Peugeot 206 CC 2001.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2001.5, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2001.5Pages: 123, PDF Size: 1.97 MB
Page 61 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
62
Siedzenia przednie
Page 62 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
63
1 - Regulacja wzdłużnaPodnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2 - Dostęp do tylnych miejsc Pociągnąć jeden z dwóch uchytów
w kierunku przodu pojazdu, a
następnie pochylić oparcie i
przesunąć siedzenie. Po
przesunięciu siedzenia do tyłu
przyjmuje ono swoją początkowąpozycję.
Nikt ani nic nie może uniemożliwiać
powrotu siedzenia do jego właściwej
poozycji; powrót siedzenia do
początkowej pozycji jest warunkiem
jego prawidłowego zablokowania.
3 - Regulacja wysokości inachylenia zagłówka
Aby wysunąć zagłowek, należy
pociągnąć go do góry.
Jego ustawienie jest prawidłowe,
gdy jego górna krawędź znajduje
się na wysokości podstawy czaszki.
Zagłówek wyposażony jest w pręty,
które posiadają nacięcia
uniemożliwiajace samoczynne
opuszczanie się zagłówka
(zabezpieczenie na wypadekzderzenia).
Aby opuścic zagłówek, należy
wcisnąć równocześnie:
- przycisk umieszczony naprowadnicy pręta zagłowka,
- zagłowek do dołu.
W celu jego całkowitego wyjęcia,
wcisnąć przycisk i pociągnąć do
góry.
4 - Regulacja kąta nachylenia oparcia
Przesunąć jeden z uchwytów do tyłu.
5 - Regulacja wysokości siedzenia kierowcy
Pociągnąć dźwignię do góry.
Unieść się w fotelu w celu
podwyższenia siedzenia lub
docisnąć fotel w celu jegoobniżenia.
6 - Włącznik ogrzewania siedzeń* Wcisnąć przycisk. Temperatura jest
regulowana automatycznie dla
obydwu siedzeń.
Ponowne wciśnięcie przycisku
powoduje wyłączenie ogrzewania.
* Zależnie od wyposażenia.
Nigdy nie jeździć ze zdemontowanymizagłówkami, mają one zawsze
znajdować się na miejscu i być
odpowiednio wyregulowane.
Page 63 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
64
Mocowania "Isofix"
Dostępne na przednim siedzeniu
pasażera, mocowania Isofix umożliwiająinstalację specjalnego fotelika dziecię-
cego dostępnego w sieci handlowej
PEUGEOT.
Zintegrowane z fotelikiem zatrzaski są
przytwierdzane do mocowań Isofix
umożliwiając w ten sposób szybki i
pewny montaż. Fotelik montowany
na przednim fote-
lu musi być zwrócony "plecami do kie-
runku jazdy" w przypadku dzieci
ważących poniżej 13 kg: przednie
siedzenie maksymalnie przesunięte
do przodu , tak, aby fotelik stykał się
lub też znajdował możliwie jak naj-
bliżej deski rozdzielczej. Położenie to
pozwala ograniczyć przesunięcie fote-
lika w razie wypadku.
W wyjątkowych sytuacjach, może być
zwrócony "przodem do kieunku
jazdy", gdy tylne siedzenia są już
zajęte przez inne dzieci. W takim przy-
padku, należy użyć jednocześnie
mocowania Isofix i pasa
bezpieczeństwa oraz ustawić fotel
pasażera co najmniej w środkowej
pozycji zakresu regulacji.
W obydwu przypadkach konieczne
jest wyłączenie poduszki powietrz-
nej pasażera. Specjalnym, zatwierdzonym foteli-
kiem, jest fotelik KIDDY Isofix. Instalu-
je się go "tyłem do kierunku jazdy" dla
dzieci od momentu urodzenia do
ważących 3 kg oraz "przodem do kie-
runku jazdy" w przypadku dzieci od 9
do 18 kg.
Fotelik ten można zainstalować rów-
nież na siedzeniach, nie
wyposażonych w mocowanie Isofix: w
tym wypadku obowiązkowe jest zacią-
gnięcie trzypunktowego pasa bezpiec-zeństwa.
Należy ściśle przestrzegać wskazó-
wek dotyczących montażu fotelika
dziecięcego, zawartego w instrukcji
instalacji producenta.
Page 64 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
65
FOTELIKI DZIECIĘCE
Bezpieczeństwo dzieci, o które podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu stale troszczył się PEUGEOT, zależy rów-
nież od Państwa.
Celem zapewnienia Państwu optymalnego bezpieczeństwa, prosimy o przestrzeganie poniższych rad:
- wszystkie dzieci poniżej 10-go roku życia powinny podróżować w atestowanych* urządzeniach przytrzymujących, dostoso-wanych do ich wagi i umieszczanych na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
-
na przednim fotelu pasażera*: dzieci poniżej 10 roku życia nie powinny podróżować w pozycji "przodem do kierunku jazdy", z wyjąt-
kiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia już są zajęte przez inne dzieci. W takim przypadku należy ustawić przedni fotel w środkowej
pozycji zakresu regulacji. Zainstalowanie fotelika "tyłem do kierunku jazdy" jest dopuszczalne po wyłączeniu poduszki powietrzn ej.
Po przeprowadzeniu licznych testów, PEUGEOT zaleca następujące modele:
Od urodzenia do 18 miesięcy (do 13 kg)
"Römer Babysure": instaluje się plecami do kierunku jazdy zarówno z przodu, jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwa
mocowanego w trzech punktach. Przedni fotel pasażera należy ustawić w środkowej pozycji zakresu regulacji.
Od 9 miesięcy do 3 lub 4 lat (9 do 18 kg) "Römer Prince": instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa, mocowanego w trzech punktach.
Ze względu na bezpieczeństwo Waszych dzieci, siedzenie i osłona nie powinny być nigdy rozłączane.
Od 3 do 6 lat (15 do 25 kg) "Römer Vario": instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa, mocowanego w trzech punktach.
1
2
3
Page 65 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
66
Od 3 do 10 lat (15 do 36 kg)"Recaro Start": instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa, mocowa-
nego w trzech punktach. Wysokość, szerokość oraz długość siedzenia należy
dostosować do wieku oraz wagi dziecka.
"Klippan Optima": instaluje się na tylnym siedzeniu za pomocą pasa bezpiec-
zeństwa, mocowanego w trzech punktach.
Od 6 lat (około 22 kg), używa się tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zaczepić pasy trzy-
punktowe lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimum luz między tymi
pasami, a ciałem dziecka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
* Zgodnie z obowiązującymi przepisami.Nie należy nigdy zosta-
wiać dzieci lub zwierząt w
samochodzie, stojącym na
słońcu z zamkniętymi szy-
bami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w zasięgu
dzieci wewnątrz samochodu.
Nawet podczas krótkich prze-
jazdów dzieci powinny siedzieć w
fotelikach i być przypięte pasami.
Przestrzegać zaleceń dotyczących
poduszki powietrznej pasażera.
Ściśle przestrzegać wskazówek
dotyczących montażu i mocowania,
podanych w instrukcji "foteliki dzie-cięce".4
5
Page 66 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
67
Pasy bezpieczeństwa
W celu zablokowania pasów bezpieczeństwa
Wyciągnąć pas, następnie wsunąć
zaczep do klamry ryglowania.Przednie pasy bezpieczeństwa z
napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem napięcia
Bezpieczeństwo podczas zderzeń
czołowych zostało poprawione dzięki
zastosowaniu na przednich siedze-
niach pasów bezpieczeństwa z napi-
naczem pirotechnicznym i ograniczni-
kiem napięcia. Zależnie od siły zder-
zenia, układ napinania pirotechniczne-
go momentalnie napina pasy i dociska
je do ciała pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa z napinaczem są aktywne, gdy włączony jest zapłon.
Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę
docisku pasów na ciało pasażerów
podczas zderzenia.
Tylne pasy bezpieczeństwa
Tylne miejsca są wyposażone w dwa
bezwładnościowe trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa ze zwijaczem.
W celu zapewnienia mak-
symalnej skuteczności,
pas bezpieczeństwa powi-
nien być napięty możliwie
najbliżej ciała.
W zależności od rodzaju i siły
zderzenia, urządzenie pirotech-
niczne może zadziałać wcześniej i
niezależnie od włączenia systemu
poduszek powietrznych.
We wszystkich przypadkach
zadziałania, w zestawie
wskaźników zapala się kontrolka
poduszek powietrznych.
Po zderzeniu, należy koniecznie
skontrolować urządzenie w ASO
PEUGEOT.
System został tak opracowany, by
zagwarantować pełną sprawność
przez okres dziesięciu lat.
Po upływie tego okresu należy
system wymienić.
Page 67 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
68
Wymiana baterii w pilocie zdal-
nego sterowania Informacja "bateria rozładowana"
jest sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym "Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania" .
Aby wymienić baterię, należy wykręcić
śrubkę, a następnie rozpiąć obudowę
za pomocą monety, na wysokości zac-
zepu (bateria CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać jego
ponowną inicjalizację.
Klucze
Klucze umożliwiają
niezależneopero-
wanie zamkami drzwi i bagażnika
(otwieranie), a także korka wlewu pali-
wa i blokady kierownicyoraz otwarcie
schowka w desce rozdzielczej,
wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera i włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Przy pomocy kluczy możliwe jest
poprzez drzwi kierowcy:
- równoczesne zablokowanie drzwi i pokrywy bagażnika,
- równoczesne odblokowanie samych drzwi.
Odblokowanie bagażnika możliwe
jest tylko poprzez odblokowanie
jego zamka.
Jeśli jedne z drzwi są otwarte, zamek
centralny nie działa. Pilot zdalnego sterowania
Spełnia na odległość te same funkcje
co kluczyk. Blokowanie
Wciśnięcie przycisku
Aumożliwia
zablokowanie na odległość drzwi i
pokrywy bagażnika.Operacja ta jest sygnalizowana zapa-
leniem kierunkowskazów na ok. dwie
sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bpozwala
odblokować wyłącznie drzwi.
Jest ono sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów. Uwaga: należy unikać manipulowania
przyciskiem pilota, gdy znajduje się on
poza zasięgiem pojazdu. Powoduje to
ryzyko rozsynchronizowania pilota. W
takim przypadku konieczna jest jego
ponowna inicjalizacja. Lokalizacja pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio
zablokowanego Państwa pojazdu na
parkingu należy:
Wcisnąć przycisk Azapalają się
lampki sufitowe i migają kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy poja-
wia się sygnał ostrzegawczy.
* Zależnie od wyposażenia.
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania Wyłączyć zapłon.
Włączyć zapłon.
Nacisnąć na przycisk A.
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowania
jest znowu aktywny.
Page 68 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
69
Zapisać starannie numer
każdego klucza. Numer ten
jest zapisany w postaci kodu
kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia,
przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie
mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządze-
niem bardzo czułym. Dlatego należy
uważać, by trzymając go w kieszeni,
przypadkowo nie odblokować drzwisamochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
podczas gdy kluczyk znajduje się w sta-
cyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie,
z wyjątkiem ponownej synchronizacji.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
pozostające w samochodzie), opuszc-
zając samochód nawet na krótko,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie guzika pilota
zdalnego sterowania, może to spowo-
dować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponow-
na synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu:
- należy sprawdzić czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzyma-
ne klucze są jedynymi, mogącymi urucho-
mić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w syste-
mie elektronicznej blokady zapłonu.
Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który powi-
nien zostać zdjęty jedynie, w razie
potrzeby.
Kartę należy przechowywać w pew-
nym i bezpiecznym miejscu, nigdy
w samochodzie.
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i
możliwe jest uruchomienie samochodu.
W przypadku usterki systemu , poja-
wia się sygnał dźwiękowy, na ekranie
wielofunkcyjnym wyświetla się infor-macja*.
UWAGA: samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Page 69 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
69
Zapisać starannie numer
każdego klucza. Numer ten
jest zapisany w postaci kodu
kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia,
przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie
mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządze-
niem bardzo czułym. Dlatego należy
uważać, by trzymając go w kieszeni,
przypadkowo nie odblokować drzwisamochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
podczas gdy kluczyk znajduje się w sta-
cyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie,
z wyjątkiem ponownej synchronizacji.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
pozostające w samochodzie), opuszc-
zając samochód nawet na krótko,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie guzika pilota
zdalnego sterowania, może to spowo-
dować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponow-
na synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu:
- należy sprawdzić czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzyma-
ne klucze są jedynymi, mogącymi urucho-
mić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w syste-
mie elektronicznej blokady zapłonu.
Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który powi-
nien zostać zdjęty jedynie, w razie
potrzeby.
Kartę należy przechowywać w pew-
nym i bezpiecznym miejscu, nigdy
w samochodzie.
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i
możliwe jest uruchomienie samochodu.
W przypadku usterki systemu , poja-
wia się sygnał dźwiękowy, na ekranie
wielofunkcyjnym wyświetla się infor-macja*.
UWAGA: samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Page 70 of 123
WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
70
Drzwi
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Otwieranie od wewnątrz
Zablokowanie i odblokowanie bagażnika Zablokować bagażnik przy pomocy
klucza (obrócić klucz od Ado C) lub
pilota zdalnego sterowania. Odblokować bagażnik przy pomocy
klucza (obrócić klucz od Ado B).
Oświetlenie bagażnika sterowane
jest poprzez otwarcie lub
zamknięcie jego pokrywy.
Blokowanie drzwi od wewnątrz
W celu zablokowania drzwi, wcisnąć przycisk A.
Zablokowanie jednych z drzwi
przednich pozwala zablokować drzwi ibagażnik.
Odblokowanie drzwi od wewnątrz
Aby odblokować drzwi, wcisnąć przy- cisk Alub pociągnąć za klamkę.
Komunikat "otwarte drzwi"
Przy pracującym silniku lub pojeździe
znajdującym się w ruchu, jeżeli które-
kolwiek drzwi zostały źle zamknięte,
kierowca zostaje o tym poinformowa-
ny poprzez migotanie kontrolki cen-
tralnego alarmu "STOP"oraz włącze-
nie sygnału dźwiękowego i wyświetle-
nie rysunku na ekranie wielofunkcyj-nym.