tow Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9
203
Dane techniczne

War tości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego przyczepę prędkość nie może przekraczać 10 0 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; przy temperaturze na zewnątrz wyższej niż 37 °C należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).

**
Masa hamowanej przyczepy może być w granicach MTR A zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ciągnącego;
uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć przyczepność na drodze.
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silniki Diesel1,4 l HDi68 KM1,4 l e- HDi 68 KM
Skrzynie biegówRęczna(5 biegów)


Ręczna zautomatyzowana (5 biegów)
Typy warianty wersje: CC... CA...8HR0

8HP0/PS
Nadwozie
3-drzwiowe
5-drzwiowe3-drzwiowe
5-drzwiowe


- Masa własna po
jazdu 1 035 1 0501 045 1 060



- Masa po
jazdu gotowego do drogi *


1 110
1 125
1 120
1 135


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
1 580
1 580



- Masa całkowita pojazdu z przyczepą (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 980
2 080


- Prz
yczepa hamowana (w granicach MTRA)

na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 %
400500



- Prz
yczepa hamowana ** (z przeniesieniemciężaru w granicach MTR A) 725 825



- Przyczepa niehamowana
400500



- Maksymalny ciężar na hak
2
9
29

210
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE PEUGEOT
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą
PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zielona dioda pozostaje zapalona
(nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.

Po włączeniu zapłonu zapala się na 3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu. Ponowne szybkie naci
śnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia
**
.


DZIAŁANIE SYSTEMU Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie. Anulowanie połączenia zostaje
potwierdzone komunikatem głosowym.
Aby anulować połączenie, wystarczy powiedzieć plat
formie PEUGEOT CONNECT SOS, że zaszła pomyłka.
PEUGE
OT CONNECT SOS natychmiast lokalizuje samochód i kontaktujesię z jego użytkownikiem w języku ojczystym ** oraz wzywa, w razie
potrzeby, odpowiednie służby ratownicze ** . W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2)bez lokalizacji.

W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*

W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i technicznych. **

W zależności od pokrycia geografi cznego PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE oraz ofi cjalnego języka alarmowego
wybranego przez właściciela samochodu. Lista krajów objętych usługami PEUGEOT CONNECT dostępna jest wpunkcie sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl.


Pomarańczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktowa
ć się z ASO sieci PEUGEOT.

W przypadku samochodu zakupionego poza siecią PEU
GEOT prosimy o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa w
jednym z wybranych języków państwowych.

Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepsze
j jakości usług PEUGEOT CONNECT, producent zastrzega sobie prawo do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu
telematycznego pojazdu.

"Natężenie ruchu"

"Ustawienia audio / Synteza mowy"
"WYSZUKAJ INTERESUJĄCE PUNKTY"

"USTAWIENIA INFORMACJI DROGOWYCH"
"Orientacja mapy"
"Kolor mapy"

Dostęp do menu "Nawigacja" (ciąg dalszy)
- Lista informacji drogowych.
B1
- Wybrać mapę lub informacje opisowe.
B2
- Zawęzić listę informacji drogowych do trasy w promieniu 50 km
B3 lub do punktu docelowego.
- Lista dostępnych kategorii.
C1
- Po wyborze kategorii wybrać punkt POI.
C2
- Ustawić natężenie dźwięku głosu i odczytywanych nazw ulic. B4
- Ustawić wybór komunikatów oraz promień fi ltrowania. B5
- Wybrać wyświetlenie mapy w 3D lub 2D, a następnie orientacjęC3 na p

04
220

DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO


WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO

Wybrać "Nawigacja Prowadzenie".

W
ybrać " Archiwizacja", aby zapisać adres w kontaktach.
S
ystem umożliwia zapisanie do 200 wpisów.
W
ybrać "Zatwierdź" lub nacisnąć ekran(niebieska strzałka), aby rozpocząć nawigację.
Wybrać "Adres".

W
ybrać " Kraj" z listy, a następnie w taki samsposób:
"
Miasto " lub kod pocztowy " Ulicę
", "Numer".rZatwierdzić za każdym razem. W
ybrać "Jedź do".
W
ybrać kryteria wykluczania: "Odcinki płatne", "Promy", "W pobliżu" . W
ybór kryterium nawigacji: " Najszybsza
" lub" Najkrótsza
" lub " Kompromis czas / dystans
". Mapa (po prawej) wyświetla
wybraną trasę.

Aby usunąć informację nawigacji, nacisnąć
"Ustawienia", a następnie "Wyłączprowadzenie".

Aby przywrócić informacje nawigacji,
nacisnąć "Ustawienia", a następnie "Wznów prowadzenie".


Nacisnąć MENU
, aby wyświetlić" MENU GŁÓWNEą,", a następnie wybrać
"Nawigacja".
NAWIGACJA - PROWADZENIE

04
221
DO OSTATNIEGO PUNKTU DOCELOWEGO

DO KONTAKTU Z KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ

Nawi
gacja do kontaktu pobranego z telefonu jest możliwa tylko
wtedy, gdy adres jest zgodny z systemem nawigacji.
W
ybrać "Nawigacja Prowadzenie".
Wybrać adres z listy. W
ybrać "Nawigacja Prowadzenie".
W
ybrać "Kontakty".

Wybrać punkt docelowy wybrany spośród
kontaktów na liście.

W
ybrać "Prowadź do".

Wybrać kryteria, a następnie "Zatwierdź", abyrozpocząć nawigację.
W
ybrać "Jedź do".
Wybra
ć kryteria, a następnie "Zatwierdź" lubnacisnąć ekran (niebieska strzałka),aby rozpocząć nawigację.

Nacisnąć MENU, aby wyświetlić "MENU GŁÓWNEą,", a następnie wybrać"Nawigacja".

Nacisnąć MENU
, aby wyświetlić " MENUGŁÓWNEą
", a następnie wybrać " Nawigacja
".


NAWIGACJA - PROWADZENIE

04
223
DO PUNKTÓW POIPunkty POI sygnalizują wszystkie miejsca usług znajdujących się w pobliżu (hotele, sklepy, lotniska...).
Wybrać
"Nawigacja Prowadzenie".
W
ybrać "Adres".
Wybrać "Interesujący punkty".
Wybrać kategorię z listy (kategorie
przedstawione są na następnych stronach).
W
ybrać "Na trasie" lub "W pobliżu" lub
" W punkcie docelowym
" lub " Podadresem", aby zawęzić listę punktów POI.
W
ybrać punkty POI z listy.

W
ybrać "Jedź do".
Wybra
ć kryteria, a następnie "Zatwierdź", aby rozpocząć nawigację.

W
ybrać "Szukaj".
lub


Wybrać punkt POI z listy.
Nacisnąć MENU, aby wyświetlić " MENUGŁÓWNEą
", a następnie wybrać " Nawigacja".
NAWIGACJA - PROWADZENIE

04
224

LISTA GŁÓWNYCH PUNKTÓW POI
Dokładna procedura aktualizacji punktów POI dostępna jest na stronie "http://peugeot.navigation.com".


Transport

Parkingi

Centra handlowe
Centra biznesowe

Stacje benzynowe

Hotele
Restauracje
NAWIGACJA - PROWADZENIE

04

DODANIE ETAPU
ORGANIZOWANIE ETAPÓW


Wybrać "Nawigacja Prowadzenie".

W
ybrać "Etapy trasy.".

W
ybrać "Dodaj".

Adres etapu wpisuje się tak jak punkt
docelowy. Należy więc wybrać "Miasto"lub kod pocztowy, "Ulicę " i "Numer". rZatwierdzić za każdym razem.
Następnie wybrać " Jako eta
p".
W
ybrać etap, kt

04
228









INFORMACJE DROGOWE


Wybrać " Natężenie ruchu".


Nacisnąć MENU
, aby wyświetlić " MENU GŁÓWNEą", a następnie wybrać " Nawigacja
".

W
ybrać komunikat z wyświetlonej listy.
W
ybrać " Mapa" lub "Szczegóły", aby uzyskaćwięcej informacji.
Ustawić
fi ltry "Na trasie", "W pobliżu", "Wokół", aby uzyskać zawężoną listę
komunikatów.
Nacisnąć drugi raz, aby wyłączyć fi ltr.W
ybrać "Ustawienia".
Wybrać:
- " Informu
j o nowych komunikatach",
-"
Tylko komunikaty dotyczące ruchu
",
-"
Wszystkie komunikaty".
Następnie zawęzić fi ltrowanie.
Nacisnąć MENU, aby wyświetlić " MENU GŁÓWNEą,", a następnie
wybrać " Nawigacja".
Wybrać " Natężenie ruchu".


WYŚWIETLANIE KOMUNIKATÓWUSTAWIENIE FILTRÓW
Zalecam
y ustawić promień fi ltrowania:
- 20 km w a
glomeracji,
- 50 km na autostradzie.

Komunikaty TM
C (Trafi c Message Channel) są informacjami związanymi z ruchem drogowym i warunkami meteorologicznymi, otrzymanymi w czasie rzeczywistym i przekazanymi kierowcy w
formie komunikatów dźwiękowych i wizualnych na mapie nawigacji.

W
ybrać " Zatwierdź
".
NATĘŻENIE RUCHU

04
229
Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo :
GŁÓWNE SYMBOLE KOMUNIKATÓW DROGOWYCH
Trójkąt czarny i niebieski: in
formacje ogólne, przykładowo :
SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


W
ybrać " TA".


Naciskać przycisk MODE
aż do wyświetlenia
"RADIO".


Wybrać"Komunikaty drogowe (TA)".


Wybrać " Zatwierdź ".

Funkc
ja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źr