a spätných zrkadiel.
Automaticky sa vypne po cca
12 minútach. Každým ďalším stlačením
spínača systém opäť spustíte na
12 minút.
Rozmrazovanie môžete zastaviť aj skôr
ako uplynie dvanásť minút opätovným
stlačením spínača.