Peugeot 208 2015 Ägarmanual (in Swedish)

8
Rattreglage
Tryckning: stänga av / slå på ljudet
igen.
Öka volymen.
Byta ljudkälla: radio, media.Radio, vridning: automatisk sökning
av föregående / nästa station.
Radio, tryckning: åtkomst till lagrade
stationer.
Media, vridning: föregående / nästa
spår.
Tryckning: bekräfta ett val.
sä

nka volymen. Telefon: svara.sam
tal pågår: öppna telefonmenyn
(avsluta samtalet, hemligt läge,
handsfreeläge).
Telefon, ihållande tryckning: avvisa
ett inkommande samtal, avsluta ett
pågående samtal. När inget samtal
pågår, öppna telefonmenyn.
Radio: visa listan över stationer.
Media: visa listan över spår.
Radio, ihållande tryckning: uppdatera
listan med stationer som kan tas
emot.
Ljud och multimedia

9
Menyer
settings
(Inställningar)
Radio Media
Navigation
Driving (Körning)
up

pkopplade tjänster
tel

ephone (
tel

efon)
ställa in ljudet (balans, equalizer etc.) och
visningen (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.st
älla in vägvisning och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit u
sB
-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
.
Ljud och multimedia

10
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigation
Navigation (Navigation)Route settings (Väginställningar)
Ljud och multimedia

11
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
(Navigation)
se

ttings
(Inställningar) Navigation
(Navigation)
enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Route settings
(Väginställningar) Fastest (
sn

abbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
sh

ortest (Kortast)
Time/distance (
op

timerat)
ec

ological (Miljövänligt)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
s

trict-Close (
ex

akt - Nära)
show route on map (Visa rutt på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Confirm (Bekräfta)
spar
a dina val.
save current location (spar a nuvarande plats)spara den aktuella adressen.
stop navigation (Avsluta navigering)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(Talsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion (Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
Navigation
(Navigation) Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
.
Ljud och multimedia

12
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Läs under rubriken
"
tel

ephone" för information om
telefonfunktionernas användning. Läs under rubriken
t
el
ephone
för information om hantering av
kontakter och adresser.
Navigation (Navigation) Address (Adress)
enter destination (Ange färdmål)
Contacts (Kontakter)
Ljud och multimedia

13
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
(Navigation)
Andra sidan
en

ter destination
(Ange färdmål) Address (Adress)
Current loc. (Nuvarande plats)
Ange en adress.
Point of interest (PoI)
Town center (st adscentrum)
save (spara)sp ara den aktuella adressen.
Add waypoint (Lägg till waypoint)Lägg till en etapp till rutten.
Navigate to (Navigera till) Tryck för att beräkna rutten.
Contacts (Kontakter) Addresses (Adresser)
Välj en kontakt och beräkna rutten.
View (Visa)
Navigate to (Navigera till)
search for contact (sö
k efter kontakt)
Call (Ring upp)
on t

he map (På kar tan) Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.
Itinerary (Rutt)
sk

apa, lägga till/ta bort en etapp eller visa
vägkartan.
s

top (
s

topp) Ta bort information om navigation.
Navigate to (Navigera till) Tryck för att beräkna rutten.
.
Ljud och multimedia

14
sök efter PoI
N
avigation (Navigation)
Visa P
oI p
å kar tan
Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
Ljud och multimedia

15
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
(Navigation)
Andra sidan
se

arch for P
oI

(
sö

k efter P
oI
)All P
oI

s (Alla P
oI
)
Lista över tillgängliga kategorier.
Välj P
oI e

fter att ha valt kategori.
Motor (Bilrelaterat)
Dining/hotels (Matställen/hotell)
.
Personal (Personliga)
se

arch (
s
ök)
spar
a parametrarna.
Navigation (Navigation)
Andra sidan
show PoIs (Visa PoI)
select all (Välj alla)
Välj visningsparametrarna för P
oI
.
Delete (
ta b

or t)
Import PoIs (Importera PoI )
Confirm (Bekräfta)spar a dina val.
.
Ljud och multimedia

16
Växla
mellan
de båda
menyerna.
Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
traffic messages (trafikmeddelanden)
settings (Inställningar) Diversion (Alternativ väg)
Map settings (Kartinställningar)Navigation (Navigation)
Map settings (Kartinställningar)
settings (Inställningar)
se

ttings (Inställningar)
Ljud och multimedia

17
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
(Navigation)
Andra sidan
tra

ffic messages
(
tr

afikmeddelanden)
on the route (Längs vägen)
Ange alternativ för meddelandena samt
filterradien.
Around vehicle (om kring aktuell position)
Near destination (Nära färdmålet)
Detour (Alternativ väg)Avvik från rutten med ett avstånd på
Recalculate route (om beräkna rutt)
Finish (Avsluta)spar a dina val.
Navigation
(Navigation)
Andra sidan
Map settings
(Kartinställningar)
or

ientation
(Kartorientering)
Flat view north heading (Nord upp)
Välj kartans visning och riktning.
Flat view vehicle heading (Färdriktningen upp)
Perspective view (Perspektiv)
Maps (Kartor)
Aspect (
u

tseende)
""Day" map colour" (Kartfärg dagtid)
""Night" map colour" (Kartfärg mörkerkörning)
Automatic day/night (Automatisk dagsljus/mörker)
Confirm (Bekräfta)spar a parametrarna.
Navigation
(Navigation)
Andra sidan
se

ttings
(Inställningar)
Route settings (Väginställningar)
Ange alternativ och välj röstvolym och volym
för uppläsning av gatunamn.
Voice (Röst)
Alarm! (Larm)
traffic options (tr
afikalternativ)
Confirm (Bekräfta)spar a dina val.
.
Ljud och multimedia