Peugeot 206 CC 2002.5 Handleiding (in Dutch)

07-10-2002
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES25
VOORGESCHREVEN EN GOEDGEKEURDESMEERMIDDELEN De olie in de tabel voldoet voor de meeste gebruiksomstandigheden. Het schema geeft een overzicht van de meest geschikte viscositeit bij een
bepaalde temperatuur. Het is ook mogelijk om synthetische "superkwaliteit" motorolie te gebruiken. Indien het gebruik van semi-syntheti- sche of synthetische oli‘n niet moge-
lijk is, mogen oli‘n van de kwaliteit APISH/SJ gebruikt worden, waarbij danwel het onderhoudsschema voor"Bijzondere gebruiksomstandigheden"met de korte intervallen dient te wor-den aangehouden.
Aarzel niet om een PEUGEOT-servi- cepunt advies te vragen om het rij-comfort van uw auto te behouden ende onderhoudskosten zo laag mogelijkte houden. Neem contact op met de lokale
vertegenwoordiger van Automobiles
PEUGEOT in landen buiten Europa.
VERPLICHT VERPLICHT
Handgeschakelde ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVversnellingsbak 75W 80 Ond. nr. 9736.41 75W 80 Automatische VERPLICHT
transmissie AL4 ATF 4HP20-AL4 Ond. nr. 9736.22
Stuurbekrachtiging ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Ond. nr. 9730.94
Remvloeistof PEUGEOT DOT4 Koelvloeistof
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 of REVKOGEL 2000VERPLICHTVorstbescherming Ð35 ¡C
Andere goedgekeurde producten

07-10-2002
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
26
1.Verklikkerlampje veiligheidsgordels*
2. Verklikkerlampje airbag passagier uitgeschakeld*
3. Verklikkerlampje airbags voor enzij-airbags
4. Verklikkerlampje mistlampen v——r
5. Verklikkerlampje antiblokkeersys-teem (ABS)
6. Verklikkerlampje mistachterlicht
7. Richtingaanwijzer links
8. Kilometerteller, onderhoudsinterval-indicator en motorolieniveaumeter
9. Richtingaanwijzer rechts 10.
Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
11 . Verkli kkerlampje grootlicht
12. Verklikkerlampje handrem, te laagremvloeistofniveau en storing elek-tronische remdrukregelaar
13. Verklikkerlampje dimlicht
14. Verklikkerlampje laden van de accu
15. Verklikkerlampje motoroliedruk en
-temperatuur
16.
Verklikkerlampje koelvloeistoftempe-ratuur en te laag koelvloeistofniveau
17. Temperatuurmeter motorolie
18. Schakelaar dagteller/kilometerteller 19.
Verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP)
20. Snelheidsmeter
21. Koelvloeistoftemperatuurmeter
22. Toerenteller
23. Knop dimmer dashboardverlichting
24. Brandstofmeter
25. Verklikkerlampje brandstofreserve
26. Verklikkerlampje elektronisch stabi-liteitsprogramma (ESP/ASR)
* Volgens land van bestemming.
INSTRUMENTENPANEEL: HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK

07-10-2002
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN27
1. Verklikkerlampje veiligheidsgordels bestuurder*
2. Verklikkerlampje uitschakeling air-bag passagier*
3. Verklikkerlampje voorste airbags en zij-airbags
4. Verklikkerlampje mistlampen v——r
5. Verklikkerlampje antiblokkeersys-teem (ABS)
6. Verklikkerlampje mistachterlicht
7. Richtingaanwijzer links
8. Kilometerteller, onderhoudsinterval-indicator en motorolieniveaumeter 9.
Richtingaanwijzer rechts
10. Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
11 . Verklikkerlampje grootlicht
12. Verklikkerlampje handrem, te laagremvloeistofniveau en storing elek-tronische remdrukregelaar
13. Verklikkerlampje dimlicht
14. Verklikkerlampje laden van de accu
15. Verklikkerlampje motoroliedruk en-temperatuur
16. Verklikkerlampje koelvloeistoftempe-ratuur en te laag koelvloeistofniveau
17. Schakelprogramma's 18.
Schakelstandindicatie
19. Schakelaar dagteller/kilometerteller
20.
Verklikkerlampje verplicht stoppen (STOP)
21. Snelheidsmeter
22. Koelvloeistoftemperatuurmeter
23. Toerenteller
24. Knop dimmer dashboardverlichting.
25. Brandstofmeter
26. Verklikkerlampje brandstofreserve
27. Verklikkerlampje elektronisch stabili-teitsprogramma (ESP/ASR)
* Volgens land van bestemming.
INSTRUMENTENPANEEL: AUTOMATISCHE TRANSMISSIE

Verklikkerlampje hand- rem, te laag remvloeistof-niveau en storing elektro-nische remdrukregelaar(REF)
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Wijst op hetzij:
Ð een (iets) aangetrokken handrem.
Ð een te laag remvloeistofniveau in het reservoir (als het lampje ook brandt als de handrem niet gebruiktwordt).
Ð een storing in de elektronische rem- drukregelaar (REF), als het verklik-kerlampje brandt in combinatie met
het verklikkerlampje ABS.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje anti-blokkeersysteem (ABS) Dit lampje gaat elke keer dat
het contact wordt aangezet gedurende 3 seconden branden.Als het lampje bij een snelheid vanmeer dan 12 km/h blijft branden ofgaat branden, wijst dit op een storingin het antiblokkeersysteem.De normale remwerking met rembe-krachtiging blijft echter behouden.
Als het lampje gaat branden in combinatie meteen geluidssignaal en de melding "Storing
ABS" op het multifunctionele display, raad-
pleeg dan een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjemotoroliedruk en -temperatuur
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Als het lampje brandt, stop dan
onmiddellijk.Dit verklikkerlampje wijst op hetzij:
Ð een te lage oliedruk.
Ð te weinig olie in het smeersysteem. Vul indien nodig olie bij.
Ð een te hoge temperatuur van de motorolie. Het verklikkerlampje brandtin combinatie met een geluidssignaal.Matig uw snelheid om de motorolie-temperatuur te laten dalen.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje koelvloei-stoftemperatuur en te laagkoelvloeistofniveau
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Stop onmiddellijk.
Wacht tot de motor is afgekoeld alvo- rens koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai, om verwondingen te voorkomen ,
de vuldop twee omwentelingen los om de druk te laten dalen
.
Verwijder vervolgens de vuldop en vulkoelvloeistof bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
07-10-2002
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
28
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN Een verklikkerlampje dat constant blijft branden of bij draaiende motor knippertgeeft aan dat het desbetreffende onder-deel of systeem niet goed werkt.Sommige verklikkerlampjes kunnenbranden in combinatie met een geluids-signaal en een melding op het multi-
functionele display. Negeer een dergelij-ke waarschuwing niet, maar raadpleeg
zo snel mogelijk een PEUGEOT-service-
punt. Als tijdens het rijden het verklik-
kerlampje verplicht stoppen (STOP)gaat branden, zet de auto dan altijd zosnel mogelijk op een veilige plaats stil.
Verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP)
Gekoppeld aan het verklikkerlampje telage motoroliedruk, koelvloeistofni-
veau- en temperatuurmeter, handrem,remvloeistofniveau en storing elektro-
nische remdrukregelaar. Als het lampje bij draaiende motor knippert, stop dan onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.

Verklikkerlampje airbags v——r en zij-airbags
Het lampje gaat bij het aan-
zetten van het contact branden engaat na enkele seconden uit. Als dit lampje bij draaiende motor gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en een melding op het
multifunctionele display, wijst dit opeen defect in het airbagsysteem.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje veiligheidsgordel*
Dit lampje gaat branden als de
bestuurder, bij het aanzetten van het contact,zijn veiligheidsgordel niet heeft vastgemaakt.
Verklikkerlampjezelfdiagnose motor
Gaat elke keer dat het contactwordt aangezet branden.
Als dit lampje bij draaiende motor gaat bran-den, wijst dit op een defect in het injectie-/ont-stekingssysteem of in de emissieregeling. Dekatalysator kan hierdoor beschadigd raken.
Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve Op het moment dat dit
lampje gaat branden, kunt u nog onge-
veer 50 km rijden (tankinhoud ongeveer
47 liter).
Verklikkerlampje uit- schakelen airbag aanpassagierszijde*
Dit lampje gaat branden in combinatiemet een geluidssignaal en de melding"Airbag passagier uitgeschakeld"
op het multifunctionele display. Als de airbag aan passagierszijde is uitgeschakeld, gaat het verklikker-lampje branden als het contact wordtaangezet, waarna het blijft branden. Raadpleeg in alle gevallen dat het lamp-
je knippert een PEUGEOT-servicepunt.
07-10-2002
Verklikkerlampje elek- tronisch stabiliteitspro-gramma (ESP/ASR)
Dit lampje gaat elke keer dat het contactwordt aangezet enkele seconden branden. Als het lampje bij draaiende motor of tijdens het rijden blijft branden of gaat branden incombinatie met een geluidssignaal en demelding "ESP/ASR buiten gebruik" op
het multifunctionele display, raadpleeg dan
een PEUGEOT-servicepunt. Het verklikkerlampje gaat knipperen als het systeem tijdens het rijden in werking wordtgesteld (op het moment dat er een verschiloptreedt tussen de door de bestuurdergewenste koers en de werkelijke koers vande auto) en blijft branden als het systeemwordt uitgeschakeld.
Verklikkerlampje ladenvan de accu Wijst op hetzij:
Ð een storing in het laadcircuit.
Ð loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor.
Ð een gebroken of te slappe dynamo- riem.
Ð een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN 29
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Ð Wijzer in zone (A): de temperatuur is in
orde,
Ð Wijzer in zone (B): de temperatuur is te
hoog. Het verklikkerlampje verplicht stoppen (STOP)gaat knipperen.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
* Volgens land van bestemming.

Verklikkerlampje airbags v——r en zij-airbags
Het lampje gaat bij het aan-
zetten van het contact branden engaat na enkele seconden uit. Als dit lampje bij draaiende motor gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en een melding op het
multifunctionele display, wijst dit opeen defect in het airbagsysteem.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje veiligheidsgordel*
Dit lampje gaat branden als de
bestuurder, bij het aanzetten van het contact,zijn veiligheidsgordel niet heeft vastgemaakt.
Verklikkerlampjezelfdiagnose motor
Gaat elke keer dat het contactwordt aangezet branden.
Als dit lampje bij draaiende motor gaat bran-den, wijst dit op een defect in het injectie-/ont-stekingssysteem of in de emissieregeling. Dekatalysator kan hierdoor beschadigd raken.
Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve Op het moment dat dit
lampje gaat branden, kunt u nog onge-
veer 50 km rijden (tankinhoud ongeveer
47 liter).
Verklikkerlampje uit- schakelen airbag aanpassagierszijde*
Dit lampje gaat branden in combinatiemet een geluidssignaal en de melding"Airbag passagier uitgeschakeld"
op het multifunctionele display. Als de airbag aan passagierszijde is uitgeschakeld, gaat het verklikker-lampje branden als het contact wordtaangezet, waarna het blijft branden. Raadpleeg in alle gevallen dat het lamp-
je knippert een PEUGEOT-servicepunt.
07-10-2002
Verklikkerlampje elek- tronisch stabiliteitspro-gramma (ESP/ASR)
Dit lampje gaat elke keer dat het contactwordt aangezet enkele seconden branden. Als het lampje bij draaiende motor of tijdens het rijden blijft branden of gaat branden incombinatie met een geluidssignaal en demelding "ESP/ASR buiten gebruik" op
het multifunctionele display, raadpleeg dan
een PEUGEOT-servicepunt. Het verklikkerlampje gaat knipperen als het systeem tijdens het rijden in werking wordtgesteld (op het moment dat er een verschiloptreedt tussen de door de bestuurdergewenste koers en de werkelijke koers vande auto) en blijft branden als het systeemwordt uitgeschakeld.
Verklikkerlampje ladenvan de accu Wijst op hetzij:
Ð een storing in het laadcircuit.
Ð loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor.
Ð een gebroken of te slappe dynamo- riem.
Ð een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN 29
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Ð Wijzer in zone (A): de temperatuur is in
orde,
Ð Wijzer in zone (B): de temperatuur is te
hoog. Het verklikkerlampje verplicht stoppen (STOP)gaat knipperen.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
* Volgens land van bestemming.

07-10-2002
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
30
Display op het instrumentenpaneel Dit heeft na het aanzetten van het contact, 3 verschillende functies:
Ð onderhoudsintervalindicator (zie het desbetreffende hoofdstuk),
Ð motorolieniveaumeter,
Ð kilometerteller (totale kilometerstand en dagteller).Opmerking:
de totale kilometerstand en de dagteller worden gedurende dertig
seconden na het uitzetten van het contact, bij het openen van het bestuurders- portier en bij het vergrendelen en ontgrendelen van de auto weergegeven. Motorolieniveaumeter Bij het aanzetten van het contact, wordt de onderhoudsintervalindicator enkele seconden weergegeven en vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden hetmotorolieniveau.
Maximum
Controleer het olieniveau met de peilstok. Te veel
olie kan leiden tot motorschade. Als inderdaadblijkt dat het oliepeil te hoog is, neem dan zo
spoedig mogelijk contact op met een PEUGEOT-servicepunt. Minimum Controleer het olieniveau met de peilstok en vul zonodig olie bij. De aanwijzing is alleen betrouwbaar als de autoop een vlakke, horizontale ondergrond staat en demotor minstens 10 minuten niet heeft gedraaid. Defecte motorolieniveaumeter Als de 6 blokjes knipperen, geeft dit een defect aan de motorolieniveaumeter aan. Er bestaat grote kans op ernstige motorschade.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Temperatuurmeter motorolie Bij een draaiende motor geeft de meter de temperatuur van de motor-olie aan:
Ð Wijzer in zone
(C): de olietempera-
tuur is in orde.
Ð Wijzer in zone (D): de olietemperatuur
is te hoog. Verminder uw snelheid om de olietemperatuur te laten dalen.

07-10-2002
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
30
Display op het instrumentenpaneel Dit heeft na het aanzetten van het contact, 3 verschillende functies:
Ð onderhoudsintervalindicator (zie het desbetreffende hoofdstuk),
Ð motorolieniveaumeter,
Ð kilometerteller (totale kilometerstand en dagteller).Opmerking:
de totale kilometerstand en de dagteller worden gedurende dertig
seconden na het uitzetten van het contact, bij het openen van het bestuurders- portier en bij het vergrendelen en ontgrendelen van de auto weergegeven. Motorolieniveaumeter Bij het aanzetten van het contact, wordt de onderhoudsintervalindicator enkele seconden weergegeven en vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden hetmotorolieniveau.
Maximum
Controleer het olieniveau met de peilstok. Te veel
olie kan leiden tot motorschade. Als inderdaadblijkt dat het oliepeil te hoog is, neem dan zo
spoedig mogelijk contact op met een PEUGEOT-servicepunt. Minimum Controleer het olieniveau met de peilstok en vul zonodig olie bij. De aanwijzing is alleen betrouwbaar als de autoop een vlakke, horizontale ondergrond staat en demotor minstens 10 minuten niet heeft gedraaid. Defecte motorolieniveaumeter Als de 6 blokjes knipperen, geeft dit een defect aan de motorolieniveaumeter aan. Er bestaat grote kans op ernstige motorschade.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Temperatuurmeter motorolie Bij een draaiende motor geeft de meter de temperatuur van de motor-olie aan:
Ð Wijzer in zone
(C): de olietempera-
tuur is in orde.
Ð Wijzer in zone (D): de olietemperatuur
is te hoog. Verminder uw snelheid om de olietemperatuur te laten dalen.

CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN31
Alarmknipperlichten
Druk de knop in, de richtingaanwijzers knipperen tegelijkertijd. De alarmknipperlichten werken ook als het contact is afgezet.
Automatische ontsteking vande alarmknipperlichten* Bij een noodstop schakelen de alarm- knipperlichten, afhankelijk van de rem-vertraging die optreedt, automatischin. De alarmknipperlichten blijven knip-peren totdat er opnieuw gas wordtgegeven. U kunt de alarmknipperlichten echter ook uitschakelen door de knop in tedrukken.
* Volgens land van bestemmingKilometerteller Druk op de knop 1om over te schake-
len van kilometerteller naar dagteller en terug. Druk, als de dagteller is ingeschakeld, langer dan 3 seconden op de knop omde dagteller op nul te zetten.Dimmer dashboardverlichting Druk, bij brandende verlichting, op de knop om de sterkte van de dashboard-verlichting en de lichtsterkte van hetmultifunctionele display te veranderen.Als de verlichting de zwakste (of felste)stand heeft bereikt, laat dan de knop losen druk deze vervolgens opnieuw in omde verlichting weer feller (of zwakker) telaten branden. Laat de knop los zodra de gewenste lichtsterkte is bereikt.
07-10-2002

UW 206 CC IN DETAIL
32
Instellen van de gegevens Druk knop 1in en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. Het eerste gege-
ven knippert en kan worden veranderd.Hierna kunnen door het indrukken van knop 1achereenvolgens de verschillende
gegevens geselecteerd worden:
Ð de taal,
Ð de snelheidseenheden (km of mijl),
Ð de temperatuureenheden (graden Celsius of Fahrenheit),
Ð de tijdsaanduiding (in 12 of 24 uur),
Ð de uren,
Ð de minuten,
Ð het jaar,
Ð de maand,
Ð de dag.Door het indrukken van knop 2kan het geselecteerde gegeven worden gewijzigd.
Houd de knop ingedrukt om de gegevens in een hoger tempo in te stellen. Als de knop gedurende 7 seconden niet wordt ingedrukt, geeft het display het basisscherm weer en zijn de wijzigingen opgeslagen.
DISPLAY B Dit kan de volgende informatie weergeven:
Ð de tijd,
Ð de datum,
Ð de buitentemperatuur (knippert bij kans op gladheid),
Ð informatie van de autoradio,
Ð controle op geopende portieren. Het display geeft schematisch aan of een portier geopend is,
Ð waarschuwingen (bijv.: "storing laden accu") of berichten (bijv.:"brandstofniveau laag") die tijde-lijk worden weergegeven, kunnenworden gewist door op knop 1of
2 te drukken,
Ð de boordcomputer.
07-10-2002