Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

319
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
"Radyo" işlevini seçiniz.
RDS
işlevini devreye sokmak veya
devre dışı bırakmak için "On" veya
"Off" seçiniz. Trafik anonslarının yayınını devreye
sokmak veya devreden çıkartmak için
"On"
veya "Off" seçiniz.
" Tr a f i c TA" işlevini seçiniz.
TA mesajlarını dinlemek
TA (Trafic Announcement) işlevi TA
uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik
tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için,
bu tip mesaj yayınlayan bir radyo
istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda,
dinlenmekte olan medya (Radyo, CD...)
TA mesajını yayınlamak için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
medyanın normal dinlenişi yeniden
başlar.
MENU 'ye basınız.
OK ile geçerli kılınız.
OK ile geçerli kılınız.
OK
ile geçerli kılınız. OK ile geçerli kılınız.
10
Audio ve Telematik

320
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
"CD" kaynağını seçmek için SRC/
BAND tuşuna art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki
parçaya erişmek için bu tuşlardan
birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuşlardan birine sürekli basınız.
Ek kaynak (AUX) girişi
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız. "AUX " kaynağı ekrana gelene kadar
SRC/BAND tuşuna art arda basınız.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından
oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır.
CD okuyucu
CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu
otomatik olarak çalışmaya başlar.
CD okuyucuya MP3 CD'sini sokunuz.
CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto
radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu
işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir.
Seçilen sınıflandırmaya göre bir
önceki veya sonraki fihristi seçmek
için tuşlardan birine basınız.
Infos TEXT'i ekrana getirme
Infos text, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa ilişkin bilgilerdir."Radyo" işlevini seçiniz.
Infos text bilgilerinin ekrana gelmesi
işlevini devreye sokmak veya devre dışı
bırakmak için "On" veya "Off" seçiniz.
"INFO TEXT"
işlevini seçiniz.
MENU
'ye basınız.
OK ile geçerli kılınız.
OK ile geçerli kılınız.
OK ile geçerli kılınız.
Medya
Audio ve Telematik

321
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Kullanılabilir çalma modları şunlardır :
- N ormal : parçalar, seçilen dosya
sınıflandırmasına göre sırayla
çalınır.
-

R
astgele : parçalar, bir albümün
veya bir fihristin parçaları
arasından rastgele bir sırayla
çalınır.
-

T
ümü rastgl : parçalar, medyaya
kaydedilmiş tüm parçalar arasından
rastgele bir sırayla çalınır.
-

T
ekrarla : yalnızca dinlenmekte
olan albümün veya fihristin
parçaları tekrarlanarak çalınır. "
Medya " işlevini seçiniz.
Dilediğiniz çalma modunu seçiniz. MENU 'ye basınız.
OK ile geçerli kılınız.
Değişiklikleri kaydetmek için OK ile
geçerli kılınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
Bir sayfa atlamak.
Bir klasör / çalma listesi seçmek. Karışık müzik parçaları CD'sinin
klasör dağılımını ekrana getirmek için
LIST
'e basınız.
Bir karışık müzik CD'si dinlemek
"OK" ile geçerli kılınız.
Seçilen parçanın okunmasını
başlatmak.
Üst menüye geçmek. Parçaların sınıflandırma şeklini seçmek için
menü dağılımında en üst menüye gidiniz
:
-
Kl
asörler
'e göre : dosya hiyerarşisine
bakılmaksızın alfabetik sırayla
sınıflandırılmış, cihaz üzerinde
tanımlanabilen audio dosyaları içeren
klasörlerin tümü.
- Ç alma listesi
'ne göre : kaydedilen çalma
listelerine göre.
Çalma modu
10
Audio ve Telematik

322
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Oto radyo yalnızca ".mp3", ".wma", ".wav"
uzantılı ses dosyalarını okur.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " ? ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW 'ın
okunabilmesi için yazım esnasında tercihen
1,
2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD
okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma
standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi
için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız
tavsiye edilir.
İstisnai olarak çoklu formatlı (multi-session)
CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
Bilgiler ve öğütler
Aynı disk üzerinde, CD okuyucu 8 seviyedeki
fihriste dağılmış 255 MP3 dosyası okuyabilir.
Bununla birlikte, CD'nin okunmasına erişim
süresini kısaltmak için en çok 2 seviyeyle
sınırlamanız tavsiye edilir.
Okuma esnasında, klasörlerin dağılımı dikkate
alınmaz. Kabul edilen çalma listeleri .m3u ve .pls
tipindedir.
Dosya sayısı, azami 8 seviyede 500 fihristte
5000 ile sınırlıdır. Ses ayarları menüsünü ekrana
getirmek için ¯ simgesine basınız.
Değiştirilecek ayarı seçiniz.
Kullanılabilir ayarlar
:
- O R TA M ,
- B AS,
-

T
İZ,
-

L
OUDNESS,
-

D
ENGE,
-

O
TOMATİK SES AYARI.
BAS, TİZ ve ORTAM ses ayarları her bir
ses kaynağı için değişik ve bağımsızdır.
Ses ayarları
OK ile geçerli kılınız.
Ayarı değiştiriniz.
OK ile geçerli kılınız.
Audio ve Telematik

323
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Ekran dağılım(lar)ı
3
3
3
3
Normal
Tümü rastgl Rastgele
Tekrarla
RadyoGörüntülenyr
Birim
Dil
RDS
Ortam
Çalma BİLGİ YAZISI Trafik K
A
YDRLYR
C

elsius
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU
BİLGİ YAZISI2
10
Audio ve Telematik

324
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki tablolar, oto radyonuz hakkında en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar halinde sunar.SORU CE VA P ÇÖZÜM
Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında ses
kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses
düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik
ses kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo,
CD...) değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir. Ses ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler,
Ön-Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta
konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal ortamını
seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda
"Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre
dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
İnce ve kalın ses ayarını
değiştirince, ortam
seçeneği siliniyor.
Ortamı değiştirince, ince
ve kalın ses ayarları sıfıra
d ö n ü yo r. Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar. Birini
değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır.
İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve
kalın ses ayarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Audio ve Telematik

325
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor
(ses yok, ekranda
"87,5 Mhz" gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS
işlevini devreye sokunuz ve yeni bir istasyon
aratma başlatınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını
engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında veya yeraltı
otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila
2 saniye boyunca ses
kesilmeleri. Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi
alınmasını sağlayan olası bir frekansı arar.
Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden çıkarınız.
Ekranda trafik bilgileri (TA)
simgesi var ama hiç bir
trafik bilgisi alamıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yayınlamıyor.
Trafik bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Hafızaya kayıtlı istasyonlar
bulunamıyor (ses yok,
ekranda "87,5
Mhz"
gözüküyor...). Seçilen bant doğru bant değildir.
İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (AM, FM1,
FM2) bulmak için SRC tuşuna basınız.
10
Audio ve Telematik

326
208_tr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
SORUCE VA P ÇÖZÜM
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -

C
D'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-

C
D yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz
: "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-
O

to radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
-

K
alitesinin yetersizliğinden dolayı CD
yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi
tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar)
uygun değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
"Tümü rastgele" okuma
modunda, tüm parçalar
hesaba katılmıyor. "Tümü rastgele" modunda, sistem azami 999 parçayı hesaba
katabilir.
Motor stop edilmişken,
oto radyo birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, oto radyonun çalışma süresi akünün şarjına
bağlıdır.
Durması normaldir
: oto radyo enerji tasarruf moduna geçer ve
aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Ekranda "Audio sistemi
aşırı ısındı" görünüyor. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı korumak amacıyla
oto radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durduran otomatik
bir termik koruma moduna geçer. Sistemin soğuması için audio sistemini birkaç
dakika boyunca kapatınız.
Audio ve Telematik

327
208_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Acil arama .....................................................222
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 209
Acil fren asistansı (AFU)

.................................90
A

cil fren asistansı sistemi
...............................90
A

ctive City Brake
........................................... 1

41
AdBlue
® ............................... .................... 20, 174
AdBlue katkısı ......................................... 2 0, 174
AdBlue
® katkısı deposu ................................ 1 74
AdBlue® katkısı seviyesi ............................... 1 74
AdBlue menzili .............................................. 17
6
Airbag'ler
...................................................2

3, 96
Aksesuarlar
...............................

....................162
Aksesuar prizi 12V

...............................
...........72
Akü
........

................................................. 2 0 8 - 2 11
Akünün şarj edilmesi..................................... 210
Alarm
............................................................... 41
A

letler
...............................
.....188, 189, 202, 212
Alüminyum jantlar
..............................

...........181
Ampul değiştirme
......................... 1

95, 199, 200
Anahtar
................

......................................35, 37
Anahtarın unutulması
.................................... 12

0
Apple
® okuyucu ............................... ..............256
Aracın çalıştırılması .............. 1 18, 119, 123, 126
Aracın durdurulması
..................................... 11

8
Aracınızı çektirmek

....................................... 2

12
Aracın seri numarası

..................................... 2

20
Aracın tanımlanması
..................................... 2

20
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................36
A

rka baş dayanakları
................................5
4, 55
Arka cam (buzunu çözdürme)......................... 67
Arka cam sileceği............................................ 88
Arka cam yıkayıcı

............................................ 88
A

rka koltuklar
...............................
...................54
Arka koltuklara erişim

............................... 3
6, 51
Arka masa

....................................................... 74
A

rka oturma sırası
.......................................... 53
A

rka sis lambası
..............................8
1, 199, 200
Asgari yakıt seviyesi

..................................... 15

4Bagaj
.............................................................

..
43
Bagaj acil durum kumandası
..........................
43
B
agajın açılması
..............................
...............
43
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 73
B
agajın kapatılması
........................................
43
B
agajın kilidini açma
.......................................
43
B
agajın kilitlenmesi .........................................
43
B akım göstergesi ............................................
26
B akım göstergesinin
sıfırlanması
...............................

....................28
Bakımlar
...............................

.........................115
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 50
B

asınç kontrolü (kit ile)
..................................18

3
Benzin
...............

............................................157
Benzinli motor
....................................... 1

57, 168
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth bağlantısı
..................... 2

68, 282, 283
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

..............................
... 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)

.................................28

2, 283
Boya renk referansı

.......................................2

20
Boyutlar
...............

..........................................218
Buğu çözdürme

......................................... 6
1, 66
Buzu çözdürme
...............................

.... 61, 66, 67Camlar
................

.............................................
46
Cam sileceği kumandası
.......................... 87
, 88
Cam silecekleri
..............................
........... 16, 87
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
............... 87
C
am yıkama sıvısı deposu
.............................
89
C
am yıkama sıvısı seviyesi
............................
89
C
am yıkayıcılar
...............................................
89
C
arPlay bağlantısı
................................. 275, 276
CD değiştirici
...............................
..................
254
A
B
C
Askıya alma (modu) ...................................... 16 1
Askıya alma modu ........................................ 16
1
Audio prizleri

...............................
............72, 320
Ayarlar (Menü)
............................. 2

58, 260, 262
Aydınlatma kumandası
............................. 7

7, 80
Aydınlatma reostası

........................................ 34
Ça

lıştırma
.....................................................20

9
Çekme
...............................

.................... 159, 160
Çevre
................

....................................... 44, 115
Çift bölgeli klima

........................................6
3, 66
Çocuk koltukları

....... 9
5, 100, 101, 105 -107, 113
Çocuklar
...............................

..........107, 109 -112
Çocuklar (güvenlik)
....................................... 11

4
Çocukların güvenliği
.............. 9

6, 100 -102, 105,
107, 109 -112, 114
Çocukların korunması

.................... 9
6, 100, 101,
105, 107, 109 -112
Ç
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo .........................................2 52, 253
D
.
Alfabetik dizin

328
208_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Elektrikli camlar kumandası ............................46
E lektronik fren dağıtıcı (EFD) .........................90
E
lektronik marş kilidi
............................... 4
5, 118
Eller serbest telefon kiti

............... 2
82, 283, 304
Emniyet kemerleri

............................. 9
3 -95, 106
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı

........................................
93, 94Geri vites
lambası
...............

........................................19 9
Gösterge ibreleri
............................................. 11
G

österge tabloları
...............................
............11
Gösterge tablosunun
ekranı
...............................

......... 11, 30, 31, 129
Gündüz farları
................................. 8

3, 195 -197
Günlük bakım
................................................ 11

5
Günlük kontroller

............................. 5
7, 121, 173
e

k
.......

........................................................... 254
Ek kaynak girişi

...............................

.............. 320
Ek kaynak girişleri

........................................ 32

0
Ek kaynak prizi

...............................

............... 254
Ekonomik sürüş

..............................

.............. 115
Eko -sürüş
...................................................... 11

5
Eko-sürüş (tavsiyeler)

................................... 11

5
Ekran dağılımı

..................... 2

30, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
E
Dijital radyo - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................2 52, 253
Dinamik denge kontrolü (DDK)

........... 1
9, 90, 91
Direksiyon altındaki kumanda .......................297
Direksiyondan oto radyo kumandası
...............................

...................228
Dizel
...............

............................................... 157
Dizel motor

.............................. 1
5, 157, 169, 214
Dizel motor ön ısıtması

...................................15
D

izel motor ön ısıtma
uyarı lambası
...............................

.................15
Dış dikiz aynaları

............................................. 75
D

oğrultu kontrol sistemleri
..............................90
D

okunmatik ekran
............................. 2
9, 31, 153
Dokunmatik ekran (Menüler)
............... 2

25, 229
Düşük hava (algılama)

..................................1

51
Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması
................................ 15

3
Düşük hava algılaması.......................... 151, 153
Düz vites kutusu

............................ 1
15, 122, 131
Düz vites kutusu kolu

.................................... 12

2Far ayarı

..........................................................85
F

arların otomatik yanması
..............................79
F

arların unutulması
.........................................8

2
Flaşör
...............

.......................................90, 182
Flaşörlerin otomatik yanması

.........................90
F

ollow me home
...............................
...............79
Frekans (radyo)
..................................... 2

50, 251
Fren asistansı sistemi

.....................................90
F

ren balataları
.......................................12

1, 173
Fren diskleri ........................................... 121, 173
Fren hidroliği seviyesi

....2

8, 43, 67, 89, 170, 180
Frenler
...............

.............................. 18, 121, 173
Fren sistemi uyarı lambası

..............................18
F
Geri lambası ............................... ...................200
Geri manevra kamerası ................................14
6
G
Hafif iç aydınlatma .................................................... 69
H
alıyı sökme
..............................
.....................71
Halojen farlar ......................................... 195, 19 6
Harita okuma lambaları
....................................................... 68
H

ava boşluğunu giderme
pompası
...................................................... 2

14
Hava dağılımın ayarı
...............................

...............................63
Hava devridaimi

...............................
...............63
Hava filtresi
............................................. 5

7, 173
Hava filtresi değiştirme
...............................

.............. 57, 173
Hava girişi

....................................................... 63
H

avalandırıcılar
............................................... 56
H

avalandırma
.............................. 5
6 -58, 61, 115
Hırsızlığa karşı tertibat
...............................

..........................118
Hız sabitleyici
........................................ 13

6, 13 9
Hız sınırlayıcı

..............................
..........13 4, 13 9
H
Alfabetik dizin