Peugeot 206 SW 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

BENZYNOWE
Modele 2CNFU 2ANFU2CRFN 2 CRFKA/IF
Typy warianty wersje 2HNFU 2ARFN
2 KNFU 2ERFN
SILNIKI 1,6 litra 2 litry 16V2 litry16V
Pojemność (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Średnica x skok (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Moc maksymalna norma UE(kW) 80 100 130
Przy obrotach (obr/min) 5 800 6 000 7 000
Maksymalny moment obrotowy UE(Nm)147 190 202
Przy obrotach (obr/min) 4 000 4 100 4 750
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator Tak Tak Tak
Skrzynia biegów Ręczna Automatyczna Ręczna Ręczna
(5 biegów) ( 4 biegi) (5 biegów) (5 biegów)
Pojemność oleju (w litrach) Silnik (z wymianą wkładu) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Skrzynia biegów - Most 2 _ 1,9 1,9
DANE TECHNICZNE
148
(2) Opróżnianie grawitacyjne - (3) Opróżnianie przez zasysanie
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
26-05-2003

DANE TECHNICZNE149
DIESEL
2C8HX 2CWJY
Modele 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Typy warianty wersje 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU
2E8HX 2TWJY 2HRHY
SILNIKI 1,4 litra turbo HDI 1,9 litra 2 litry Turbo HDI
2 litry Turbo HDI (ECO)
Pojemność (cm 3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Średnica x skok (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88Moc maksymalna norma UE(kW) 50 51 66 66
Przy obrotach (obr/min) 4 000 4 600 4 000 4 000
Maksymalny moment obrotowy UE(Nm)150 125 205 205
Przy obrotach (obr/min) 1 750 2 500 1 900 1 900
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Katalizator Tak Tak Tak Tak Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna
(5 biegów) (5 biegów) (5 biegów) (5 biegów)
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu) 3,8 4,8 4,5 4,5
Skrzynia biegów - Most 2 1,9 1,9 1,9
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
26-05-2003

Wg dyrektywy 99/100 (litrów/100 km)
Silnik Skrzynia Typy Cykl Cykl Cykl Emisja biegów warianty miejski pozamiejski mieszany CO 2g/km
wersje
1,1 litra Ręczna HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 litra Ręczna HFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 litra Ręczna K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 litra Ręczna KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litra
AutomatycznaKFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 litra 16V Ręczna NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 litra 16V
AutomatycznaNFUR 9,9 5,5 7,1 171
HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litry 16 V Ręczna RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 litry 16 V Ręczna 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 litra Turbo HDI Ręczna 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 litra Diesel Ręczna WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 litry Turbo HDI Ręczna RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 litry Turbo HDI Ręczna RHYU 5,8 3,8 4,5 120
(ECO)
DANE TECHNICZNE
150
ZUŻYCIE PALIWA HATCHBACK I 206 RC*
Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku. * Dostępne w ciągu roku, zależnie od kraju przeznaczenia.
26-05-2003

DANE TECHNICZNE151
ZUŻYCIE PALIWA 206 SW
Wg dyrektywy 99/100 (litrów/100km)
Silnik Skrzynia Typy Cykl Cykl Cykl Emisja biegów warianty miejski pozamiejski mieszany CO 2g/km
wersje
1,1 litra Ręczna 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 litra Ręczna 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 litra 16V Ręczna 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 1591,6 litra 16V
Automatyczna2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litry 16 V Ręczna 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 litra Turbo HDI Ręczna 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 litry Turbo HDI Ręczna 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku.
26-05-2003

DANE TECHNICZNE
152
3 i 5 DRZWIOWEJ
Silnik
1,1 litra 1,4 litra 1,4 litra 1,6 litra16V 1,6 litra16V 2 litry 16V 2 litry 16V
Skrzynia biegówRęczna RęcznaAutomatycznaRęcznaAutomatycznaRęczna Ręczna
Typy warianty wersje : HFX KFWF/A KFWR NFUF NFUR RFN2CRFKA/IFK6D
¥ Masa pojazdu gotowego do drogi 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125 1 159
¥ Dopuszczalna masa całkowita 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
¥ Masa całkowita z przyczepą *1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475 2 450
¥ Masa przyczepy bez hamulców 485 510 525 550 550 560 575
¥ Masa przyczepy z hamulcami (w granicach
masy całkowitej zestawu jezdnego) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP HATCHBACK I 206 RC** (W KG)
* W przypadku pojazdu holującego, jego prędkość jest ograniczona (zgodnie z obowiązującymi przepisami danego kraju).
** Dostępne w ciągu roku, zależnie od kraju przeznaczenia.
3 i 5 DRZWIOWE CIĘŻAROWE
Silnik
1,4 litra HDI 1,9 litra D 2 litry HDI 2 litry HDI (ECO)1,1 litra 1,4 litra HDI 1,9 litra D
Skrzynia biegówRęczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna
Typy warianty wersje : 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
¥Masa pojazdu gotowego do drogi 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Dopuszczalna masa całkowita 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Masa całkowita z przyczepą *2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Masa przyczepy bez hamulców 530 540 570 500 485 524 540
¥ Masa przyczepy z hamulcami (w granicach
masy całkowitej zestawu jezdnego) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
26-05-2003

DANE TECHNICZNE153
5 DRZWIOWY
Silnik
1,1 litra 1,4 litra 1,6 litra 16V 1,6 litra 16V 2 litry 16V 1,4 litra HDI 2 litry HDI
Skrzynia biegówRęczna Ręczna Ręczna AutomatycznaRęczna Ręczna Ręczna
Typy warianty wersje : HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY ¥ Masa pojazdu gotowego do drogi 1 065 1 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
¥ Dopuszczalna masa całkowita 1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
¥ Masa całkowita z przyczepą *1 985 2 399 2 463 2 485 2 462 2 435 2 511
¥ Masa przyczepy bez hamulców 500 500 500 500 500 500 500
¥ Masa przyczepy z hamulcami (w granicach
masy całkowitej zestawu jezdnego) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP 206 SW (W KG) * W przypadku pojazdu holującego, jego prędkość jest ograniczona (zgodnie z obowiązującymi przepisami danego kraju).
26-05-2003

26-05-2003
DANE TECHNICZNE
154
WYMIARY HATCHBACK I 206 RC (DLA WERSJI 3 I 5 DRZWIOWEJ) WYMIARY 206 SW

DANE TECHNICZNE155
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE WASZEGO 206
A. Tabliczka producenta.
B. Numer identyfikacji nadwozia (umieszczenie zależnie od wersji).
C. Numer identyfikacji na desce rozdzielczej.
D. Opony i i kod lakieru. Nalepka D,umieszczona na środkowym słupku drzwi kierowcy, zawiera:
- wymiary felg i opon,
- marki opon homologowanych przez producenta,
- wartości ciśnienia w oponach, (kontrola ciśnienia w oponach musi być wykonywana na zimno, przynajmniej raz
w miesiącu) ,
- kod lakieru.
Hatchback i 206 RC 206 SW
26-05-2003