Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

329
208_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Manuel klima ................................. 57, 58, 61, 66
Mat boya ........................................................ 18
1
Mazot katkı deposunun seviyesi
....................................................... 15

5
Menü
........................... 2

30, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280
Menüler (audio)
............................ 2

44, 246, 248
Menüler (Dokunmatik ekran)

............... 2
25, 229
Merkezi kilit

..............................
.......................37
MirrorLink bağlantısı
.............................2

70, 272
Motor bölmesi
....................................... 16

8, 169
Motor bölümü sigorta kutusu

........................2

02
Motor kaputu
................................................. 16

7
Motor kaputunun açılması

............................16

7
Motor kaputunu tutma çubuğu

.............................................. 16

7
Motorun çalıştırılması
................................... 12

0
Motorun stop edilmesi................................... 120
Motor yağı seviye göstergesi
...............................

............170, 171
Motor yağı seviyesi kontrolü

.........................17

1
MP3 CD çalar

...............................
.254, 300 -302
MP3 (cd'si)

..............................
..............300-302
MP3 CD'si

.....................................2
54, 300 -302
Ön Airbag'ler

.............................................9
6, 99
Ön baş dayanakları

......................................... 50
Ö

n kol dayanağı
...............................
...............52
Ön koltuklar
...............................

.......... 36, 49, 51
Ön panel sigorta kutusu

................................2

02
Ön sis farları

..............................8
1, 86, 198, 201
M
Ö
Kapı içi yerleştirme gözleri ............... ............................................ 71
Kapıların açılması
...............................

............35
Kapıların
kapatılması
..............................

.....................37
Kar zincirleri
.................................................. 15

8
Kilidin açılması

................................................ 35
K

ısa farlar
......................................... 7

7, 195 -197
Klasik çocuk koltukları
..............................

.......................10 6
Klima
...............

.............................................. 115
Kol dayanağı

................................................... 71
K

oltukların ayarı
..................................3
6, 49, 51
Kontak
...............

............................................ 120
Kontroller
......................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Kriko
...............

....................................... 188, 189
Kutu içecek tutucu
...............

............................................. 71
Lastik basınçları
...............................

.............220
Lastik değiştirme

................................... 18

8, 189
Lastik geçici tamir kiti
...............................

.................................183
Lastikler
................

......................................... 115
Lastiklerin patinajini
önleme sistemi (ASR)

.............................1
9, 90
Lastiklerin şişirilmesi
..................................... 11

5
Lastik patlaması
...............................

.............183
Led'ler-ışık yayan diyotlar
...............

......................................... 200
LED tipi gündüz farları
................

............................. 83, 195 -197
K
L
İç aydınlatma ............................... ..............68, 69
İç dikiz aynası ............................... ...................76
İç düzenlemeler
...............................

................71
İnternet bağlantılı hizmetler

................. 2
66, 268
İşleyiş uyarı lambası

....................................... 14
İ

stifleme halkaları
............................................ 73
İ

stisnai lastik şişirme (kit ile)
.........................18

3
İ
Internet tarayıcı .............................................267
Işıklı göstergeler ............................................. 14
I
şık yayan diyotlar-led'ler
.............................. 20

0
Isıtma ................................................. 58, 61, 115
Isıtmalı koltuk kumandası
...............................

.....................52
Isıtmalı koltuklar
...............................

...............52
ISOFIX (bağlantılar)
...................................... 10

9
ISOFIX bağlantılar
..............................

..........109
ISOFIX çocuk koltukları
..............................

................1 0 9 -112
I
Jack ............................................................... 254
JACK girişi...............................................72, 254
Jack kablo

..................................................... 25

4
Jukebox (dinleme)

......................................... 2

57
Jukebox (kopyalama)
.................................... 2

57
J
.
Alfabetik dizin

330
208_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sıcaklığın ayarlanması ...................................63
S oğutma sıvısı ısısı......................................... 25
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi
...............................

......................25
Soğutma sıvısı seviyesi

..................................25
S

tatik kavşak aydınlatması
.............................86
S

tepne
................................................... 18

8, 189
Stop lambası

.........................................1
99, 200
Stop & Start

...............................1
6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Streaming audio Bluetooth

.......... 2
54, 256, 303
Süper kilitleme
..............................

..................39
Sürücü mahalli
................................................ 48
S

ürücü mahalli filtresi
............................. 5
7, 173
Sürücü mahalli filtresi değiştirme
...............................

.............. 57, 173
Sürüş önerileri
...............................

........ 117, 160
Radyo ....................................2
50, 251, 254, 298
Radyo istasyonu
..............................
..... 250, 251
RDS
................

............................................... 2 51
Refakat aydınlatması
..........................3

6, 79, 80
Riskli bölgeler (güncelleme)

......................... 2

41
Riskli bölgelerin güncellenmesi

.................... 2

41
Römork
................

.................................. 159, 160R
Otomatik acil fren sistemi ................ ......................................... 141
Otomatik klima

.................................... 5
7, 58, 63
Otomatikleştirilmiş
vites kutusu

................................. 1
15, 123, 131
Otomatik vites kutusu
...............

.......................... 115, 126, 208
Oto radyo

..............................
........................315
Otoyol işlevi (sinyaller)
...................................................... 84
O

toyol trafik bilgileri (TA)
..................... 2
43, 299
O
Panoramik tavan .............................................70
P anoramik tavan
güneşliğinin açılması
.................................... 70
P

anoramik tavan
perdesi
...............

........................................... 70
Park Assist

...............................
.....................147
Park freni

............................................... 12

1, 173
Park lambaları
......7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Partikül filtresi
..............................

.................155
Partikül filtresinin
normale dönüşü

......................................... 15

5
Paspas
...............

............................................. 71
Perde Airbag'ler

...............................
.........98, 99
Peugeot Connect Assistance

...................2

23
Peugeot Connect
Packs
...............

........................................... 223
Peugeot Connect SOS

.............................2

22
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
....................................... 95
P

laka lambası
................................................ 2

01
P
Saat ayarı ........................................................33
Saat (ayarlama) ............................... ................33
Saatin güncellemesi........................................ 33
SCR hava kirliliğini önleme sistemi
.............................................. 21
S

CR hava kirliliğini önleme
sisteminin uyarı lambası
............................... 21
S

CR (Seçici katalitik indirgeme)
...................1

74
SCR sistemi

.................................................. 1

74
Ses kablosu ................................................... 254
Sesli komutlar
....................................... 2

71, 275
Seviyeleri kontrol etme

.......... 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Seviyeler ve kontroller

................. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Seyir
...............................

.............. 230, 232, 236
Sigorta değiştirme
........................................ 2

02
Sigortalar ....................................................... 202
Sigorta tabloları
..............................

..............202
Silecek değiştirme
........................................ 16

4
Sinyal lambaları
..............................

........84, 196
Sinyaller
................... 8

0, 84, 195, 196, 199, 200
Sis lambaları
......................................... 19

5, 19 6
Sistemin parametreleri
.................................. 26

5S
Tanımlama elemanları ..................................2 20
Tanımlama etiketleri ...................................... 2
20
Tarih (ayar)
...................................................... 33
T

arih ayarı
..............................
.........................33
Tarihin güncellemesi
....................................... 33
T

avan çubukları
............................................. 16

5
Tavan çubuklarının
montajı
...............

......................................... 165
Tavan lambası
...............................

..................68
Tekerleği çıkarma.......................................... 191
Tekerleğin yerine takılması
..................................................... 19

1
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)

............................................... 90
T
Alfabetik dizin

331
208_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Telefon ................................... 278, 280, 282-284
TMC (Trafik bilgileri) ..................................... 2
42
Torpido gözü
..............................

.....................71
Trafik bilgileri (TMC)

..................................... 2

42
Tutunma kulpları
....................................... 3

6, 51
Üçgen uyarı lambası

..................................... 18

2
Üçüncü stop lambası

.................................... 2

01
Üretici tanıtım plakaları
................................. 2

20WiFi şebekesine
bağlantı
....................................................... 26

8
W
Ü
Yakıt seviye göstergesi ............................... ....................15 4
Yakıt tüketimi

...............................
..................115
Yan Airbag'ler
............................................9

8, 99
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
......................... 15

6
Yan sinyal
...............................

.......................19 9
Yerleştirmeler
...............................

............. 52, 71
Yokuşta kalkma yardımı
........................................................ 13

0
Yol bilgisayarı

............................................ 3
0, 31
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
..............................

.......96, 102
Yol yardım çağrısı

......................................... 2

23
Yükleme
...............

................................. 115, 165
Yurt dışına gitmek

...............................
............85
Vites değiştirme
göstergesi ...............................
.................... 129
Vites kolu

....................................................... 11

5
u

SB
........

....................................................... 254
USB Box prizi

...............................

.. 72, 254, 301
uS

B okuyucu
................................................ 25

4
Uzaktan kumanda
............................... 3

5, 37, 45
Uzaktan kumandalı anahtar
.................................................. 4

5, 118
Uzaktan kumandanın pili
............................................................4

4, 45
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............................

................. 44
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
...................................... 44
U

zaktan kumandanın
sıfırlanması
...............................

.................... 44
Uzun farlar
........................................ 7

7, 195 -197
U
V
Yağ filtresi .............................. .......................173
Yağ filtresi değiştirme
...............................

....................173
Yağ seviye göstergesi
...............................

............170, 171
Yağ seviyesi

...............................
...........170, 171
Yakıt
...............

....................................... 115, 157
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 2

14
Yakıt deposu

......................................... 15

4, 15 6
Yakıt deposu kapağı
................................................. 15

4, 15 6
Yakıt deposu kapasitesi
.................................................... 15

4
Yakıt deposunun
açılması
...................................................... 15

4
Yakıt deposunun
doldurulması
...............................1

54, 156, 157
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

....................2

14
Y
.
Alfabetik dizin

içindekiler
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
A
u

to
Au
to
A

u
X A

u
X
B
BA

ND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CH
e

CK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
e

C
o e

C
oF
FA

P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INF
o
B
İLGİ
IN
t
I
N tJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
M
e

DIA O R TA M
M
eM H

AFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
M
oD

e
M
o
D
M
oN

o
MoN
o
M

P3 MP3
M
u

SIC MÜZİK
M
ut

e
S
ESSİZ
N
N A
v
S
EYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oD

o
K
İLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
o

N
o
N

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PA
uSeD

URDUR
PH
oNeT

ELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
P
t
Y P

t
Y
R
R

ADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
R

K A (
H
IBRID AR AÇ
)
R

EST G
E

RI YÜKLEME
R

OLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
S
t

o
P D

URDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMTt
At A
t

e CHN
o t

e KN
o
t

MC
t
MC
t

o
P Ü

S t
T

OP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
v

SC A
R

AÇ DENGE KONTROLÜ
W
W

D (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler

01-16
Bu kullanım kılavuzu ürün yelpazesinde
mevcut olan bütün donanımları içerir.
Bu belge aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır.
Aracınızı satarken kılavuzu yeni sahibine
teslim etmeyi unutmayınız.
Aynı şekilde, güvenliğiniz için alınması
gereken bazı önlemler hakkında sizi uyarmak
amacıyla aracınızda çıkartmalar mevcuttur ;
bu çıkartmaları sökmeyiniz, aracın yeni
sahibine de yararlı olacaklardır. Automobiles PEUGEOT A.Ş.'nin yazılı
izni olmadan bu kılavuzun kısmen dahi
olsa yayınlanması veya tercüme edilmesi
yasaklanmıştır.
Donanım seviyesine, modeline ve
satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen
donanımlardan bazıları bulunabilir.
Automobiles PEUGEOT, hurda araçlar
ile ilgili Avrupa mevzuatı (2000/53 nolu
yönetmelik) düzenlemelerinin uygulanmasıyla,
mevzuatta tespit edilen hedeflere ulaştığını
ve piyasaya sürdüğü ürünlerin imalatında geri
dönüşümden gelen maddelerin kullanıldığını
garanti eder.
Verilen tanımlar ve şekiller bağlayıcı değildir.
Automobiles PEUGEOT, işbu kullanım
kılavuzunu güncellemeye mecbur olmadan
teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları
değiştirme hakkını saklı tutar.
AB'de basılmıştır.
tu

r c
Aracınıza her tip müdahale için teknik bilgiye,
yetkiye ve uygun cihazlara sahip olan bir
kalifiye servise başvurunuz
; PEUGEOT
servis ağı tüm bunları size sağlayabilir. Dikkatinizi aşağıdaki noktalara çekiyoruz
:
-
Automobiles PEUGEOT
tarafından
onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın elektronik
sisteminin arızalanmasına neden olabilir.
Onaylı aksesuarlar hakkında bilgi edinmek
için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
-

Güvenlik nedenleriyle aracın donatılmış
olduğu elektronik sistemlere bağlı olan
diyagnostik prizine erişim, yalnızca uygun
cihazlara sahip PEUGEOT

servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine özeldir
(elektronik sistemlerin arızalanmasına
ve bunun sonuncunda ciddi arızalara
veya kazalara yol açabilir). Bu talimata
uyulmaması durumunda olacaklardan üretici
sorumlu tutulamaz.
-

Automobiles PEUGEOT
tarafından
öngörülmeyen ya da izin verilmeyen veya
üretici tarafından belirtilen teknik önerilere
uyulmadan araçta yapılan her tip değişiklik
ve uyarlama, yasal garantinin ve üretici
garantisinin geçersiz kalmasına yol açar.

turc
TU. 16208.0220www.peugeot.com