PEUGEOT 207 2009 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, tamaño PDF: 21.03 MB
Page 141 of 267
!
147
Cambio del tercer piloto de stop
(4 lámparas W 5 W)
P u l s e e n l o s p u n t o s d e fi j a c i ó n d e
cada lado del piloto.
Saque el piloto por el exterior.
Gire un cuarto de vuelta el porta
lámparas correspondiente a la lám-
para defectuosa y retírelo.
Tire de la lámpara y sustitúyala. Cambio de las luces de matrícula
(W 5 W)
I n s e r t e u n d e s t o r n i l l a d o r fi n o e n u n o
d e l o s a g u j e r o s e x t e r i o r e s d e l t r a n s -
parente.
Empújelo hacia el exterior para sol-
tarlo.
Retire el transparente.
Tire de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones pero en sentido inverso.
Lavado a alta presión
Utilizando este tipo de lavado para
eliminar las manchas persistentes,
no insista en los faros, las luces y
en su contorno para evitar deterio-
rar su barniz y su junta de estan-
queidad.
Page 142 of 267
i
148
Luces traseras (SW)
1. Luces de stop (P21 W).
2. Luces de posición (R5 W)
3. Indicadores de dirección
(PY 21 W ámbar).
4. Luces antiniebla (P21 W).
5. Luces de marcha atrás (R10 W). Cambio de las luces
Estas cinco lámparas se cambian des-
de el exterior del maletero:
retire la tapa de acceso,
desconecte el conector del piloto,
r e t i r e e l t o r n i l l o d e fi j a c i ó n d e l p i l o t o ,
saque el piloto por el exterior,
p u l s e e n l a s c u a t r o l e n g ü e t a s y r e t i -
re el porta lámparas,
g i r e u n c u a r t o d e v u e l t a l a l á m p a r a y
sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones pero en sentido inverso.
T e n g a c u i d a d o e n p o n e r c o r r e c t a m e n t e
e l p i l o t o e n s u s g u í a s g u a r d a n d o s i e m -
pre el eje del vehículo.
A p r i e t e s u fi c i e n t e m e n t e c o n l a m a n o e l
t o r n i l l o d e fi j a c i ó n p a r a g a r a n t i z a r l a e s -
tanqueidad del piloto.
Las lámparas de color ámbar,
como los indicadores de dirección,
se deben sustituir por lámparas de
características y colores idénticos.
Page 143 of 267
!
149
Cambio del tercer piloto de stop
(4 lámparas W 5 W)
R e t i r e l a s d o s t u e r c a s d e fi j a c i ó n d e l
piloto.
Saque el piloto por el exterior.
P u l s e e n l a s d o s l e n g ü e t a s y r e t i r e
el porta lámparas.
Tire de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones pero en sentido inverso.
A p r i e t e s u fi c i e n t e m e n t e c o n l a m a n o e l
t o r n i l l o d e fi j a c i ó n p a r a g a r a n t i z a r l a e s -
tanqueidad del piloto. Cambio de las luces de
matrícula (W 5 W)
I n s e r t e u n d e s t o r n i l l a d o r fi n o e n u n o
d e l o s a g u j e r o s e x t e r i o r e s d e l t r a n s -
parente.
Empújelo hacia el exterior para sol-
tarlo.
Retire el transparente.
Tire de la lámpara y sustitúyala.
Lavado a alta presión
Utilizando este tipo de lavado
para eliminar las manchas persis-
tentes, no insista en los faros, las
luces y en su contorno para evitar
deteriorar su barniz y su junta de
estanqueidad.
Page 144 of 267
!
i
150
PEUGEOT declina toda respon-
s a b i l i d a d e n c u a n t o a g a s t o s o c a -
sionados para la reparación de su
vehículo o los disfuncionamientos
que resultasen de la instalación
de accesorios auxiliares no sumi-
nistrados, no recomendados por
P E U G E O T y n o i n s t a l a d o s s e g ú n
sus recomendaciones, en particu-
lar cuando el consumo del conjun-
to de los aparatos suplementarios
conectados sobrepasa los 10 mili-
amperios.
Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico de su vehículo
está concebido para funcionar con
los equipamientos de serie u opcio-
nales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos
en su vehículo, consulte en la red
PEUGEOT.
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Modo operativo para cambiar un fusible
defectuoso por un fusible nuevo para
reparar una avería en la función corres-
pondiente.
Acceso a los utillajes
La pinza de extracción está instalada
en la parte de atrás de la tapa de la caja
de fusibles del panel de instrumentos.
Para acceder:
suelte la tapa tirando de la parte su-
perior,
retire completamente la tapa,
saque la pinza. Cambio de un fusible
Antes de cambiar un fusible, es nece-
sario conocer la causa de la avería y
haberla solucionado.
Localice el fusible defectuoso mi-
r a n d o e l e s t a d o d e s u fi l a m e n t o .
Utilice la pinza especial para extraer
el fusible de su alojamiento.
Sustituya siempre el fusible defec-
tuoso por un fusible de intensidad
equivalente.
V e r i fi q u e l a c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e e l
n ú m e r o g r a b a d o e n l a c a j a , l a i n t e n -
s i d a d g r a b a d a e n l a p a r t e d e a r r i b a y
l a s s i g u i e n t e s t a b l a s .
Bueno
Malo
Page 145 of 267
151
Fusibles en el panel de
instrumentos
La caja de fusibles está situada en la
parte inferior del panel de instrumentos
(lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
ver el párrafo "Acceso a los utillajes". Tablas de los fusibles
Fusible N° Intensidad Funciones
G39 20 A A m p l i fi c a d o r H i - F i .
G40 20 A Asientos térmicos conductor y pasajero.
Fusible N° Intensidad Funciones
F1 15 A Limpialunas trasero.
F2 - No utilizado.
F3 5 A C a l c u l a d o r a i r b a g s y p r e t e n s o r e s p i r o t é c n i c o s .
F4 10 A C o n t a c t o r p e d a l d e e m b r a g u e , t o m a d i a g n o s i s ,
retrovisor interior electrocromo, aire acondicionado,
s e n s o r á n g u l o v o l a n t e , b o m b a fi l t r o d e p a r t í c u l a s
(Diesel).
F5 30 A Elevalunas eléctricos, elevalunas eléctricos
secuenciales traseros, persiana de ocultación del
techo panorámico (SW).
F6 30 A Elevalunas eléctricos secuenciales delanteros,
alimentación retrovisores abatibles.
F7 5 A Luces de techo delanteras y traseras, lectores de
m a p a , l u z p a r a s o l , l u z g u a n t e r a , r e l o j .
Page 146 of 267
152
Fusible N° Intensidad Funciones
F8 20 A Autorradio, radioteléfono, pantalla multifunción,
reloj, mandos en el volante, detección de
s u b i n fl a d o , c a j e t í n d e s e r v i c i o r e m o l q u e .
F9 30 A Toma 12 V delantera, toma 12 V trasera (SW).
F10 15 A Sirena alarma, calculador alarma, faros
direccionales.
F11 15 A T o m a d i a g n o s i s , c o n t a c t o r a n t i r r o b o c o r r i e n t e d é b i l ,
calculador caja de cambios automática.
F12 15 A S e n s o r d e l l u v i a / l u m i n o s i d a d , a m p l i fi c a d o r , c a j e t í n
de servicio remolque, módulo autoescuela.
F13 5 A Cajetín de servicio motor, relé ABS, contactor
bi-función freno, palanca de velocidades caja de
cambios "2 Tronic".
F14 15 A C o m b i n a d o , p a n t a l l a t e s t i g o d e c i n t u r o n e s , r e g l a j e
faros, aire acondicionado, kit manos libres, calcul ador
a y u d a a l e s t a c i o n a m i e n t o t r a s e r o , a i r b a g s .
F15 30 A Bloqueo y superbloqueo.
F17 40 A Desescarchado de la luneta trasera y de los
retrovisores exteriores.
SH - Shunt PARQUE.
Page 147 of 267
153
Fusibles en el compartimento
motor
La caja de fusibles está situada en el
compartimento motor cerca de la bate-
ría (lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
Suelte la tapa.
Sustituya el fusible (ver párrafo cor-
respondiente).
Después de la intervención, cierre
c o n c u i d a d o l a t a p a p a r a g a r a n t i z a r l a
estanqueidad de la caja de fusibles. Tabla de los fusibles
Fusible N° Intensidad Funciones
F1 20 A Alimentación calculador motor y relé de mando
GMV, electroválvulas distribución y cánister
(1,6 l THP 16V), caudalímetro de aire (Diesel),
bomba de inyección (Diesel), sonda presencia de
a g u a e n e l g a s o i l ( D i e s e l ) , e l e c t r o v á l v u l a s E G R ,
calentador de aire (Diesel).
F2 15 A Bocina.
F3 10 A Lavaparabrisas delantero y lavalunas trasero.
F4 20 A Lavafaros.
F5 15 A B o m b a d e c a r b u r a n t e ( g a s o l i n a ) , e l e c t r o v á l v u l a s
Turbo (1,6 l THP 16V).
F6 10 A Sensor de velocidad vehículo, caja de cambios
automática.
F7 10 A Dirección asistida eléctrica, faros direccionales,
relé de mando faros direccionales, cajetín de
conmutación y protección (Diesel).
F8 25 A Mando del arranque.
F9 10 A Calculador ABS/ESP, contactor pedal de freno.
F10 30 A A c c i o n a d o r e s c a l c u l a d o r m o t o r ( g a s o l i n a : b o b i n a s
d e e n c e n d i d o , e l e c t r o v á l v u l a s , s o n d a s d e o x í g e n o ,
inyectores, calentadores, termostato pilotado)
(Diesel: electroválvulas, calentadores).
F11 40 A Ventilador climatización.
F12 30 A Pequeña/Gran velocidad limpiaparabrisas delante ro.
Page 148 of 267
154
Fusible N° Intensidad Funciones
F13 40 A A l i m e n t a c i ó n c a j e t í n s e r v i c i o i n t e l i g e n t e ( + d e s p u é s
contacto).
F14 30 A C a l e n t a d o r g a s o i l ( D i e s e l ) .
F15 10 A Luz de carretera izquierda.
F16 10 A Luz de carretera derecha.
F17 15 A Luz de cruce izquierda.
F18 15 A Luz de cruce derecha.
* Los maxi-fusibles son una protección suplementaria de los sistemas eléc-
tricos. Toda intervención en los maxi-
fusibles debe efectuarse en la red
PEUGEOT. Tabla de los maxi-fusibles
Fusible N° Intensidad Funciones
Cajetín 1
MF1 * 70 A Grupo motoventilador.
MF2 * 20 A/30 A Bomba ABS/ESP.
MF3 * 20 A/30 A Electroválvulas ABS/ESP.
MF4 * 60 A A l i m e n t a c i ó n c a j e t í n s e r v i c i o i n t e l i g e n t e .
MF5 * 60 A A l i m e n t a c i ó n c a j e t í n s e r v i c i o i n t e l i g e n t e .
MF6 * 30 A GMV adicional (1,6 l THP 16V).
MF7 * 80 A Caja de fusibles habitáculo.
MF8 * 30 A Calculador caja de cambios "2 Tronic".
Cajetín 2
MF9 * 80 A Cajetín de calentamiento (Diesel).
MF10 * 80 A Dirección asistida eléctrica.
MF11 * 40 A Motor eléctrico Valvetronic (1,6 l THP 16V).
Page 149 of 267
155
BATERÍA
M o d o o p e r a t i v o p a r a r e c a r g a r s u b a t e -
r í a d e s c a r g a d a o p a r a a r r a n c a r e l m o t o r
a partir de otra batería.
Acceso a la batería Arrancar a partir de otra batería
C o n e c t e e l c a b l e r o j o a l b o r n e ( + ) d e
la batería averíada A , y después al
b o r n e ( + ) d e l a b a t e r í a d e r e p u e s t o B .
Conecte un extremo del cable verde
o n e g r o a l b o r n e ( - ) d e l a b a t e r í a d e
repuesto B .
Conecte el otro extremo del cable
v e r d e o n e g r o e n u n p u n t o d e m a -
sa C del vehículo averíado, lo más
lejos posible de la batería (por ejem-
plo, en el soporte motor derecho).
Accione el motor de arranque, y
d e j e g i r a r e l m o t o r .
Espere que vuelva al ralentí y des-
conecte los cables.
La batería está situada debajo del capó
motor a la izquierda.
Para acceder a ella:
abra el capó con la manivela interior,
y después exterior,
fi j e e l s o p o r t e d e c a p ó ,
retire la tapa de plástico para acce-
der a los dos bornes.
Page 150 of 267
!
!
i
156
No desconecte los terminales cuando
e l m o t o r g i r a .
N o r e c a r g u e l a s b a t e r í a s s i n h a b e r
desconectado los terminales.
No empuje el vehículo para arrancar
el motor, si éste está equipado con
una caja de cambios "2 Tronic".
Las baterías contienen sustancias
nocivas como el ácido sulfúrico y
e l p l o m o . S e d e b e n e l i m i n a r s e g ú n
l a s r e c o m e n d a c i o n e s l e g a l e s y e n
n i n g ú n c a s o l a s d e b e t i r a r a l a b a -
sura normal.
L l e v e l a s p i l a s y l a s b a t e r í a s g a s t a -
das a un punto limpio.
Recargar la batería con un
cargador de batería
Desconecte la batería del vehículo.
Respete las instrucciones de utiliza-
ción dadas por el fabricante del car-
g a d o r .
Vuelva a conectar empezando por
el borne (-).
Compruebe la limpieza de los bornes
y de los terminales. Si están cubier-
tos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
Las funciones neutralizadas se pue-
den reactivar manualmente, con
r i e s g o d e d e s c a r g a r l a b a t e r í a .
MODO DELASTRADO S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a u t i l i z a c i ó n d e ciertas funciones con respecto al nivel d e e n e r g í a q u e q u e d a e n l a b a t e r í a .
Vehículo circulando, el delastrado neu-traliza temporalmente ciertas funciones, como el aire acondicionado, el deses-carchado de la luneta trasera...
Las funciones neutralizadas se reac-tivan automáticamente en cuanto las condiciones lo permiten.
Le aconsejamos que, a la hora de
u n a p a r a d a p r o l o n g a d a d e m á s d e
un mes, desconecte la batería. Antes de desconectar
Antes de proceder a la desco-
nexión de la batería, debe espe-
rar 2 minutos después de quitar el
contacto.
Cierre las lunas y las puertas de-
lanteras antes de desconectar la
batería.
Después de la reconexión
Después de toda reconexión de la
b a t e r í a , p o n g a e l c o n t a c t o y e s p e -
r e 1 m i n u t o a n t e s d e a r r a n c a r , a fi n
de permitir la iniciación de los sis-
temas electrónicos. No obstante,
si después de esta manipulación,
s u b s i s t e n l i g e r a s p e r t u r b a c i o n e s ,
consulte en la red PEUGEOT.
Remitiéndole al capítulo corres-
pondiente, deberá reiniciar usted
mismo:
- la llave con telemando,
- los elevalunas eléctricos secu-
enciales,
- e l s i s t e m a d e g u i a d o e m b a r c a d o GPS.