tow Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

159
7
Informacje praktyczne
Wymiana żarówek refl ektorówprzeciwmgielnych / skrętnych
)
Dostęp do reflektora przeciwmgielnegopoprzez otwór pod zderzakiem.)
Odłączyć złączne oprawy żarówki naciskając występ w górnej części. )
Wyjąć oprawę żarówki naciskając dwa
występy (na górze i na dole). )
Wymienić moduł.
Przy montażu wykonać czynności w odwrotnej kolejności.
Wymiana kierunkowskazówbocznych
)
Nacisnąć występ środkowy i wyciągnąć
kierunkowskaz.) Pociągnąć oprawę żarówki i wymienić
uszkodzoną żarówkę.
Prz
y montażu wykonać czynności w odwrotnej
kolejności.
W celu wymiany tych żarówek możnaskontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

)
Wsunąć płaski śrubokręt między odbłyśnikkierunkowskazu i jego podstawę.)
Przechylić śrubokręt i podważyć, aby
odczepić odbły
nik.)
Odpiąć obudowę kierunkowskazu
naciskajÄ…c dwa zaciski przytrzymujÄ…ce.

Moduł można również kupić w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Informacje na temat wymiany żarówek można uzyskać w ASO SIECI PEUGEOTlub w warsztacie specjalistycznym.

160
Informacje praktyczne
Światła stop (P21W).2.Światła cofania (R10W).3. Kierunkowskazy (PY21W żółte).4.Światła pozycyjne (diody elektroluminescencyjne LED).
Światła tylne



Wymiana świateł z diodami elektroluminescencyjnymi - LED
Aby wymienić światła, skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym. 5
.Światło przeciwmgielne (P21W).

164
Informacje praktyczne
Aby wymienić bezpiecznik, należy koniecznie:)za pomocą specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda i
sprawdzić
jego włókno, )zawsze wymieniać uszkodzonybezpiecznik na bezpiecznik o takim samym natężeniu (tego samego koloru); inne natężenie znamionowe może spowodować uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria powtórzy się wkrótce po
w
ymianie bezpiecznika, należy zlecićsprawdzenie wyposażenia elektrycznego przezASO SIECI PEUGEOT albo przez warsztat specjalistyczny.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy:
)rozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć, )wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej, )unieruchomić samochód i wyłączyć
stacyjkę,)zlokalizować przepalony bezpiecznik za pomocą tabel przyporządkowania i schematów zamieszczonych na następnych stronach.
DobryZÅ‚y

PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności za kosztyzwiązane z naprawą pojazdu lub usterkę spowodowaną instalacją niedostarcznego osprzętu dodatkowego,
instalacją osprzętu spoza doboru PEUGEOT i zainstalowanegoniezgodnie z zaleceniami, w szczególności dotyczy to urządzeń, których łączny pobór prądu przekracza10 miliamperów.


Instalacja osprzętu elektrycznego

Układ elektryczny w pojeździe został tak zbudowany, aby działałz wyposażeniem seryjnym lubopcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub osprzętu elektrycznego w pojeździenależy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Wymiana bezpiecznika niewymienionego w zamieszczonych w dalszym ciągutabelach mogłaby spowodować poważne uszkodzenia w Państwa samochodzie.Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Szczypce

169
7
Informacje praktyczne




Akumulator
Etykieta wskazuje zastosowanieakumulatora ołowiowego 12 V ospecjalnej technologii i parametrach,wymagającego, w przypadku wymiany albo odłączenia, interwencji ze strony ASO sieci PEUGEOT lub warsztatuspecjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przedwczesne zużycie akumulatora.


Po zamontowaniu akumulatora funkcjaStop & Start będzie aktywna dopieropo kilku godzinach w zależnościod warunków klimatycznych i stanunaładowania akumulatora (do około8 godzin).
)
Podnieść maksymalnie łopatkę ryglującą.




Rozłączanie kabli

Podłączanie kabli
)
Ustawić otwar ty pierścień 1kabla na
zacisku (+) akumulatora.
) Nacisnąć pionowo pierścień 1, aby ustawićgo przy akumulatorze.)
Zablokować pierścień odchylając występ
ustalający, a następnie opuszczając
Å‚opatkÄ™ 2.

Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli pierścień jest nieprawidłowo ustawiony; powtórzyć procedurę.

Sposób postępowania w przypadku ładowania rozładowanego akumulatora lub w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora.

Akumulator znajduje się pod pokrywą silnika. W celu uzyskania dostępu do akumulatoranależy:)
otworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,
)
zamocować podpórkę pokrywy silnika,)
zdjąć plastikową osłonę w celu odsłonięcia zacisku (+).

Dostęp do akumulatora

171
7
Informacje praktyczne








Tr y b o d c iążania

System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowania
akumulatora.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich prz
ywrócenie do normalnegostanu odbywa się automatycznie, o ile umożliwia to stan naładowania akumulatora.


W przypadku dłuższego niż jeden miesiąc postoju samochodu zaleca się odłączać akumulator.
Akumulatory zawierają substancjeszkodliwe, takie jak kwas siarkowyoraz ołów. Należy je usuwać zgodnie zobowiązującymi przepisami o ochronie środowiska, w żadnym wypadku nienależy ich wyrzucać razem z odpadamidomowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory należy oddać do punktu odbierającego tegotypu odpady.


Nie zamieniać biegunów i używać wyłącznie ładowarki (prostownika) 12 V.
Nie zdejmować klem podczas pracysilnika.
Nie ładować akumulatora bez wcześniejszego odłączenia obu klem.
Nie wolno uruchamiać

172
Informacje praktyczne
System ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez
łączny maksymalny czas około 30 minut z
takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampkisufitowe, ...









Tryb ekonomiczny


Przejście w tryb
ekonomiczny

Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybuekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
Je
śli w momencie przechodzenia w trybekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie ona mogła być
prowadzona
jeszcze przez około 10 minut za pomocą zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza.


Wyjście z trybu
ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w c
hwili rozruchu pojazdu. )Aby przywrócić działanie tych funkcji należy uruchomić silnik i pozostawić
włączony przez co najmniej pięć minut.

Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika (patrz odpowiedni rozdział).

173
7
Informacje praktyczne








Wymiana pióra wycieraczki szyby
Przed demontażem pióra
w
ycieraczki przedniej szyby
) W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu
przestawić przełącznik wycieraczek w taki
sposób, aby ustawić ich pióra na środku
przedniej szyby.
Demontaż
) Unieść ramię wycieraczki. )
Odpiąć i zdjąć pióro wycieraczki.


Montaż
)
Założyć i wpiąć odpowiednie pióro
wycieraczki.
) Położyć ostrożnie ramię wycieraczki na szybę.



Po zamontowaniu pióra
w
ycieraczki przedniej szyby
) Włączyć zapłon. )
Ponownie włączyć przełącznik
wycieraczek, aby ustawić je w położeniuspoczynkowym.

174
Informacje praktyczne





Holowanie samochodu
Dostęp do narzędzi
Zaczep holowniczy znajduje się w bagażnikupod podłogą.
Aby uzyskać do niego dostęp, należy :)otworzyć bagażnik,)podnieść i wyciągnąć podłogę,
)wyjąć zaczep holowniczy ze skrzynki.

Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.Sprawdzić, czy masa pojazdu holującego jest wyższa od pojazdu holowanego.W pojeździe holowanym musi znajdować się kierowca. Holowanie jest zabronione na autostradzie i drodze szybkiego ruchu. Podczas holowania z czterema kołami na ziemi zawsze używać homologowanego drążkaholowniczego. Użycie lin i pasów jest zabronione.Jeżeli silnik w pojeździe holowanym jest wyłączony, nie ma on wspomagania hamowania ikierownicy.
W następujących wypadkach należy bezwzględnie skontaktować się z pomocą drogową :- usterka pojazdu na autostradzie lub drodze szybkiego ruchu, - nie można ustawić skrzyni biegów w położeniu luz, odblokować kierownicy, zwolnićhamulca postojowego, - holowanie z podniesieniem (dwa koła na ziemi), - brak homologowanego drążka holowniczego...
Sposób postępowania w przypadku holowania samochodu (holują nas) lub holowania innego pojazdu z użyciem zdejmowanego pierścienia.

176
Informacje praktyczne








Holowanie przyczepy
Zaleca się stosowanie haków holowniczych i oryginalnychwiązek elektrycznych PEUGEOT, które posiadają homologację i są dostosowane do konstrukcji Państwasamochodu, a także zamontowanie ichw ASO sieci PEUGEOT lub w warsztat specjalistyczny. W przypadku montażu zestawu poza siecią PEUGEOT, m u s i b yć on przeprowadzony ściśle według zaleceńproducenta. Element mechaniczn
y przystosowany do doczepienia przyczepy lub montażu bagażnika rowerowego z sygnalizacją i dodatkowymoświetleniem.

Jazda z przyczepą poddaje holującypojazd zwiększonym obciążeniomi wymaga od kierowcy szczególnejuwagi.

Samochód został zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, m oże
być jednak używany również do holowania przyczepy.

177
7
Informacje praktyczne

Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy


Rozmieszczenie ładunków
)Należy tak rozłożyü ładunki naprzyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku, jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc silnika. Należy zmniejszać maksymalnydopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokości.

Wiatr boczny
)Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniachpowoduje wzrost temperatury płynuchłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika. )
W celu zmniejszenia obrotów silnika należyzredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależyod ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę płynu
chłodzącego.
)
W razie zapalenia sięsygnalizatora alarmowego
lub kontrolki STOP, należyPzatrzymać pojazd i możliwie jak najszybciej wyłączyć silnik.



Hamulce

Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców, szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca siÄ™ hamowanie silnikiem.


Opony
)
Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.



Oświetlenie
)
Sprawdzić światła i kierunkowskazy wprzyczepie.



Wspomaganie parkowania tyłem zostanie wyłączone automatycznie wprzypadku zastosowania oryginalnych haków PEUGEOT.
Należy zapoznać się z rozdziałem "Dane
tec
hniczne", gdzie podano masy pojazdu iprzyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.