Peugeot 208 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Πρακτικές πληροφορίες159
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους PEUGEOT και τις
καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί
και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του
αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε
την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου
PEUGEOT, θα πρέπει οπωσδήποτε να
ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή
για τη συναρμολόγηση.
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλ λά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την
έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος. Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε εντονότερη
καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις συμβουλές για την οδήγηση
όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τα βάρη (και τα ρυμουλκούμενα φορτία
ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου
σας), ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Προσέχετε τα μέγιστα επιτρεπόμενα
ρυμουλκούμενα φορτία που
αναγράφονται στην άδεια κυκ λοφορίας
ή στα τεχνικά χαρακτηριστικά του
αυτοκινήτου σας.
7

Πρακτικές πληροφορίες
160
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Αν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα
Καταμερισμός των φορτίων
F Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα
αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην
μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστο
επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα
βάρη (και τα ρυμουλκούμενα φορτία ανάλογα
με τον τύπο του αυτοκινήτου σας), ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Πλευρικός άνεμος
F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία
τ ου αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει
πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε σε ανηφόρα,
η θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η ικανότητα
ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της
μηχανής.
F Αν ανάψουν η προειδοποιητική
λ υχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP , σταματήστε
το αυτοκίνητο και σβήστε τη
μηχανή το συντομότερο δυνατό.
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
Για να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον
κινητήρα.
Ελαστικά
F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών
τ όσο του αυτοκινήτου όσο και του
ρυμουλκούμενου και εφαρμόζετε τις
συνιστώμενες πιέσεις.
Φώτα
F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα και τα φλας του
ρυμουλκούμενου, καθώς και αν είναι σωστά ρυθμισμένο
το ύψος της δέσμης των προβολέων του αυτοκινήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του
ύψους δέσμης των προβολέων, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
με όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματα
όταν χρησιμοποιείται γ νήσιος
κοτσαδόρος τής PEUGEOT.
Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο και
ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Μειώστε
κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο
φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο.
F Για να πέσουν οι στροφές της μηχανής,
μ ειώστε την ταχύτητά σας.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε
παρατεταμένη ανηφορική διαδρομή εξαρτάται
από την κ λίση της και την εξωτερική θερμοκρασία.
Σε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη
θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης.

Πρακτικές πληροφορίες161
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Φόρτιση ενέργειας
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρήση
ορισμένων λειτουργιών σε σχέση με το
απόθεμα ενέργειας που διαθέτει η μπαταρία.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, η λειτουργία
διακοπής παροχής ρεύματος απενεργοποιεί
προσωρινά ορισμένες λειτουργίες, όπως
το σύστημα αιρκοντίσιον, το σύστημα
ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού κ λπ.
Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες
ενεργοποιούνται ξανά αυτόματα όταν το
επιτρέψουν οι συνθήκες.
Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας
Σύστημα που διαχειρίζεται τον χρόνο χρήσης
ορισμένων λειτουργιών ώστε να διατηρείται
επαρκής φόρτιση της μπαταρίας.
Μετά το σβήσιμο του κινητήρα, μπορείτε ακόμη
να χρησιμοποιήσετε, για μέγιστη συνολική
διάρκεια περίπου 30 λεπτών, λειτουργίες όπως
το ηχοσύστημα και το σύστημα τηλεματικής, οι
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας σκάλας,
οι πλαφονιέρες κ λπ.Έναρξη της λειτουργίας
Αφού παρέλθει αυτό το διάστημα, εμφανίζεται
στην οθόνη ένα μήνυμα έναρξης της
λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας και οι
ενεργές λειτουργίες τίθενται σε κατάσταση
αναμονής.
Αν μια τηλεφωνική επικοινωνία έχει ξεκινήσει
την ίδια στιγμή, αυτή θα διατηρηθεί για
10 λεπτά περίπου με το κιτ hands-free του
αυτοκινήτου σας.
Έξοδος από τη λειτουργία
Οι λειτουργίες αυτές θα ενεργοποιηθούν
ξανά αυτόματα την επόμενη φορά που θα
χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητο.
Για να ανακτήσετε αμέσως τις λειτουργίες
αυτές, εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον
να δουλεύει για 5 λεπτά τουλάχιστον.Όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη,
δεν μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα.
7

Πρακτικές πληροφορίες
162
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Αξεσουάρ
Στο δίκτυο της PEUGEOT θα βρείτε μεγάλη
ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι
κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα
εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της PEUGEOT.
Κιτ μετατροπής
Διατίθενται κιτ μετατροπής "Επαγ γελματικού",
που ανάλογα με τη χώρα κυκ λοφορίας
και την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε
να προμηθευτείτε για τη μετατροπή
επαγ γελματικού αυτοκινήτου σε αυτοκίνητο
ιδιωτικής χρήσης και αντίστροφα.
" Άνεση":
ανεμοθραύστες θυρών, πλαϊνά στόρια και πίσω
στόρι, αναπτήρας, τάκοι πορτμπαγκάζ, σταθερή
κρεμάστρα για πάνω στο προσκέφαλο, μπροστινό
κεντρικό υποβραχιόνιο, σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης εμπρός και πίσω μέρους...
"Λύσεις μεταφοράς":
κάλυμμα δαπέδου χώρου αποσκευών διαιρούμενο
σε τμήματα, δίχτυ συγκράτησης αποσκευών, μπάρες
οροφής, βάση μεταφοράς ποδηλάτων σε κοτσαδόρο,
βάση μεταφοράς ποδηλάτων σε μπάρες οροφής, βάση
μεταφοράς πέδιλων σκι, μπαγκαζιέρα οροφής...
" Στ υ λ":
λαβή μοχλού ταχυτήτων από αλουμίνιο,
αεροτομή, λασπωτήρες, ζάντες αλουμινίου,
τάσια, καπάκια καθρεφτών χρωμίου,
αυτοκόλ λητα, καπάκια μέσα και έξω
καθρεφτών, λαβές χειρόφρενου, καλύμματα
μπουλονιών για ζάντες αλουμινίου...
"Ασφάλεια":
αντικ λεπτικός συναγερμός, χάραξη
παραθύρων, αντικ λεπτικά μπουλόνια τροχών,
ανυψωτικά και καθίσματα για παιδιά, αλκοτέστ,
φαρμακείο, προειδοποιητικό τρίγωνο, γιλέκο
ασφαλείας, σύστημα εντοπισμού κ λεμμένου
αυτοκινήτου, κιτ προσωρινή επισκευής
ελαστικών, αλυσίδες χιονιού, αντιολισθητικά
καλύμματα τροχών, προβολείς ομίχλης...
"Προστασία":
πατάκια, καλύμματα καθισμάτων συμβατά με
τους πλευρικούς αερόσακους, λασπωτήρες,
πλαϊνά προστατευτικά φιλέτα, προστατευτικά
φιλέτα προφυλακτήρων, μαρσπιέδες θυρών
από αλουμίνιο ή PVC...
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-
φρ
οντίστε να τοποθετήσετε και να
στερεώσετε καλά το ταπέτο,
-
μη β

άζετε ποτέ περισσότερα από ένα
ταπέτα, το ένα πάνω στο άλ λο.
Κοτσαδόρος ο οποίος πρέπει να
τοποθετείται υποχρεωτικά από
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
PEUGEOT μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου
σας καθώς και αυξημένη κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της PEUGEOT για να ενημερωθείτε για
την γκάμα εγκεκριμένου εξοπλισμού ή
αξεσουάρ.

Πρακτικές πληροφορίες163
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας, φαρμακείο,
προστατευτικοί λασπωτήρες στο πίσω μέρος του
αυτοκινήτου κ λπ.Στο δίκτυο PEUGEOT, μπορείτε επίσης να
προμηθευτείτε προϊόντα καθαρισμού και
συντήρησης (εξωτερικού και εσωτερικού
χώρου) - μεταξύ των οποίων και τα οικολογικά
προϊόντα της σειράς "TECHNATURE"* -
προϊόντα συμπλήρωσης στάθμης (υγρό
υαλοκαθαριστήρων...), στυλό επιδιόρθωσης
και σπρέι χρώματος που αντιστοιχούν
στην ακριβή απόχρωση του αυτοκινήτου
σας, καθώς και ανταλ λακτικά (φιάλη για κιτ
προσωρινής επισκευής ελαστικού...), κ.α.
"Πολυμέσα":
* Η σειρά "TECHNATURE" διαθέτει προϊόντα
καθαρισμού που συνιστώνται και είναι
εγκεκριμένα από την PEUGEOT.
ηχοσυστήματα αυτοκινήτου, φορητοί πλοηγοί,
ημι-ενσωματωμένο στήριγμα φορητού
πλοηγού, κιτ ανοικτής ακρόασης, μεγάφωνα,
DVD player (ανάλογα με την έκδοση), κιτ
σύνδεσης για MP3...
7

Πρακτικές πληροφορίες
164
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
Για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα
των υαλοκαθαριστήρων με επίπεδα
μάκτρα, σας συνιστούμε:
-
να τ
ους χειρίζεστε προσεκτικά,
-
να τ

ους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,
-
να μ

ην τους χρησιμοποιείτε για τη
συγκράτηση ενός χαρτονιού για
παράδειγμα πάνω στο παρμπρίζ,
-
να τ

ους αντικαθιστάτε αμέσως
μόλις εμφανιστούν τα πρώτα
σημάδια φθοράς.
Η θέση αυτή επιτρέπει την ελευθέρωση του
εμπρός υαλοκαθαριστήρα.
Επιτρέπει το καθάρισμα ή την αντικατάστασή
τους. Μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη το
χειμώνα για την αποδέσμευσή τους από το
παρμπρίζ.
Αφαίρεση μάκτρου
F Ανασηκώστε τον αντίστοιχο βραχίονα.
F Ξε κουμπώστε το μάκτρο και αφαιρέστε το.
Τοποθέτηση ενός μάκτρου
F Τοποθετήστε το αντίστοιχο νέο μάκτρο και
κουμπώστε το.
F
Δι

πλώστε τον βραχίονα με προσοχή.
Για να τους σηκώσετε:
F
Έν

α λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
μηχανής, οποιαδήποτε κίνηση στο
χειριστήριο, τους φέρνει σε κάθετη θέση.
Για να τους διπλώσετε:
F
Αν

οίξτε τον διακόπτη μηχανής και
ενεργοποιήστε το χειριστήριο.

Πρακτικές πληροφορίες165
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)
Φροντίστε να τηρείτε το μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο, που αναφέρεται στις οδηγίες που
συνοδεύουν τις μπάρες οροφής.
Για να τοποθετήσετε εγκάρσιες μπάρες οροφής,
τηρήστε τη θέση τοποθέτησής τους, που
προσδιορίζεται από προεξοχές συγκράτησης
που βρίσκονται στα πλαίσια των θυρών. Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ εγκεκριμένα
από την PEUGEOT τηρώντας τις
υποδείξεις και τις οδηγίες τοποθέτησης
του κατασκευαστή, διαφορετικά υπάρχεις
κίνδυνος πρόκ λησης ζημιάς στο αμάξωμα
(παραμόρφωση, γρατσουνιές, κ λπ).
Αν το ύψος του φορτίου ξεπερνάει τα
40 ε
κ., κινηθείτε με ταχύτητα ανάλογη με τη
μορφολογία του δρόμου, έτσι ώστε να μην
προκ ληθεί ζημιά στις μπάρες οροφής και
στα στοιχεία στερέωσής τους στην οροφή.
Ενημερωθείτε για τη σχετική νομοθεσία
της χώρας στην οποία βρίσκεστε ώστε να
μην παραβαίνετε τους κανονισμούς που
διέπουν τη μεταφορά αντικειμένων μήκους
μεγαλύτερου από αυτό του αυτοκινήτου.
7

PEUGEOT & TOTAL
ΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΤΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ!
Το 2015, η Peugeot υπογράφει την επιστροφή
της στο Rally-Raid, μια από τις πιο δύσκολες
διοργανώσεις αγώνων αυτοκινήτων στον κόσμο. Για
να επιτύχουν τις καλύτερες επιδόσεις για αυτές τις
δοκιμασίες, οι ομάδες τής Peugeot Sport επέλεξαν
το TOTAL QUARTZ για το Peugeot 2008 DKR, ένα
λιπαντικό υψηλής τεχνολογίας που προστατεύει τον
κινητήρα στις πιο ακραίες συνθήκες.
Το TOTAL QUARTZ προστατεύει τον κινητήρα σας από
τις καιρικές επιπτώσεις.
Σ Υ Ν Ι Σ ΤΑ
Το TOTAL QUARTZ Ineo First είναι λιπαντικό υψηλών
επιδόσεων, αποτέλεσμα της συνεργασίας των ομάδων R&D
Peugeot και Total. Με ειδική σύνθεση για τους κινητήρες
Peugeot , η καινοτόμος τεχνολογία του μειώνει σημαντικά
τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO
2) και προστατεύει
αποτελεσματικά τον κινητήρα του αυτοκινήτου σας από την
εναπόθεση βρομιάς.
H

Πρακτικές πληροφορίες167
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Κάτω από το καπό μηχανής
Η θέση του εσωτερικού μοχλού
εμποδίζει κάθε άνοιγμα, όσο η εμπρός
αριστερή πόρτα είναι κ λειστή.
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του
κινητήρα, απενεργοποιήστε το Stop
&



Start για να αποφευχθεί κίνδυνος
τραυματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης
ενεργοποίησης της κατάστασης START.
F Κα τεβάζετε το καπό και το αφήνετε να πέσει
λίγο πριν το τέλος της διαδρομής του.
F
Τρ

αβάτε το καπό για να ελέγξετε αν έκ λεισε
καλά.
F
Ξε

κουμπώνετε το στήριγμα C από την
υποδοχή του και το στερεώνετε στην
εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.
Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός
άνεμος.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να χειρίζεστε με
προσοχή τον εξωτερικό μοχλό και το στήριγμα
του καπό μηχανής (κίνδυνος εγκαύματος).
Ανοίγον τας
F Σηκώνετε το μοχλό B και ανασηκώνετε το
κ από.
A.
Εσ

ωτερικός μοχλός.
B.
Εξ

ωτερικός μοχλός.
C. Στ
ήριγμα καπό.
Επειδή υπάρχουν ηλεκτρικά εξαρτήματα
στο χώρο του κινητήρα, σκόπιμο είναι
να περιορίζετε την έκθεση τους στο νερό
(βροχή, πλύσιμο κ λπ).
F
Ανοίγετε την μπροστινή αριστερή πόρτα.F Tραβάτε προς εσάς το μοχλό A, που βρίσκεται
σ
το κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας.
Κλείνοντας
F Βγάζετε το στήριγμα C από την εγκοπή συγκράτησης.F Κουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του.
7

Πρακτικές πληροφορίες
168
208_el_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Τα παρακάτω στοιχεία σας δίνουν τη δυνατότητα
ελέγχου της στάθμης των διαφόρων υγρών και
αντικατάστασης ορισμένων εξαρτημάτων.
Κινητήρες βενζίνης
1. Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα.
2. Δοχ είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.
Δοχ

είο υγρού φρένων.
4.
Μπ

αταρία / Ασφάλειες.
5.
Ασφα

λειοθήκη.
6.
Φί

λτρο αέρα.
7.
Δε

ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.
Στ

όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
Όταν επεμβαίνετε σε όργανα που βρίσκονται
κάτω από το καπό, να προσέχετε, γιατί ορισμένες
περιοχές του κινητήρα μπορεί να είναι πάρα πολύ
ζεστές (κίνδυνος εγκαύματος) και το βεντιλατέρ
μπορεί να τεθεί σε λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή
(ακόμη και με κ λειστό τον διακόπτη μηχανής).
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
Ελέγχετε τακτικά τις στάθμες λαδιών και
υγρών σύμφωνα με τις υποδείξεις του
πλάνου συντήρησης του κατασκευαστή.
Συμπληρώνετε αν χρειάζεται, εκτός αν υπάρχει
αντίθετη οδηγία.
Σε περίπτωση σημαντικής πτώσης στάθμης,
πηγαίνετε να ελέγξουν το αντίστοιχο κύκ λωμα
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
P E U G E O T.