Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

Informaţii practice159
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Atasarea unei remorci
Vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele
de remorcare şi cablurile electrice
originale PEUGEOT, care au fost testate
şi omologate încă din faza de concepţie
a vehiculului dumneavoastră şi să
încredinţaţi montarea acestui dispozitiv
reţelei PEUGEOT sau unui Service
autorizat.
În cazul montării în afara reţelei
PEUGEOT, aceasta lucrare trebuie făcută
conform instrucţiunilor constructorului.
Vehiculul dumneavoastră este în primul rând
conceput pentru transportul de persoane şi
bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat
pentru tractarea unei remorci.
Conducerea cu remorcă supune
vehiculul care tractează unor
solicitări mai mari şi cere din partea
conducătorului o atenţie deosebită.
Pentru mai multe informatii privind
recomandarile de conducere la
tractarea unei remorci, consultati
rubrica corespunzatoare.
Pentru mai multe informatii privind
masele (si sarcinile remorcabile în
funcţie de vehicul), consultati rubrica
corespunzatoare.
Respectati sarcinile remorcabile
maxime autorizate, indicate pe
certificatul de inmatriculare sau in
caracteristicile tehnice ale vehiculului.
7

Informaţii practice
160
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
In cazul tractarii unei remorci
Repartizarea incarcaturii
F Repartizaţi încărcătura în remorcă astfel încât obiectele cele mai grele să fie cât mai
aproape de axa roţilor, iar sarcina verticală
pe braţul de remorcare să fie aproape de,
dar să nu depăşească, valoarea maximă
autorizată.
Pentru mai multe informatii privind masele (si
sarcinile remorcabile in functie de vehicul),
consultaţi rubrica corespunzatoare.
Vant lateral
F Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la vânt.
Racire
Tractarea unei remorci în pantă creşte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de turatia motorului.
F

Î
n cazul aprinderii martorului de
avertizare şi a martorului STOP ,
opriţi vehiculul şi motorul cât mai
curand posibil.
Frane
Tractarea unei remorci creşte distanţa de
frânare.
Pentru a limita încălzirea frânelor, este
recomandată utilizarea frânei de motor.
Pneuri
F Verificaţi presiunea în pneurile vehiculului tractor şi ale remorcii tractate, respectând
presiunile recomandate.
Lumini
F Verificaţi semnalizarea electrică a remorcii si reglarea proiectoarelor vehiculului pe
verticala.
Pentru mai multe informatii privind reglarea
proiectoarelor pe verticala, consultaţi rubrica
corespunzatoare.
Asistenta la parcarea cu spatele va fi
automat dezactivată în cazul folosirii
unui dispozitiv de remorcare original
P E U G E O T.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea,
reducând astfel per formanţele motorului.
Sarcina maximă remorcabilă trebuie redusă cu
câte 10% pentru fiecare 1 000 m de altitudine
suplimentari.
F

Pe

ntru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiţi atenţi la temperatura lichidului
de răcire.

Informaţii practice161
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Incarcare cu energie
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza unele funcţii, în raport cu
nivelul de încărcare a bateriei.
Cu vehiculul în rulare, unele funcţii cum ar fi
aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Mod economie
Sistemul gestioneaza durata de utilizare a unor
functii pentru a mentine un nivel suficient de
incarcare a bateriei.
Dupa oprirea motorului, mai puteti utiliza, timp
de maxim 30 de minute, functii precum sistemul
audio si telematic, stergatoarele de geamuri,
luminile de intalnire, plafonierele, ...Activarea modului
Dupa scurgerea acestui interval, un mesaj
de activare a modului economie de energie
apare pe ecran si functiile active sunt trecute
in standby.
Daca o convorbire telefonica este in curs de
desfasurare, aceasta va mai fi mentinuta timp
de aproximativ 10 minute cu kitul maini-libere al
sistemului audio.
Dezactivarea modului
Aceste functii vor fi reactivate automat la
urmatoarea utilizare a vehiculului.
Pentru o utilizare imediata a acestor functii,
porniti motorul si lasati-l sa functioneze cel
putin 5 minute.Motorul nu poate fi pornit cand bateria
este descarcata.
7

Informaţii practice
162
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Accesorii
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă largă
de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate
vehiculului, sunt înregistrate cu reper
PEUGEOT şi beneficiază de garanţie.
Kituri de transformare
Vă puteti procura kituri de transformare
"Întreprindere", pentru a trece un vehicul utilitar
în vehicul privat şi invers.
"Confort":
deflectoare de usa, storuri laterale şi spate,
brichetă, cale de portbagaj, umeras fix
pe tetieră, cotieră centrală fata, spaţiu de
depozitare sub măsuţă, asistenţă la parcarea
cu faţa şi cu spatele...
"Solutii de transport":
compartimentare de porbagaj modulară, plasă
de reţinere, bare de pavilion, suport de biciclete
pe dispozitivul de tractare, suport de biciclete
pe barele pavilionului, suport pentru schiuri,
portbagaj pe pavilion...
"Stil":
maneta de viteze din aluminiu, spoiler,
ornamente exterioare, jante din aluminiu,
capace de roata, eşapament sport, carcase de
retrovizoare cromate, autocolante, carcase de
retrovizoare de interior şi de exterior, manetă
de frână de mână, protecţii pentru şuruburi de
jante de aliaj ...
"Siguranta":
alarmă antiintruziune, gravare geamuri, antifurt
pt. roţi, înălţătoare şi scaune pentru copii,
alcooltest, trusă de prim ajutor, triunghi de
presemnalizare, vestă reflectorizantă, sistem
de reperare a vehiculului furat, kit de depanare
temporară pneu, lanţuri pt. zăpadă, anvelope
antiderapante, proiectoare anticeaţă...
"Protectie":
covoraşe de podea, huse pentru scaune
compatibile cu airbagurile laterale, apăratori
pentru noroi, bandouri laterale de protecţie,
bandouri de protecţie spoilere, praguri de usa
din aluminiu sau PVC...
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-
v
erificaţi pozţiionarea şi prinderea corectă
a covoraşului,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.Sistemul de remorcare necesită
imperativ montare în cadrul reţelei
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
PEUGEOT pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.

Informaţii practice163
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(
2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE*", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezerve
(cartus pentru kitul de depanare provizorie a
pneurilor...), ...
"Multimedia":
* Gama "TECHNATURE" include produse
de intretinere recomandate si agreate de
P E U G E O T.
sisteme audio auto, sistem de navigaţie
portabil, suport semi-întegrat pentru navigaţie,
kit mâini-libere, difuzoare, DVD playere
(in functie de versiune), kit de conectare pentru
MP3 -player...
7

Informaţii practice
164
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Inlocuirea unei lamele de stergator
Pentru a păstra eficacitatea
ştergătoarelor cu lame plate, vă
recomandam:
-
s
ă le manipulaţi cu atenţie,
-

s
ă le curăţaţi in mod regulat cu apă
cu săpun,
-

s
ă nu le utilizaţi pentru a susţine o
placă de carton presată pe parbriz,
-

s
ă le înlocuiţi la primele semne de
uzură.
Această poziţie permite degajarea lamelelor de
stergatoare de parbriz.
Permite curăţarea lamelelor sau înlocuirea
ştergătoarelor. De asemenea, poate fi utlizată,
pe timp de iarnă, pentru a degaja lamelele de
pe parbriz.
Demontarea unei lame
F Ridicati bratul respectiv.
F
D esprindeti lama din fixare si indepartati-o.
Remontarea unei lame
F Asezati la loc lama noua respectiva si prindeti-o.
F

P
liati bratul cu atentie.
Pentru a le ridica:
F

Î

n minutul ce urmează tăierii contactului,
orice acţiune a comenzii poziţionează
stergătoarele în pozitie verticala.
Pentru a le plia:
F

P

uneti contactul si actionati comanda.

Informaţii practice165
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Montarea barelor de pavilion
Respectati sarcina maxima autorizata,
indicata in instructiunile de utilizare a
barelor portbagaj de acoperis.
Pentru instalarea barelor de pavilion
transversale, respectaţi poziţionarea acestora,
dată de zonele de fixare, situate în ramele
usilor.
Utilizaţi accesoriile omologate de
PEUGEOT, respectând indicaţiile
şi instrucţiunile de montare ale
constructorului pentru a nu deteriora
caroseria (deformări, zgârieturi, ...).
Dacă înălţimea incarcaturii depăşeşte
40 cm, adaptaţi viteza vehiculului în
funcţie de profilul drumului, pentru a nu
deteriora barele de pavilion şi fixările
acestora.
Verificaţi legislaţia specifică ţării în
care vă deplasaţi privind transportul
obiectelor cu o lungime mai mare decât
cea a vehiculului.
7

PEUGEOT & TOTAL
UN PARTENERIAT IN SERVICIUL
PERFORMANTEI!
In 2015, PEUGEOT a revenit in cursele de Rally-Raid,
unele dintre cursele de automobile cele mai dificile
din lume. Pentru a obtine cele mai bune performante
in aceste probe, echipele PEUGEOT Sport au ales
TOTAL QUARTZ pentru PEUGEOT 2008 DKR, un
lubrifiant de inalta tehnologie, care protejeaza motorul
in conditiile cele mai solicitante.
TOTAL QUARTZ protejeaza motorul impotriva efectelor
timpului.
RECOMANDA
TOTAL QUARTZ Ineo First este un lubrifiant de foarte inalta
performanta, rezultat din efortul conjugat al echipelor R&D
PEUGEOT si Total. Special formulat pentru motorizarile
vehiculelor PEUGEOT, tehnologia sa inovatoare permite
reducerea semnificativa a emisiilor de CO
2 si protejarea
motorului impotriva ancrasarii.

Informaţii practice167
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Sub capota motorului
Amplasarea comenzii interioare
impiedica orice deschidere, cat timp
usa stanga fata este inchisa.
Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, neutralizaţi sistemul Stop &
Start, pentru a evita orice risc de rănire
generat de o declanşare automată a
modului START.
F C oborâţi capota şi lăsaţi-o liberă la sfârşitul
cursei.
F

T
rageţi de capotă pentru a verifica corecta
ei blocare.
F

D
esprindeti tija de sustinere C şi fixaţi-o în
piedica de siguranţă, pentru a ţine capota
ridicată.
Nu deschideţi capota în caz de vînt
puternic.
Cand motorul este cald, manipulaţi
cu atentie maneta exterioară şi tija de
susţinere a capotei (risc de arsuri).
Deschidere
F Ridicaţi comanda B şi deschideţi capota.
A.
C

omanda interioara.
B.
C

omanda exterioara.
C. T
ija de sustinere capota.
Din cauza prezentei unor echipamente
electrice in compartimentul motorului,
se recomanda limitarea expunerii la apa
(ploaie, spalare, ...).
F

D

eschideţi usa stânga faţă.
F

T

rageţi spre dumneavoastră comanda A ,
situată în partea de jos a ramei de usa.
Inchidere
F Scoateţi tija de susţinere C din piedica de siguranţă.F Prindeti tija in locasul ei.
7

Informaţii practice
168
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Elementele urmatoare permit accesul la
verificarea nivelului diferitelor tipuri de lichide şi
la înlocuirea unor elemente.
Benzina
1. Rezervor de instalatie de spălare geamuri.
2. R ezervor de lichid de răcire.
3.
R

ezervor de lichid de frână.
4.
B

aterie / Siguranţe.
5.
C

aseta cu siguranţe.
6.
F

iltru de aer.
7.
J

oja de ulei motor.
8.
C

ompletare cu ulei motor.
In cazul interventiilor sub capotă, fiti
atenţi, deoarece anumite zone ale
motorului pot fi extrem de calde (risc de
arsuri) şi electroventilatorul poate porni
in orice moment (chiar si cu contactul
taiat).
Verificare niveluri
Verificati în mod regulat nivelurile conform
planului de intretinere al constructorului. Faceţi
completări dacă este necesar, cu excepţia
cazurilor când există indicaţii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid,
verificaţi circuitul respectiv in reţeaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.