Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

Conducere139
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Viteze de referinta
F Accesati meniul general apasand tasta " MENIU ".
F

Sel
ectati meniul "Driving"
(Conducere).
F

S
electati pagina secundara.
F

Sel
ectati "Speed settings ".
F

S

electati viteza pe care doriti sa o
modificati.
F

A

pasati pe " Modify". Este imperativ ca, din motive de
siguranţă, conducătorul auto să
efectueze aceste modificări în staţionare.
F

I
ntroduceţi noua valoare.
F A pasati pe Validare.
F V alidati pentru a salva modificarile si iesiti
din meniu.
Acest buton permite selectarea
tuturor vitezelor.
Acest buton permite deselectarea
tuturor vitezelor.
Acest buton va permite revenirea la
setarile din uzina.
Valorile aplicate limitatorului de viteza "LIMIT"

si regulatorului de viteza "CRUISE" pot fi
inregistrate (pana la 5 valori de viteza diferite).
Prin intermediul ecranului tactil
Informatii utile
6

Conducere
140
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Pentru selectarea unei viteze inregistrate:
F a păsaţi tasta " +" sau " -" si menţineţi-o în
această stare; sistemul se opreşte la viteza
inregistrata cea mai apropiată,
F

o n
ouă apăsare a tastei " +" sau " -" şi
mentinerea ei vă permite selectarea unei
alte viteze inregistrate.
Viteza setată şi starea sistemului (activat /
dezactivat) sunt afişate pe tabloul de bord.
Prin intermediul comenzii din spatele volanului

Conducere141
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Raza laser este invizibila. Nu priviti
niciodata detectorul laser cu un
instrument optic (lupa, microscop...):
pericol de leziuni oculare.
Active City Brake
Functie de asistare preventiva la conducere care,
prin intermediul detectorului laser situat in partea
superioara a parbrizului, declanseaza franarea
automata a vehiculului propriu, care circula in
spatele unui vehicul ce incetineste puternic, care
se opreste, sau care este oprit.
Obiectivul este acela de a evita coliziunea sau de
a reduce viteza in momentul impactului.
Acest sistem este conceput pentru a ameliora
siguranta in conducere.
El determina conducatorul sa supravegheze
in permanenta starea circulatiei, sa evalueze
distanta si viteza relativa fata de celelalte vehicule.
Active City Brake nu inlocuieste in
niciun caz atentia conducatorului. La activare:
-

S
e afiseaza un mesaj.
-
S
e aprind luminile de stop.
Franarea automata se declanseaza in ultima
instanta, daca conducatorul nu a apasat deloc
sau nu a apasat suficient de puternic pedala de
frana sau nu a initiat o manevra de evitare. Cand vehiculul propriu se apropie prea mult
sau prea repede de vehiculul din fata, sistemul
activeaza automat franarea pentru a evita
coliziunea. Conditii de activare:
-
V
ehicule care se deplaseaza in acelasi
sens.
-
V
ehicule neangajate intr-un viraj prea
strans.
-
V
iteza vehiculului propriu cuprinsa
intre 5 si 30 km/h.
-
F
unctiile de asistare la franare (ABS, REF,
AFU) operationale.
-
F
unctiile de control al traiectoriei (ASR,
CDS) operationale si nu inactive.
-
A
ctive City Brake nu s-a declansat in
ultimele 10 secunde.
6

Conducere
142
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Coliziunea va putea fi evitata daca
diferenta de viteza intre vehiculul propriu si
cel din fata nu este mai mare de 15 km/h.
La viteze mai mari, sistemul va face tot
posibilul pentru a evita sau a reduce
intensitatea impactului prin diminuarea
vitezei de coliziune.
Franarea automata declansata:
- p oate fi mai eficienta in cazul in care
conducatorul apasa mai puternic pedala de
frana,
-

p
oate opri vehiculul, cu un timp de
mentinere de aproximativ 1,5 secunde la
oprire, permitandu-i conducatorului sa reia
controlul asupra vehiculului,
-

p
oate cala motorul,
-

p
oate antrena un zgomot de pompa la
umplerea circuitului de franare.
Ecran tactil
Apasati pe " MENIU" pentru afisarea
" MENIULUI GENERAL ".
Selectati " Driving".
Selectati " Pagina secundara ".
Selectati " Parametrare vehicul ".
Selectati sectiunea " Driving
assistance ".
Bifati casuta " Franare de urgenta
automata activata ".
Activare
:
Confirmati. Dezactivare:
Bifati casuta "
Franare de urgenta automata
dezactivata ".
Ultima valoare selectata ramane in memorie la
taierea contactului.
La fiecare punere ulterioara a contactului,
daca functia franare de urgenta automata este
dezactivata, un mesaj va fi afisat temporar
pentru a semnala acest lucru la depasirea unui
prag de viteza (10 km/h).
Functia trebuie dezactivata :
- D upa un impact la nivelul senzorului de pe
parbriz.
-

C
and vehiculul circula cu o remorca.
-

C
and vehiculul este remorcat.
-

C
and vehiculul se apropie de o bariera
pentru plata taxei de drum.
-

C
and vehiculul trece printr-o statie de
spalare automata.

Conducere143
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Limite de functionare
Nu vor fi detectati(e):
- Pietonii, animalele, motociclistii, biciclistii.
-
M

aterialele si obiectele imobile si
nereflectorizante (cutii din carton, pereti, ...).
-

V
ehiculele care nu au acelasi sens de
circulatie.
Sistemul nu se declanseaza sau se intrerupe
cand conducatorul:
-

a
pasa puternic pedala de acceleratie,
-

s
au roteste brusc volanul (manevra de
evitare).
Anomalii de
functionare
La partea superioara a parbrizului, curatati sau
indepartati orice murdarie (condens, ...) sau
obiecte (autocolante, frunze, ...) care acopera
detectorul laser.
Acumularea de condens pe parbriz, sau
zapada acumulata pe capota va genera o
functionare defectuoasa a laserului.
Utilizati dezaburirea parbrizului si curatati
in mod regulat zona de pe parbriz din zona
senzorului detectorului.
Fiti atenti in special la conducerea in conditii
meteorologice nefavorabile (ploaie torentiala,
grindina, ceata, zapada…). In aceste cazuri,
distantele de franare se maresc, chiar daca
parametrii de calcul ai masuratorii realizate de
detectorul laser raman constanti. In cazurile urmatoare, contactati reteaua
PEUGEOT sau un Service autorizat, pentru
verificarea functiei:
-

M
esajul "Sistem de franare automata
defect " insotit de un semnal sonor ce
semnaleaza detectarea unei anomalii.
-

D
upa un impact, functia trece automat in
modul defect si nu mai este operationala.
Sistemul detecteaza declansarea
airbagurilor.
Nu demontati, reglati sau testati
detectorul laser.
Numai reteaua PEUGEOT sau un
Service autorizat poate interveni.
6

Conducere
144
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la parcare
Cuplarea mersului inapoi
Un semnal sonor confirmă activarea sistemului
prin cuplarea mersului inapoi.
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
sonor cu frecvenţă cu atat mai mare cu cât
vehiculul se apropie de obstacol.
Când distanţa dintre "spatele vehiculului/
obstacol" este mai mică de aproximativ 30 cm,
semnalul sonor devine continuu. Completeaza semnalul sonor prin afisarea pe
ecranul multifunctional a unor segmente, din ce
in ce mai apropiate de vehicul. Cand distanta
fata de obstacol devine foarte mica, simbolul
"Pericol" se afiseaza pe ecran.
Asistarea la parcare sonora (cu fata si cu
spatele) si/sau grafica (cu spatele) include
senzori de proximitate, montati în barele de
protectie ale vehiculului.
Ei detecteaza orice obstacol care intra in camp
(persoane, vehicule, copaci, bariere,

...) in
spatele vehiculului ce manevreaza.
Unele obiecte detectate la începutul manevrei,
nu mai pot fi detectate la sfârşitul manevrei,
din cauza zonelor moarte situate între şi sub
senzori.
Exemple: ţăruşi, imprejmuiri de şantier, sau
stalpi aflati pe trotuar.
Afisare pe ecran

Conducere145
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Incetarea asistentei la parcare
Oprirea asistentei la parcare
O apasare aprinde martorul luminos.
La oprirea vehiculului, actiunea ramane
memorizata.
Repornirea asistentei la parcare
O noua apasare stinge martorul luminos.
Informatii utile
Treceţi cutia de viteze în punctul mort. Pe timp urât sau pe timp de iarnă, asiguraţi-vă
că senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, gheaţă
sau zăpadă.
Sistemul va fi neutralizat automat în cazul
tractării unei remorci sau montării unui suport
pentru bicicletă (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare sau cu suport pentru biciclete
recomandat de PEUGEOT).In cazul in care acest martor luminos
se aprinde la cuplarea mersului
inapoi, aprindere insotita de un
mesaj si/sau un semnal sonor: a fost
detectata o anomalie.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Asistarea la parcare nu poate, in
niciun caz, sa inlocuiasca atentia
conducatorului auto.
6

Conducere
146
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Camera video de mers inapoi
Functia camera video pentru mers inapoi poate
fi completata cu functia de asistare la parcare. Camera video de mers inapoi nu
poate inlocui in niciun caz atentia
conducatorului.
Reprezentarea si accentuarea liniilor asigura
asistarea manevrelor.
Acestea sunt reprezentate sub forma unor
linii de ghidare "pe sol" si asigura situarea
vehiculului tinand cont de obstacolele inalte
(exemplu: alte vehicule, ...).
O deformare a imaginii este normala.
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu indreptati
jetul de apa la inalta presiune catre
camera video la mai putin de 30 cm.
Camera video pentru mers cu spatele se
activează automat la cuplarea mersului inapoi.
Imaginea se afiseaza pe ecranul tactil.
Liniile albastre reprezinta directia generala
a vehiculului (distanta corespunde latimii
vehiculului dumneavoastra fara oglinzi
retrovizoare).
Linia de culoare rosie reprezinta distanta de
aproximativ 30 cm in jurul barei de protectie
spate a vehiculului.
Liniile verzi reprezinta distantele de
aproximativ 1 si 2 metri de la bara de protectie
spate a vehiculului. La deschiderea capacului de portbagaj,
afisarea dispare.
Curatati periodic camera de mers
inapoi, utilizand o laveta fina, uscata.

Conducere147
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Sistemul nu măsoară spaţiile care
diferă mult de dimensiunele vehiculului.
Funcţia "Asistenţă la parcare" se
activează automat în timpul manevrelor,
dar este posibilă aprinderea unui martor
pe ecran, însoţit de un semnal sonor, în
afara manevrelor de parcare. Selectarea tipului de manevra (intrare
sau iesire dintr-un spatiu de parcare)
împiedică trecerea în modul STOP al
sistemului Stop & Start.
In modul STOP, aceasta selectare
reporneste motorul.
Sistemul Park Assist nu înlocuieşte, în
nici un caz, atenţia conducătorului.
Conducătorul trebuie să rămână stăpân
pe vehicul şi să se asigure că spaţiul
este suficient pe durata menevrelor.
În acest caz, senzorii nu ar putea
detecta obstacole mici aflate în unghiul
mort al acestora. Pe durata manevrelor, volanul se
roteşte rapid: nu ţineţi volanul, nu
introduceţi mâinile între braţele
volanului şi aveţi grija la hainele largi,
eşar fe... Există riscul de prindere.
Conducătorul auto poate prelua controlul
direcţiei in orice moment, cu ajutorul volanului.
Modificarea dimensiunilor pneurilor
(montare ulterioara, pneuri de iarna, ...)
poate afecta functionarea corecta a asistarii
la parcare.
Sistemul oferă asistenţă la manevrele de
intrare şi ieşire din locuri de parcare laterală.
Sistemul detecteaza un loc de parcare si ofera
asistenta pentru manevrele de intrare si iesire
in si din respectivul spatiu de parcare paralela.
El comanda directia si furnizeaza
conducatorului informaţii vizuale şi sonore.
Conducatorul gestioneaza acceleratia, frana,
treptele de viteza si ambreiajul in cazul unei
cutii de viteze manuale.
6

Conducere
148
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Parcare laterala
F Când reperaţi un loc disponibil, limitaţi viteza vehiculului la maxim 20 km/h.
Pentru a activa sistemul Park Assist:
F

S
electaţi manevra de parcare laterală.
M

artorul comenzii se aprinde continuu. F

A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie pe
partea pe care doriţi să parcaţi.
F

A
vansaţi pe lângă locul liber cu o viteză
mai mică de 20 km/h pentru efectuarea
măsurătorii, la o distanţă între 0,5 şi
1,5 metri de vehiculele staţionate.

D

upă terminarea măsurării, un mesaj vă indică
că manevra de parcare este posibilă, şi că
dimensiunea locului liber este suficientă. F

Î
naintaţi până la afişarea unui nou mesaj.
F

S
electaţi mersul inapoi şi eliberaţi volanul.
Pe ecran este afisat un mesaj. F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins. F

P
oziţionaţi vehiculul în dreptul acestei
zone.