Peugeot 206 CC 2001.5 Ägarmanual (in Swedish)

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
43
CD-V€XLARE*
Val av CD-vŠxlarenTryck pŒ knappen R.
Val av ett stycke pŒ en skiva Tryck pŒ knappen Lfšr att vŠlja fšljande stycke.
Tryck pŒ knappen Nfšr att gŒ tillbaka till bšrjan av det avlyssnade stycket eller fšr att vŠlja
fšregŒende stycke.
Snabb avlyssning HŒll nŒgondera knappen Leller Nintryckt fšr att snabblyssna framŒt eller bakŒt. Funktionen upphšr sŒ fort du slŠpper knap-
pen. SlumpmŠssig avspelning (RDM) DŒ CD-vŠxlaren har valts hŒller du knappen Rintryckt i tvŒ sekunder.
Styckena pŒ skivorna spelas i slumpmŠssig ordningsfšljd. Med en ny tryckning i tvŒ sekunder pŒ knappen kan du ŒtergŒ till normal avspelning.
* TillgŠnglig under innevarande Œr.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
44
Riktningspilar: AnvŠnds fšr att fšrflytta sig pŒ skŠrmen och vŠlja en funktion. Endast pŒ vŠlkomstskŠrmen anvŠnds tangenterna "Up" (Upp) och "Down" (Ned) fšr att stŠlla in skŠrmensljusstyrka.
menu : denna tangent ger tilltrŠde till huvudmenyn. Den kan
anvŠndas nŠr som helst.
esc : tangent escape
"Kort tryckning": avbryter pŒgŒende operation ochanropar fšregŒende skŠrmbild.
"Tryckning i mer Šn 2 sekunder": ŒtergŒng till vŠlkom- stskŠrmen.
Denna knapp kan anvŠndas oberoende av meny. Den
Šr utan effekt under sškning.
mod : touche fšr funktionssŠtt
"Kort tryckning" : omkastning mellan datum, navige-ring och radion.
val : Tangent fšr godkŠnnande
GodkŠnner den valda funktionen.
NAVIGATIONSSYSTEM Beskrivning Navigationssystem vŠgleder dig med hjŠlp av ršst- eller visuella anvisningar tillšnskad destination. Systemets grund-princip Šr att anvŠnda en bas med karto-grafiska data frŒn en CD-skiva och ettGPS-system. Det sistnŠmnda gšr detmšjligt att lokalisera ditt lŠge tack vare
flera satelliter. VŠgledningssystemet bestŒr av fšljande komponenter:
Ð fjŠrrkontroll,
Ð display,
Ð styrbox,
Ð reglage fšr att lyssna pŒ det senas- te ršstmeddelandet,
Ð cd-rom. FjŠrrkontrollenRiktas mot skŠrmen fšr att vŠlja information i de olika menyer som visas.
FjŠrrkontrollen kan fšrvaras i ett speciellt utrymme i handskfacket.
Vissa funktioner eller tjŠnster som beskrivs kan variera beroende pŒcd-romversionen eller landet dŠrsystemet salufšrs.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
45
Displayen
Vid anvŠndning av menyerna visas funktioner nedtill pŒ skŠrmen i olika former: 1.Vald funktion.
2. Funktion som Šr oŒtkomlig i aktuell situation.
3.
Observera ! Tillvalet "lista"Šr Štkomlig fšr maximalt 80
mšjliga val av adresser. Under vŠgledningen visar skŠrmen olika typer av information beroende pŒ de manšvrer som ska utfšras: 1.
AvstŒnd till nŠsta manšver.
2. NŠsta manšver som ska utfšras.
3. NŠsta vŠg som ska tas.
4. Tid.
5. Yttertemperatur.
6. VŠg dŠr man befinner sig.
7. AvstŒnd till slutdestinationen.
8. Manšver som ska utfšras.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
46
Styrboxen Finns i handskfacket. 1.Tangent fšr uttagning av cd-romskivan.
2. Plats fšr cd-romskivan. Den ska placeras med den tryckta sidan uppŒt.
3. Kontrollampa ON. Anger att styrboxen Šr pŒslagen.
4. Kontrollampa CD. Anger att det finns en cd-rom i styrboxen.
5. Fšrvaringsfack fšr fjŠrrkontrollen.Reglage fšr att lyssna pŒ det senaste ršstmeddelandet
Tryck pŒ knappen i Šnden av vindrutetorkarspaken om du villlyssna pŒ det senaste ršstmed-delandet.
CD-rom Den innehŒller alla kartogra-fiska data. Den ska lŠggas in med den tryckta sidan uppŒt.
AnvŠnd endast cd-romskivor som godkŠnts av PEUGEOT.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
47
Huvudmeny SlŒ pŒ tŠndningen.
Tryck pŒ tangenten "Menu"fšr att komma Œt huvudmenyn.
VŠlj en funktion med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn sedan (tangent "VAL").Navigering / vŠgledning NŠr du har gjort ett val i menyn "Navigation/guidance"
(Navigering/vŠgledning) visas en varning pŒ skŠrmen angŒende anvŠndning av navigeringen. Fšlj alla instruktioner
och anvŠnd inte fjŠrrkontrollen medan du kšr.
Tryck pŒ tangenten "VAL"fšr att gŒ till nŠsta skŠrmbild.
Menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgledning)
erbjuder olika mšjligheter fšr att aktivera vŠgledningen:
Ð Genom att skriva in adressen pŒ en ny destination.
Ð Genom att vŠlja en tjŠnst (hotell, jŠrnvŠgsstation, flygplats, mm) som finns i en stad.
Ð Genom att vŠlja en adress som arkiverats i en av de tvŒ katalogerna.
Ð Genom att fortsŠtta en fšrut avbruten vŠgledning eller avbryta en pŒgŒende vŠgledning. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ vad som tidigare skett: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidance" (Avbryt aktuell vŠgledning).

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
47
Huvudmeny SlŒ pŒ tŠndningen.
Tryck pŒ tangenten "Menu"fšr att komma Œt huvudmenyn.
VŠlj en funktion med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn sedan (tangent "VAL").Navigering / vŠgledning NŠr du har gjort ett val i menyn "Navigation/guidance"
(Navigering/vŠgledning) visas en varning pŒ skŠrmen angŒende anvŠndning av navigeringen. Fšlj alla instruktioner
och anvŠnd inte fjŠrrkontrollen medan du kšr.
Tryck pŒ tangenten "VAL"fšr att gŒ till nŠsta skŠrmbild.
Menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgledning)
erbjuder olika mšjligheter fšr att aktivera vŠgledningen:
Ð Genom att skriva in adressen pŒ en ny destination.
Ð Genom att vŠlja en tjŠnst (hotell, jŠrnvŠgsstation, flygplats, mm) som finns i en stad.
Ð Genom att vŠlja en adress som arkiverats i en av de tvŒ katalogerna.
Ð Genom att fortsŠtta en fšrut avbruten vŠgledning eller avbryta en pŒgŒende vŠgledning. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ vad som tidigare skett: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidance" (Avbryt aktuell vŠgledning).

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
48
Inskrivning av en ny destination Den senast inskrivna staden visas. Skriv in namnet pŒ en annan stad genom att vŠlja varje boks- tav med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn (tangent
"VAL") fšr varje bokstav.
Vid fel i inmatningen kan du radera med korrigeringsfunktio-nen "Correction" den senast inmatade bokstaven.
Funktionen "List"anger under inskrivningen av namnet
antalet stŠder som bšrjar pŒ samma bokstŠver. Om listaninnehŒller mindre Šn 5 namn, visas alla namnen automatiskt.VŠlj en stad och godkŠnn (tangent "VAL").
Funktionen "Change"(€ndra) anvŠnds fšr att radera ut den
inskrivna staden. NŠr hela namnet pŒ staden visas, vŠlj funktionen "OK/Vali-
date" (GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: nŠr en bokstav godkŠnts, visas endast de
bokstŠver som ingŒr i existerande namn.
Skriv in namnet pŒ vŠgen. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: vŠgledningen kan aktiveras sŒ snart staden
skrivits in utan namn eller nummer pŒ vŠg. Det sker om du vŠljer funktionen "City centre"(Centrum).
Skriv in numret pŒ vŠgen. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: vŠgledningen kan aktiveras sŒ snart staden
och vŠgen skrivits in utan nummer. Det sker om du vŠljerfunktionen "OK/Validate" (GodkŠnn).

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
49
Hela destinationen visas. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: du kan Šven Šndra destinationen eller arkive-
ra den i en av de tvŒ katalogerna (se avsnittet om arkivere- ring av en adress i en katalog).VŠlj ett kriterium i listan med alternativ och godkŠnn (tangent
"VAL" ). NŠr det kriterium du valt Šr markerat, vŠlj funktionen
"OK/Validate" (GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" . VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktionerna.
Det senast anvŠnda vŠgledningskriteriet visas. VŠgledningen bšrjar automatiskt genom att bevara detta kri- terium, om ingenting hŠnder inom 5 sekunder eller efter attfunktionen "NO"(Nej) godkŠnts.
Fšlj instruktionerna. Om du šnskar Šndra vŠgledningskriteriet vŠljer du funktionen "YES" och trycker sedan pŒ tangenten "VAL".

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
50
Val av en tjŠnst Den senast inskrivna adressen visas. Det finns 3 mšjligheter fšr att definiera platsen dŠr du šnskar hitta denna tjŠnst:
Ð Bevara den senast inskrivna adressen tack vare funktio-nen "OK/Validate" (GodkŠnn).
Ð Skriva in namnet pŒ en ny stad och mata in vŠgen (eller funktionen "Town centre" ) med funktionen "Change"
(€ndra).
Ð AnvŠnda den plats dŠr du befinner dig tack vare funktio- nen "Current location" (Aktuell plats).
Adressen pŒ šnskad tjŠnst visas. En indikering till hšger pŒ skŠrmen (ex 1/50) anger om det finns flera inrŠttningar (hšgst 50) som erbjuder samma tjŠnstinom en radie av ca. 50 km. AnvŠnd funktionerna "Next"(NŠsta) eller "Previous"
(FšregŒende) nŠr du tittar pŒ listan.NŠr šnskad inrŠttning visas, vŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck pŒ tangenten "VAL". VŠlj ett vŠgled-
ningskriterium. VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktionerna.
NŠr du har godkŠnt adressen vŠljer du en tjŠnst genom att blŠddra fram listan med hjŠlp av riktningspilarna och tryckerpŒ tangenten "VAL".
En markšr till vŠnster pŒ skŠrmen anger var du befinner digpŒ listan.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
51
Arkivera en adress i en katalog
Vid inskrivning av en ny adress kan du lagra den genom att vŠlja funktionen "Archive"(Arkivera).
Mata in namnet pŒ adressen. Om namnet redan finns, meden annan adress, kan du ersŠtta den tidigare adressen med
en ny. VŠlj katalogen "Personal"(Personlig) eller "Business"
(AffŠrer) och tryck pŒ tangenten "VAL". Adressen lagras dŒ
i šnskad katalog. Val av en arkiverad destination VŠlj den katalog som innehŒller adressen du sšker med hjŠlp av riktningspilarna och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
De lagrade adresserna visas. En markšr till vŠnster pŒ skŠrmen anger var du befinner dig pŒ listan. VŠlj ett namn genom att blŠddra fram listan medhjŠlp av riktningspilarna och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" . Hela adressen visas. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck pŒ tangenten "VAL". VŠlj ett vŠgled-
ningskriterium. VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktionerna.