PEUGEOT 207 2009 Manual del propietario (in Spanish)

10
171

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg)

Motores gasolina
1,4 litros 75 cv 1,4 litros VTi
16V
95 cv

Cajas de cambios
Manual Manual
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 271 1 290
- Carga útil 371 401
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTMA) 1 642 1 691
- Masa total rodante autorizada (MMA) en pendiente 12% 2 422 2 591
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% ó 12% 780 900
en pendiente 8% 800 900
- Remolque con frenos *** (con más carga en el límite de la MMA) 1 045 1 150
- Remolque sin frenos 600 600
- Peso recomendado en la lanza 42 46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prest aciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada .
*** La masa del remolque con frenos se puede, en el límite de la MMA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg)

Motores gasolina
1,6 litros VTi
16V
120 cv
1,6 litros THP
16V

175 cv

Cajas de cambios
Manual Auto. Manual
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 302 1 335 1 428
- Carga útil 403 402 340
- Masa máxima técnicamente admisible 1 705 1 737 1 768
- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12% 2 605 2 687 2 718
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% ó 12% 900 950 950 en pendiente 8% 950 950 950
- Remolque con frenos *** (con más carga en el límite de la MMA) 1 150 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600 600
- Peso recomendado en la lanza 46 46 46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prest aciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada .
*** La masa del remolque con frenos se puede, en el límite de la MMA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.

10
179
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prest aciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada .

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg)

Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDI
16V
90 cv 1,6 litros Turbo HDI
16V
110 cv

Cajas de cambios
Manual Manual
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 339 1 350
- Carga útil 402 408
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTMA) 1 741 1 758
- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12 % 2 691 2 708
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10 % ó 12 % 950 950
en pendiente 8 % 980 1 000
- Remolque con frenos ** (con más carga en el límite de la MMA) 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600
- Peso recomendado en la lanza 46 46
**
La masa del remolque con frenos se puede, en el lím ite de la MMA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.

10
173

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW OUTDOOR (en kg)

Motores gasolina
1,4 litros VTi
16V

95 cv
1,6 litros VTi
16V
120 cv

Cajas de cambios
Manual Manual Auto.
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 330 1 378 1 415
- Carga útil 391 354 351
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTMA) 1 721 1 732 1 766
- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12% 2 572 2 582 2 716
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% ó 12% 900 850 950
en pendiente 8% 900 900 950
- Remolque con frenos *** (con más carga en el límite de la MMA) 1 150 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600 600
- Peso recomendado en la lanza 46 45 46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prest aciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada .
*** La masa del remolque con frenos se puede, en el límite de la MMA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.

10
180
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW OUTDOOR (en kg)

Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDI
16V
90 cv 1,6 litros Turbo HDI
16V
110 cv

Cajas de cambios
Manual Manual
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 387 1 431
- Carga útil 378 352
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTMA) 1 765 1 783
- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12% 2 715 2 733
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% ó 12% 950 950
en pendiente 8% 950 950
- Remolque con frenos ** (con más carga en el límite de la MMA) 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600
- Peso recomendado en la lanza 46 46
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir de 10% por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las prest aciones del vehículo para proteger al motor; cuando la
temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada .
**
La masa del remolque con frenos se puede, en el lím
ite de la MMA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar s u agarre en la carretera.

10
181
DIMENSIONES (EN MM)
207 berlina (versiones 3 y 5 puertas)/207 RC207 SW / 207 SW Outdoor
** SW Outdoor con barras de techo.

10
!
i
182
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
Diferentes dispositivos de marcas visi-bles para la identifi cación y la búsqueda del vehículo.
A. Número de serie debajo del capo motor. Este número está grabado en la carro-cería cerca del fi ltro habitáculo.
B. Número de serie en el panel de instrumentos.Este número está inscrito en una eti-queta pegada y visible a través del pa-rabrisas.
C. Número de serie en el chasis. Este número está inscrito en una eti-queta auto-destructiva pegada en el medio de la pata, cerca de la bisagra de la puerta conductor.
D. Etiqueta fabricante. Esta etiqueta está pegada en el canto de la puerta, lado conductor. Tiene la información siguiente : - las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de neumáticos recomen-dados por el fabricante,
- las presiones de infl ado asociadas,
- la referencia del color de la pintura.

183
En caso de emergencia, pulse más de 2 segundos esta tecla. El parpadeo de la luz verde y la aparición de un mensaje vocal validan que la llamada ha sido transferida a la plataforma PEUGEOT Urgencia * .
Un nuevo impulso en esta tecla anula la solicitud. La luz verde se apaga.
La luz verde se queda encendida (sin parpadear) cu ando se ha establecido la comunicación. Se apaga al fi nal de la comunicación.
Esta llamada se efectúa a la plataforma PEUGEOT Ur gencia quien recibe la información de localización del vehículo y puede transmitir una alerta cualifi cada a los servicios de emergencia correspon dientes. En los países donde la plataforma no está operativa, o cuando el servicio de localización ha sido expresamente rechazado, la llamada es trans mitida directamente a los servicios de emergencia (112) sin localización.
En caso de choque detectado por el calculador airb ag, e independientemente existiendo estallidos eventuales de los airbags, se efectúa automáticamente una llamada de emergenci a.
* Este servicio está sometido a condiciones y disponibilidad. Consulte en la red PEUGEOT.
Pulse más de 2 segundos esta tecla para solicitar una asistencia (inmovilización del vehículo). Un mensaje vocal confi rma que la llamada ha sido realizada * *.
Un nuevo impulso inmediato en esta tecla anula la solicitud. La anulación se confi rma por un mensaje vocal.
** Este servicio está sometido a condiciones y disponibilidad. Consulte en la red PEUGEOT.
Al poner el contacto, la luz verde se enciende durante 3 segundos indicando el buen funcionamiento del sistema.
Luz naranja parpadeando: el sistema presenta un disfuncionamiento. Luz naranja encendida fi jamente: la pila de repuesto debe sustituirse. En los dos casos, consulte la red PEUGEOT.
LLAMADA DE EMERGENCIA O DE ASISTENCIA

184
En caso de emergencia, pulse la tecla SOS hasta que aparezca una pantalla de VALIDACIÓN/ANULACIÓN. SOS hasta que aparezca una paa que aparezca una
Se efectúa una llamada * hacia la plataforma PEUGEOT Urgencia quien OTrecibe la información de localización del vehículo y puede transmitir una alerta cualifi cada a los servicios de emergencia correspondientes. En los países donde la plataforma no está operativa, o cuando el servicio de localización ha sido expresamente rechazado, la llamada es transmitida a los servicios de emergencia (112).
PEUGEOT ASISTENCIA
LLAMADA CLIENTE
Si la tarjeta SIM utilizada no proviene de PEUGEOT, le sugerimos que verifi que su compatibilidad efectuando una llam ada a la plataforma PEUGEOT Urgencia. OT
Pulse esta tecla para acceder a los servicios PEUGEOT * .
Seleccione "Llamada cliente" para solicitar cualquier información sobre la marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOT Asistencia" para realizar una llamada de asistencia.
* Estos servicios y opciones están sujetos a condiciones y disponibilidad.
* Este servicio está sometido a condiciones y d isponibilidad. Consulte en la red PEUGEOT.
En caso de que sea necesario, el teléfono interno se ac se activa automáticamente para efectuar una llamada de emergemergencia.
Para realizar una llamada de emergencia, es neces ario sario tener insertada una tarjeta SIM válida.
LLAMADA DE EMERGENCIA O DE ASISTENCIA con WI P Com

185
WIP Com
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
El WIP Com está codifi cado de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo, consulte con su PEUGEOT para que le confi guren el sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requieran una atención especial con el vehículo parado. Cuando el motor está parado, a fi n de preservar la batería, el WIP Com puede apagarse unos minutos.
ÍNDICE