Peugeot 208 2017 Návod k obsluze (in Czech)

11
Výpis volání obsahuje příchozí i odchozí
hovory z vozidla pomocí připojeného
telefonu.
Odchozí hovor je možné uskutečnit
vytočením čísla přímo na telefonu; z
důvodu bezpečnosti však nejpr ve zastavte
vozidlo.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.Stiskněte tlačítko SRC/TEL.
nebo vyberte možnost „ ANO“ pro přijmutí
hovoru
nebo vyberte možnost „ NE“ pro odmítnutí
hovoru. Stisknutí a přidržení tlačítka pro
návrat
nebo SRC/TEL rovněž umožňuje
odmítnout příchozí hovor.
Správa hovorů
Zavěsit
Pro ukončení hovoru vyberte
v kontextové nabídce položku
„ Zavěsit “.
Stisknutím a přidržením tlačítka
SRC/TEL lze rovněž ukončit hovor.
Vypnutí mikrofonu – Mute
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)
V kontextové nabídce:
Vybráním možnosti „ Mikrofon
vypnut “ vypněte mikrofon. Vybráním možnosti „
Mikrofon
zapnut “ mikrofon znovu zapněte.
Kombinovaný režim
(pro opuštění vozidla bez přerušení
telefonického hovoru)
V kontextové nabídce:
Vybráním možnosti „Combined
mode“ (Kombinovaný režim)
přepněte hovor do telefonu.
Vybráním možnosti „Combined
mode “ (Kombinovaný režim)
přepněte hovor do vozidla.
V některých případech je nutno
kombinovaný režim aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
jeho opětovném zapnutí k automatické
aktivaci připojení Bluetooth (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).
.
Audiosyst

12
Nastavení audiosystému
Stiskněte ¯ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Stiskněte ¯ pro přechod k
následujícímu parametru nastavení.
Nastavit lze:
-

A

MBIANCE: BASS, TREBLE a
LOUDNESS.
-

B

ALANCE (vyvážení zvuku vlevo/vpravo),
FADER (vyvážení zvuku vpředu/vzadu).
-

S

OUND DIST. (řidič nebo spolujezdec).
-

R

EGULACE HLASITOSTI V Z ÁVISLOSTI
NA RYCHLOSTI.
Prostorové rozdělení zvuku je zpracování
zvuku, které umožňuje zlepšit jeho kvalitu
v závislosti na zvoleném nastavení, které
odpovídá poloze posluchačů ve vozidle.
Nastavení audiosystému AMBIANCE,
TREBLE a BASS jsou nezávislá pro každý
zdroj zvuku.
Nastavení
Nastavení zobrazování a
jazyka
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte možnost „Config. “.
Vyberte „ Displaying “ pro aktivování
nebo deaktivování posunu textu.
Vyberte „ Language “ pro změnu
jazyka zobrazení.
Vyberte „ Version“ pro získání
informaci o verzi softwaru.
Vyberte možnost „ System“, chcete-
li nainstalovat aktualizaci. Informace
lze získat v ser visu sítě PEUGEOT.
Vyberte možnost „ Unit“ pro změnu
měrné jednotky teploty (stupně
Celsia, Fahrenheita).
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na
nejčastěji pokládané dotazy týkající se vašeho
audiosystému.
Audiosyst

13
O TÁ Z K AODOPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač CD,...). K dosažení optimálního poslechu mohou
být použity ovladače seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může
způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně
zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD,...).Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvuku
(hlasitost, hloubky, výšky, podání zvuku,
loundness) přizpůsobena zdroji, který je
spuštěn. Doporučujeme nastavit funkce zvuku
AUDIO (hloubky, výšky, zeslabení vpředu-
vzadu, vyvážení vlevo-vpravo) na střední
hodnoty. Vyberte zvukové schéma a nastavte
funkci korekce loudness do polohy „ Aktivní“ v
režimu CD nebo do polohy „Neaktivní“ v režimu
rádia.
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno
nastavení ekvalizéru.
Při nastavení ekvalizéru se vynuluje nastavení
hloubek a výšek. Výběr nastavení ekvalizéru určuje společné
nastavení hloubek a výšek. Nezávislé úpravy
hloubek i výšek je možné pouze tehdy, není-li
vybrána pevně nastavená předvolba ekvalizéru.Upravte nastavení výšek a hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavení vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku „řidič“
vyžaduje nastavení vyvážení zvuku.Upravte nastavení vyvážení zvuku nebo zvolte
prostorové rozdělení zvuku pro dosažení
požadované kvality zvuku.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané
rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti,
kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte
vyhledávání stanice, aby mohl systém ověřit,
zda se v dané oblasti nenachází výkonnější
vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunely,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v podzemním parkovišti). Nechejte anténu zkontrolovat v ser visu sítě
P E U G E O T.
.
A\256

14
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu
r ádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto
krátkého výpadku zvuku nějakou frekvenci,
která by případně umožnila zlepšení příjmu
rozhlasové stanice. Pokud je výskyt tohoto jevu příliš častý a na
stejné trase, deaktivujte funkci RDS.
Je zobrazeno dopravní hlášení TA. Nepřijímám
žádné dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní
informace.Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Předvolené stanice nejsou nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence 87,5
MHz,...).Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko SRC/ TEL pro nalezení
vlnového rozsahu (FM1 nebo FM2), na kterém
se nacházejí předvolené stanice.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audio systémem přehrávat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD disk, ověř te
jeho obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole „ Audio“.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou
některé vypálené disky CD audiosystémem
přehrávány.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení zvuku (hloubky, výšky, ekvalizér) jsou
nevhodná. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení podání zvuku.
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může
být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
A\256

15
Na obrazovce se zobrazí hlášení „Chyba periferní
jednotky USB“ nebo „Periferní zařízení nerozeznáno“.USB paměťová jednotka není rozpoznána.Používejte pouze výměnná paměťová zařízení USB ve
formátu FAT32 (28bitová alokační tabulka souborů).
Telefon se připojí automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon.Automatické připojení je nadřazené manuálnímu
připojení.V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k USB konektoru není přehrávač
iPod rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače iPod, která
není kompatibilní s USB.
Pevný disk nebo zařízení nejsou při připojení k
zásuvce USB rozpoznány. Některé pevné disky nebo zařízení vyžadují
výkonnější napájení, než které je audiosystém
schopen poskytnout.Připojte periferní zařízení k zásuvce 230
V,
zásuvce 12
V nebo k externímu napájení.
Pozor : Ujistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5
V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé telefony upřednostňují připojení v
profilu „handsfree“.
Odstraňte v profilu připojení „handsfree“ pro zlepšení
přehrávání prostřednictvím funkce streaming.
Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí přehrávání
všech skladeb zdroje) není vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí přehrávání všech
skladeb zdroje) systém nemůže volit z více než 999 skladeb.
Při zastaveném motoru se autorádio po několika
minutách provozu vypne.Jakmile je motor vypnut, závisí doba provozu
audiosystému na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí audiosystému je tedy normální: vozidlo
se uvede do režimu úspory energie a rádio
se vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla.Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazí hlášení „the audio system
is overheated“ (Audio systém je přehřátý). Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš
vysokých teplot, přepne se do automatického
režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD.Vypněte audiosystém na dobu několika minut,
aby zařízení vychladlo.
.
A\256

1
Audiosystém
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
2
R

ádio
3
M

édia
5
N

astavení zvuku
7
Č

asté otázky
7Z b

ezpečnostních důvodů je k provádění
úkonů vyžadujících maximální pozornost
řidiče nutné, aby bylo vozidlo v klidu.
Po zastavení motoru dojde po určité době
k aktivaci úsporného režimu, při kterém
se systém vypne, aby nedošlo k vybití
autobaterie vozidla.
.
A

2
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Zvolte zdroj:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Nastavování voleb audiosystému:
prostorový zvuk, výšky, hloubky,
zesílení, vyvážení vlevo/vpravo,
automatická hlasitost.
Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí.
Výběr předcházející skladby na
disku CD.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun vzad.
Zobrazení seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic, skladeb nebo
adresářů na CD/MP3.
Stisknutí a přidržení: aktualizace
seznamu přijímaných stanic.
Ruční postupné vyhledávání vyšší
rozhlasové frekvence.
Výběr další složky MP3.
Procházení seznamem.Ruční postupné vyhledávání nižší
rozhlasové frekvence.
Výběr předcházející složky MP3.
Procházení seznamem.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun o jednu úroveň směrem
nahoru (nabídka nebo adresář).
Automatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Výběr další skladby na disku CD.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun vpřed.
Přístup do hlavní nabídky.
Výběr předvolené rozhlasové
stanice.
Rádio, přidržení: uložení stanice.
Vysunutí CD.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí.
Výběr přecházející/následující
položky v nabídce.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
CD/MP3: výběr následující skladby.
CD: stisknutí a přidržení: rychlý
posun vpřed.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Rádio: automatické vyhledání nižší
frekvence.
CD/MP3: výběr předcházející
skladby.
CD: stisknutí a přidržení: rychlý
posun zpět.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
A

3
Zapnutí ztlumení: vypnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Vypnutí ztlumení: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.Rádio
Předvolení rozhlasové stanice
Opakovaným stisknutím tlačítka
SRC/BAND zvolte vlnový rozsah
FM1, FM2 nebo AM.
Stisknutím a přidržením tlačítka
uložte právě poslouchanou stanici
jako předvolbu. Zobrazí se název
stanice a zvukový signál potvrdí její
uložení jako předvolby.
Vnější prostředí (kopce, budovy,
tunel, podzemní parkoviště...) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
přelaďování RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a v žádném
případě není důsledkem nějaké závady
audio zařízení.
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte tlačítko pro poslech
příslušné předvolené stanice.
Organizace seznamu
Stiskněte tlačítko LIST pro
zobrazení seznamu zachycovaných
stanic seřazených v abecedním
pořadí.
Stisknutím jednoho z tlačítek zvolte
požadovanou rozhlasovou stanici.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte krátce jednoho z
tlačítek pro přechod na další nebo
předcházející písmeno.
Stiskněte a přidržte tlačítko LIST pro
vytvoření nebo aktualizaci seznamu
stanic, zvuk se na chvíli přeruší.
.
Audiosyst

4
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „ Radio“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte možnost „ RDS“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Vybráním možnosti „
Aktivováno“
nebo „ Deaktivováno “ proveďte
zapnutí nebo vypnutí RDS .
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Příjem dopravních hlášení
( TA )
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Pro aktivaci je nezbytný
dobrý příjem stanice, která tento typ
informací vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rádio, CD apod.) automaticky
přeruší a audiosystém přehraje hlášení
TA. Normální přehrávání se obnoví po
ukončení hlášení.
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte možnost „ Radio“.
RDS
RDS, pokud je funkce zobrazena,
umožňuje pokračovat v poslechu jedné
rozhlasové stanice díky automatickému
přelaďování frekvencí. Za určitých
podmínek však nemusí být udržení
poslechu stanice RDS zaručeno na území
celé země, neboť vysílání rozhlasových
stanic nepokrývá celých 100
% území.
To vysvětluje ztrátu příjmu stanice při
cestování. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte možnost „
Traffic TA“
(Dopravní informace).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vybráním možnosti „ Aktivováno“
nebo „ Deaktivováno “ aktivujte
nebo deaktivujte příjem dopravních
informací.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zobrazování textových
informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Audiosyst