Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

19
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma fiksēta.
Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar
signāllampiņu "SERVICE".Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi.Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar
signāllampiņu
" STO P ". Konstatēti lieli dzinēja darbības
traucējumi.
Obligāti jāapstājas, ievērojot visus drošības pasākumus.
Apturiet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
konsultējieties PEUGEO -T pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres
pastiprinātājs
fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

20
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mēraparātu paneļa
displeja signāllampiņa Stāvoklis
Cēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(dizeļmotors
BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® papildpiedevu -
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Mirgo, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® papildpiedevu - vērsieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Mirgo, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums par
liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® papildpiedevas tvertne ir
tukša - pretiedarbināšanas sistēma
liedz motora iedarbināšanu. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
japapildina
AdBlue® papildpiedeva - vērsieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību paši.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums
- 3,8 litri AdBlue
® papildpiedevas.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk informācijas par AdBlue
® papildpiedevu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

21
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mēraparātu paneļa
displeja signāllampiņa Stāvoklis
Cēlonis Darbības/ Novērojumi
+
+ SCR p
retpiesārņojuma
kontroles
sistēma

(Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēti
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā
ar S
eR

VIC
e

si

gnāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms dzinēja
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu -
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

22
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Motoreļļas
spiedien s fiksēta
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.
Akumulatora
uzlādes līmenis *fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis
fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Tvertnē atlikuši aptuveni 5 litri
degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 50 litri
.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
mirgo, rādītājam
atrodoties sarkanajā
zonā.
Degvielas tvertnē atlicis ļoti maz.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā"
stāvoklī.
+ Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Instrumentu panelis

23
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības
spilveni Iedegusies īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta(s)/
atsprādzēta(s)
drošības josta(s).fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls.Nav piesprādzēta vai ir atsprādzēta
kāda drošības josta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Atvēr tas dur vis
Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ja
braukšanas ātrums
mazāks par 10 km/h. Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums.
Aizveriet attiecīgo vērtni.
Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ko
papildina skaņas
signāls, ja braukšanas
ātrums ir virs 10 km/h.
1
In

24
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kreisā
pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņas
signālu.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju. Mainot braukšanas virzienu.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņas
signālu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Gabarītgaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas". Ieslēdzot gaismas manuāli vai automātiskā režīmā.
Tuvās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir pozīcijā
"Tuvās gaismas".
Tālās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir pavilkts uz
jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atgrieztos pie tuvajām gaismām.
Priekšējie miglas
lukturi Fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu 1 reizi
atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Aizmugurējais
miglas lukturis Fiksēta.
Ir ieslēgts aizmugurējais miglas
lukturis, izmantojot apgaismojuma
slēdža gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu atpakaļ, lai
miglas lukturi izslēgtu.
In

25
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Motora ūdens temperatūra
Dzinējam darbojoties, ja bultiņa atrodas:
- z onā A , dzesēšanas šķidruma temperatūra
ir normas robežās,
-

z
onā B, dzesēšanas šķidruma temperatūra
ir pārāk augsta; temperatūras maksimālā
līmeņa signāls un centrālais brīdinājuma
signāls STOP iedegas kopā ar skaņas
signālu un brīdinājuma paziņojumu ekrānā.
Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet
automašīnu.
Pirms dzinēja izslēgšanas nogaidiet dažas
minūtes.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pārbaude
Pēc vairākām braukšanas minūtēm
dzesēšanas sistēmas temperatūra pieaug.
Lai papildinātu līmeni:
F

n
ogaidiet vismaz stundu, līdz dzinējs ir
atdzisis,
F

p
ar diviem apgriezieniem atskrūvējiet
izplešanās tvertnes vāciņu, šādi samazinot
spiedienu sistēmā,
F

p
ēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu,
F

p
ielejiet dzesēšanas šķidrumu līdz atzīmei
" M A X I ".
Uzmanieties no apdedzināšanās,
papildinot dzesēšanas šķidrumu.
Nepapildiniet to vairāk par maksimālo
atzīmi (norādīta uz tvertnes).
Līmenis
Šķidruma līmenim vienmēr jābūt tuvu
atzīmei "MA XI", bet nepārsniedzot to.
Maiņa
Šim šķidrumam nav nepieciešama papildināšana.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem. Kad dzinējs ir karsts, šķidruma temperatūru
kontrolē ventilators. Motora ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.
1
Instrumentu panelis

26
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Tehniskās apkopes
Kopējais nobraukums parādās displeja zonā A
un dienas nobraukums - zonā B.-
t as paliek iedegts, kad tiek pārsniegts
termiņš un tehniskā apkope nav veikta.
Indikators neparādās, ja līdz tehniskās apkopes
termiņam ir jānobrauc 3 000 km.
Tikai Diesel BlueHDi versijām (atkarībā
no pārdošanas valsts) motoreļ ļas
samazināšanās līmenis arī tiek ņemts
vērā.
Šo ražotāja noteiktajā apkopju plānā paredzēto
tehnisko apkopju temiņi tiek uzskaitīti
atpakaļskaitīšanas sistēmā.
Tas tiek aprēķināts no brīža, kad
kopējā nobraukuma rādītājs tiek
iestatīts uz nulli, atkarībā no nobrauktā
kilometru skaita un laika, kas pagājis
kopš pēdējās apkopes. Indikators parādās, tuvojoties tehniskās
apkopes termiņam:
-

t
as norāda atlikušo kilometru skaitu, kas
jānobrauc pirms tehniskās apkopes,
-

t
as paliek iedegts atbilstoši divu veidu
termiņiem,
Instrumentu panelis

27
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Tehniskās apkopes atgādinājums
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt
no 1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
7 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi.
Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes displejs
rāda:
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt mazāk par 1000 km
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes displejs
rāda:
Tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā 7 sekundes
mirgo atslēgas simbols , lai informētu jūs, ka
steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs: automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes displejs
rāda:
7 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest ; nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā
nobraukuma rādījums. 7 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots
, lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi. 7 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots
.
1
Instrumentu panelis

28
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Atgādinājuma informācija par
apkopi
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma
informācijai par apkopi.
F
N
ospiediet pogu dienā nobraukto kilometru
skaitītāja iestatīšanai uz nulli.
I

nformācija par apkopi parādās uz dažam
sekundēm, pēc tam pazūd.
Tiklīdz displejā redzami dienas nobraukuma
rādījumi, piespiediet un vairākas sekundes
turiet pogu piespiestu.
Dienas nobraukuma rādītāja
iestatīšana uz nulli
Ja pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz 5 minūtes, lai
rādījumu iestatīšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jāiestata uz nulli.
Ja tehniskās apkopes darbības esat veicis
pats:
F
iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma iestatīšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0" , atlaidiet
pogu; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.
NoderīgiDiesel BlueHDi versijām šis brīdinājums
parādās arī kopā ar pastāvīgi iedegtu
Servisa indikatoru, ieslēdzot aizdedzi.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja
pārsniegts tehniskās apkopes termiņš
kopš pēdējās tehniskās apkopes, kas
norādīta ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Diesel BlueHDi versijām atslēga var
iedegties priekšlaicīgi atkarībā no
motoreļ ļas samazināšanās līmeņa.
Motoreļ ļas samazināšanās līmenis ir
atkarīgs no automašīnas braukšanas
apstākļiem.
Instrumentu panelis