Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Cutii de viteze Manuală,
6
trepte STT(BVM6) Manuală,
5


trepte
(BVM5) Manuală,
5
trepte STT(BVM5) Manuală,
6
trepte (STT)(ETG6) Manuală,
6
trepte STT(BVM6)
Cod MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Coduri de model YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Cilindree (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Putere maximă: norma CEE (kW) 7570 707088
Carburant DieselDieselDieselDieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
10 sau 12% (kg) 975
970 970
1.100 (VUL) 970
960
Remorcă nefrânată (kg) 570570570570570
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
46464646
LCV: Vehicul utilitar ușor.
9
Caracteristici tehnice

190
Motorizări și sarcini remorcabile – G.P.L.
Motor1,2 PureTech 82 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5)
Cod KQ5 (EB2F MA LPG)
Coduri de model HMX5/GPL
Cilindree (cm
3) 1.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 60
Carburant Policarburant benzină/GPL
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de 10 sau 12% (kg) 720
Remorcă nefrânată (kg) 520
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de remorcare (kg) 46
Caracteristici tehnice

191
Dimensiuni (în mm)
Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un vehicul neîncărcat.3 uși 5 uși
9
C

192
Versiune Company
Număr de locuri: 2 persoane.
Încărcătură în portbagaj: 1,062 m3
Lungime utilă podea: 1,335 m.
L ățime efectivă între pasajele roților: 1,042 m.
Lățime efectivă în partea centrală: 1,061
m.
Înălțime efectivă în partea centrală: 0,857
m.
Marcaje de identificare
Diferite marcaje vizibile pentru identificarea și
localizarea vehiculului.
A.Număr de identificare vehicul (V.I.N.)
sub capota motorului.
Această serie este poansonată pe
caroserie, în apropierea amortizorului.
B. Număr de identificare vehicul (V.I.N.),
pe planșa de bord.
Acest cod este înscris pe o etichetă
vizibilă prin parbriz.
3 uși 5 uși
C.
Etichetă producător.
Această etichetă cu distrugere automată
este lipită pe stâlpul din față, pe partea
șoferului.
C

193
Conține următoarele informații:
- denumirea fabricantului,
-

n
umărul de omologare CE al tipului de
vehicul,
-

n
umărul de identificare al vehiculului (VIN),
-

m
asa maximă tehnic admisibilă a
vehiculului încărcat (MTAC),
-

m
asa totală rulantă autorizată + greutatea
remorcii (MTR A),
-

m
asa maximă pe puntea față,
-

m
asa maximă pe puntea spate.
D. Etichetă dimensiuni pneuri/coduri
vopsea.
Această etichetă este lipită pe stâlpul median,
pe partea conducătorului.
Conține următoarele informații despre pneuri:
-

p
resiunea de umflare a pneurilor la gol și
fără sarcină,
-

s
pecificațiile pneurilor: dimensiune, tip și
indicii de încărcătură și viteză,
-

p
resiunea de umflare a roții de rezer vă.
Eticheta conține și reperul de culoare pentru
vopsea. Este posibil ca vehiculul să fie echipat din
fabrică cu pneuri pentru sarcini și indici
de viteză mai mari decât cei specificați pe
etichetă, fără ca acest lucru să afecteze
presiunea de umflare.
Controlul presiunii
Controlul presiunii de umflare trebuie efectuat
la rece, cel puţin o dată pe lună.
Presiunile indicate pe etichetă sunt valabile
pentru pneurile reci. Dacă aţi rulat mai mult
de 10
minute sau mai mult de 10 kilometri cu
peste 50
km/h, pneurile sunt calde; va trebui să
adăugaţi 0,3 bari (30 kPa) la presiunile indicate
pe etichetă.
Nu dezumflaţi niciodată un pneu cald.O presiune de umflare insuficientă
măreşte consumul de carburant.
9
C

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigație prin satelit GPS –
Aplicații – Multimedia audio
– Telefon Bluetooth
®
Cuprins
Primii pași
2
C

omenzi de pe volan
3
M

eniuri
4
C

omenzile vocale
5
N

a v i g a ț i e
11
N

avigația conectată
1
5
Aplicații
1

8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media
26
T

elefon
2
8
Configurare
3

3
Întrebări frecvente

3
7Funcțiile și setările descrise mai jos
variază în funcție de versiunea și de
configurația vehiculului.
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție îndelungată din partea
șoferului, asocierea telefonului mobil
cu Bluetooth la sistemul „mâini libere”
Bluetooth al sistemului audio trebuie să
fie făcută cu vehiculul oprit
și contactul
cuplat.
Sistemul este protejat, astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Afișajul mesajului Energy Economy
Mode (Mod economie de energie)
semnalează trecerea iminentă în modul în
așteptare.
Mai jos găsiți legătura pentru accesarea
codurilor OSS (Open Source Software)
ale sistemului.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimii pași
Cu motorul pornit, o apăsare
dezactivează sunetul.
Cu contactul decuplat, o apăsare
activează sistemul.
Reglarea volumului.
Utilizați butoanele de lângă sau de sub ecranul
tactil pentru a accesa meniurile, apoi apăsați
butoanele virtuale din ecranul tactil.
În funcție de model, utilizati butoanele „Sursa”
sau „Meniu” dispuse de fiecare parte a
ecranului tactil, pentru a accesa meniurile, apoi
apăsați butoanele afișate pe ecranul tactil.
Puteți afișa în orice moment meniul, apăsând
scurt pe ecran, folosind trei degete.
Toate suprafețele tactile ale ecranului sunt de
culoare albă.
Apăsați pe cruce pentru a reveni la nivelul
anterior.
Apăsați „OK” pentru a confirma. Ecranul tactil este de tip „capacitiv”.
Pentru a curăța ecranul, folosiți o lavetă
moale, neabrazivă (lavetă pentru ochelari)
fără niciun produs suplimentar.
Nu utilizați obiecte ascuțite pe ecran.
Nu atingeți ecranul cu mâinile umede.
*

Î

n funcție de echipament. Unele informații sunt afișate în permanență în
banda superioară a ecranului tactil:
-

i
nformații (în funcție de versiune) despre
climatizare și accesul direct la meniul
corespunzător,
-

a
cces direct la selectarea sursei sonore și
la lista posturilor de radio (sau a titlurilor de
piese, în funcție de sursa redată),
-

a
cces la notificările despre mesaje,
e-mailuri, actualizări de hăr ți și, în funcție
de ser vicii, la notificările de navigație,
-

a
cces la setările ecranului tactil și ale
tabloului de bord digital. Selectarea sursei audio (în funcție de
versiune):
-

P
osturi radio FM/DAB* /AM*.
-

T
asta USB.
-

C
D Player (în funcție de model).
-

M
edia player conectat prin priza auxiliară
(în funcție de model).
-

T
elefon conectat prin Bluetooth și difuzare
multimedia Bluetooth* (streaming).
P

3
În meniul „Setări”, puteți să creați un profil
pentru o singură persoană sau pentru un
grup de persoane care au puncte comune,
cu posibilitatea introducerii unui număr
mare de setări (presetări radio, setări
audio, istoricul navigației, contacte favorite
etc.) aceste setări sunt luate în calcul
automat.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Poate trece în modul de
așteptare (stingerea ecranului și
întreruperea sunetului) pentru cel puțin
5 minute
Revenirea la condițiile normale are loc
atunci când temperatura din habitaclu
scade.Comenzi pe volan
În funcție de model.
Comenzile vocale :
această comandă este situată pe volan,
ori la capătul manetei de comandă a
luminilor (în funcție de model).
Apăsare scurtă, comenzile vocale ale
sistemului.
Apăsare lungă, comenzile vocale
ale smartphone-ului, prin intermediul
sistemului.
sau Creșterea volumului.
sau Întreruperea/reactivarea sunetului.
Sau
Întrerupeți sunetul prin apăsarea
simultană a butoanelor de creștere
și de reducere a volumului.
Restabiliți sunetul prin apăsarea
unuia dintre cele două butoane de
volum.
sau Reducerea volumului. sau
Media
(apăsare scurtă): schimbarea
sursei multimedia.
Telefon (apăsare scurtă): inițierea
apelului telefonic.
Apel în curs (apăsare scurtă):
accesarea meniului telefonului.
Telefon (apăsare lungă):
respingerea unui apel primit,
terminarea apelului; atunci când
nu există o convorbire în curs,
accesarea meniului telefonului.
sau Radio
(rotire): căutare automată a
postului anterior/următor.
Media (rotire): piesa anterioară/
următoare, deplasare în listă.
Apăsare scur tă : confirmarea unei
selecții; dacă nu este selectat nimic,
accesarea presetărilor.
Radio : afișarea listei de posturi
radio.
Media : afișarea listei de piese.
Radio (apăsare continuă):
actualizarea listei posturilor radio
recepționate.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Meniuri
În funcție de model/în funcție de echipare
Aer condiționat
Permite gestionarea diferitelor setări
de temperatură, debit de aer etc.
Navigația conectată
sau Introduceți setările de navigație și
alegeți o destinație.
Utilizați ser viciile disponibile în timp
real, în funcție de echipament.
Aplicații
sau Rulați anumite aplicații ale
smartphone-ului conectat prin
CarPlay
®, MirrorLinkTM sau Android
Auto.
Verificați starea conexiunilor
Bluetooth
® și Wi-Fi.
Radio Media
sau Selectați o sursă audio, un post de
radio, afișați fotografii.
PEUGEOT Connect Nav