Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Áttekintés9
208_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Felső konzol
PEUGEOT Connect Assistance.
PE

UGEOT
C

onnect SOS.

P

lafonvilágítás kapcsolók.

A

ctive City Brake
Alsó konzol
12 V-os csatlakozó.
U
SB / Jack csatlakozó.
M
echanikus 5.
M

echanikus 6. V
ezérelt 5.
Sebességváltó
Vezérelt 6.
A

utomata 4 / Automata 6.
2

22 12 2
12 2
123 -125
123 -125
126 -128
72
68
141-143 223
72

Áttekintés
10
208_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Motortér
A gépjármű azonosító elemei 2 20
Méretek 21 8 -219
Izzócsere
1

95 -201
-


elöl
-

h

átul Dízel üzemanyag-ellátás
megszakadása
2

14
Motorháztető nyitása
1
67
Motortér (benzines)

1

68
Motortér (dízel)

1

69
Benzinmotorok
2

15-216
Dízelmotorok

2

15, 217 12 V-os akkumulátor

2
08 -211
Tehermentesítés,
energiatakarékos üzemmód
1
61
Motortéri biztosítékok
2
02-203, 207
Műszer fali biztosítékok
2
02-206
Benzines tömegadatok
2
15-216
Dízel tömegadatok
2
15, 217
AdBlue
® adalék 1
74-180
Folyadékszintek ellenőrzése

8
9, 168 -172, 178 -179
-
o

laj
-


fékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blak- és fényszórómosó folyadék
-

a

dalék (HDi dízel AdBlue
®)
Ellenőrzés és karbantartás
1
68 -169, 173
-
l

égszűrő
-
o

laj, olajszűrő
-

r

észecskeszűrő (dízel)
-


fékfolyadék
-

f

ékbetétek / féktárcsák

11
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kombinált kijelzők
Kombinált kijelző megvilágítása
Vezérlőgomb
Általános megvilágítás-
szabályzó.
Karbantartási információ
előhívása.
Kombinált kijelző
hangulatvilágítása.
Fordulatszámmérő

(x 1000

ford/perc vagy rpm),
motortól függő beosztással
(benzines vagy dízel).
Fordulatszámmérő
Mérőműszer
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
mérő.
Sebességjelző
Analóg sebességjelző (km/h
vagy mph).
Szintmérő
Üzemanyagszint-mérő.
Idő beállítása.
Kiválasztott funkció nullázása
(karbantartásjelző vagy napi kilométer-
számláló).
Változattól függően:
-

I

dő beállítása.
-
D

igitális sebességjelző.
1
Fedélzeti műszerek

12
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kijelzők
Sebességszabályozó utasításai.
Sebességkorlátozó utasításai.
Karbantartásjelző.Napi kilométer-számláló
(km
vagy mér föld). Mechanikus sebességváltó:
fokozatváltás-jelző.
Összkilométer-számláló
(km vagy mér föld). Motorolajszint-jelző (változattól
függően).
Vezérelt sebességváltó:
előválasztó kar helyzete és
fokozat.
Automata sebességváltó:
előválasztó kar helyzete és
fokozat.
Digitális sebességjelző (km/h
vagy mph). Ez a funkció kiiktatható
ennek a gombnak a hosszú
lenyomásával (változattól
függően).
Fedélzeti műszerek

13
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Stop & Start időmérője.
A gépjármű átlagsebessége. A gépjármű pillanatnyi vagy
átlagfogyasztása. A gépjármű hatótávolsága.
A gépjármű által megtett távolság.Üres fokozat.
Automata üzemmód. Hátramenet. Parkolási helyzet.
Szekvenciális üzemmód.
Magasabb / Alacsonyabb fokozatba
kapcsolás.
Fedélzeti számítógép
Sebességváltó
Havas út program. Sport program.
1
Fedélzeti műszerek

14
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Visszajelző lámpák tára
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak a műszer falon és/vagy a
kombinált kijelzőn.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha valamelyik tovább világít, elindulás
előtt keresse meg az adott figyelmeztető
visszajelzést a táblázatban.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés
és a kombinált kijelzőn vagy a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet kíséri.
A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak
vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon
működhetnek. Az, hogy normális jelenségről
vagy rendellenességről van-e szó, kizárólag
akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott
működési mód (folyamatos fény vagy villogás)
a gépjármű milyen működési állapotával áll
összefüggésben.
Visszajelző lámpák
● készenléti visszajelzések, melyek egy adott funkció bekapcsolásáról tájékoztatnak,
●

b
iztonsági visszajelzések, melyek
megelőző rendellenességekre ill.
figyelmeztetésekre hívják fel a figyelmet.
Fedélzeti műszerek

15
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Dízel előizzítás folyamatos. A kapcsoló 2. (gyújtás) helyzetben van. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Ennek időtartama az időjárási viszonyoktól függ
(szélsőséges időjárási körülmények között akár
30
másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa
be a motort.
Parkolófék
folyamatos. A parkolófék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
parkolóféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A parkolófékkel kapcsolatos bővebb információkért
lapozza fel a megfelelő részt.
Benyomott
fékpedál folyamatos.
A fékpedált be kell nyomni. Vezérelt sebességváltó esetén nyomja be a fékpedált
a motor indításakor (váltókar N helyzetben).
Automata sebességváltó esetén, mielőtt kiengedné a
parkolóféket, a váltó blokkolásának oldása érdekében
járó motornál nyomja be a fékpedált, és kapcsoljon
el
P helyzetből.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a
parkolóféket, a visszajelzés tovább világít.
villog. Vezérelt sebességváltó esetén, ha
túl sokáig tartja meg a gépjárművet
lejtős úton a gázpedál segítségével, a
tengelykapcsoló túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy a parkolóféket.
1
Fedélzeti műszerek

16
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Nyomja be a
tengelykapcsoló
pedált folyamatos
Stop & Start funkció esetén, ha
STOP üzemmódban nem nyomja be
teljesen a tengelykapcsoló pedált, a
START üzemmód nem kapcsol. A motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen
be kell nyomni a tengelykapcsoló pedált.
Stop & Star t
funkció folyamatos.
A Stop & Start funkció a gépjármű megállásakor
(piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.)
STOP üzemmódba kapcsolta a motort.Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
VA

G
y
a S

TART üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Start rendszerrel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő részt.
Automata
ablaktörlés folyamatos.
Az ablaktörlő-kapcsoló le lett
nyomva. Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik helyzetbe.
Utasoldali
légzsákrendszer folyamatos.
A kesztyűtartóban található kapcsoló
„OFF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az ülésre menetiránynak háttal
gyermekülés szerelhető, kivéve a
légzsákok működési zavara esetén
(amire a világító légzsák-visszajelzés
f igyelmeztet). Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót „ON”
helyzetbe.
Ebben az esetben ne helyezzen az ülésre
gyermekülést a menetiránynak háttal.
Fedélzeti műszerek

17
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
STOP folyamatos, egy másik
visszajelzéssel együtt. A motorolajnyomással vagy a
hűtőfolyadék hőmérsékletével
kapcsolatos. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és lépjen
kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal vagy egy
szakszervizzel.
Szervizlámpa folyamatos, egy másik
visszajelzéssel együtt. Nagyobb rendellenességek
jelentkeznek. Olvassa el a visszajelzéshez tartozó részt, és
feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
folyamatosan világít,
üzenet kíséretében
(ha van kijelző). Olyan rendellenességek
jelentkeznek, melyeknek nincs külön
visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a rendellenességet (ha van kijelző), és
olvassa el a megfelelő részt:
-

m
otorolajszint riasztás,
-

r
észecskeszűrő eltömődésének veszélye (dízel),
-

g
ázolaj-adalék szint (dízel részecskeszűrővel).
Feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

18
208_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Fékrendszer folyamatos. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabb
körülmények között.
Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+ folyamatos, az ABS
rendszer visszajelző
lámpájával együtt
világít.Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet folyamatos, mutató a
piros zónában.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek