servis Peugeot 208 2017 Návod k obsluze (in Czech)

7
Přístrojové desky
Otáčkoměr
Otáčkoměr (x 1 000 ot./min),
s tupnice podle motoru.
Kontrolka
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
Ovládací tlačítko
Připomenutí servisní
prohlídky.
Nastavení času.
Vynulování zvolené funkce (ukazatele údržby
nebo denního počitadla ujeté vzdálenosti).
V závislosti na verzi:
-

N

astavení času.
-

D

igitální rychloměr.
Osvětlení přístrojové desky
Seřizování intenzity
celkového osvětlení.
Rychloměr
Ručičkový ukazatel rychlosti
(km/h nebo mph).
Měřidla
Palivoměr.
1
Palubní zařízení

10
Světelné kontrolky
Po zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je motor nastartován, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam příslušné kontrolky.
Sdružené výstrahy
Některé kontrolky mohou fungovat dvěma
způsoby: buď svítí nepřerušovaně (tr vale) nebo
blikají.
Pouze porovnání způsobu svícení a stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o poruchu.
V případě poruchy může být rozsvícení
výstražné kontrolky doprovázeno zvukovým
signálem a/nebo hlášením.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Každá závada, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
pomocí přidruženého hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na
ser visní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Provozní kontrolky
Rozsvícení jedné z následujících výstražných
kontrolek potvrzuje, že příslušný systém je
zapnutý.
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek
p otvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný
systém. Toto vypnutí může být doprovázeno
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení na
obrazovce.
Vizuální signalizace informující řidiče o uvedení
systémů do činnosti (kontrolky aktivace či
deaktivace) nebo o výskytu poruchy (výstražné
kontrolk y).
Palubní zařízení

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Symbol nohy na
brzdě Nepřerušované
rozsvícení. Brzdový pedál musí být
sešlápnutý. Ve vozidle s automatizovanou převodovkou s
přepínačem v poloze N sešlápněte pro nastartování
motoru brzdový pedál.
U vozidla s automatickou převodovkou sešlápněte při
spuštěném motoru před uvolněním parkovací brzdy
brzdový pedál pro odblokování volicí páky z polohy P
.
Snažíte-li se uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Bliká. Jestliže u vozidla s
automatizovanou převodovkou
budete příliš dlouho udržovat
vozidlo na svahu v klidu pomocí
pedálu akcelerace, dojde k
přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Protiblokovací
systém kol (ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada protiblokovacího systému
brzd. U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí a neprodleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Palubní zařízení

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
AdBlue
®
1,6l BlueHDi
Euro 6.1 Svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zbývající dojezdovou
vzdálenost. Zbývající dojezdová vzdálenost
činí 600 až 2
400 km.Nechejte přísadu AdBlue
® co nejdříve doplnit: obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Do nádrže systému můžete doplnit až 10
litrů AdBlue
®.
Bliká, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezdová vzdálenost činí 0 až
600

km. Bezpodmínečně
doplňte AdBlue
®, abyste předešli
odstavení vozidla , nebo se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Do nádrže systému můžete doplnit až 10
litrů AdBlue
®.
Bliká, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zákaz startování. Nádržka na přísadu AdBlue
® je
prázdná: zákonem vyžadovaný
systém pro blokování spuštění
brání v nastartování motoru. Aby bylo možno znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue® nebo se obrátit na
ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Je nezbytné doplnit alespoň 4 litry AdBlue
® do nádrže
systému.
1
Palubní zařízení

19
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
+
+ Systém řízení
emisí SCR
(vznětový motor
BlueHDi)
Nepřerušovaně
svítí po zapnutí
zapalování společně
s kontrolkami údržby
a autodiagnostiky
motoru spolu se
zvukovým signálem a
hlášením. Byla zjištěna závada systému
řízení emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin ve
výfukových plynech vrátí na běžnou úroveň.
Bliká po zapnutí
zapalování společně
s kontrolkami údržby
a autodiagnostiky
motoru spolu se
zvukovým signálem
a zobrazením
hlášení oznamujícího
zbývající dojezdovou
vzdálenost. Po potvrzení poruchy systému
řízení emisí můžete ujet ještě
nejvýše 1
100 km, než se aktivuje
zařízení bránící spuštění motoru. Neprodleně
se obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis, abyste předešli odstavení
vozidla .
Bliká po zapnutí
zapalování společně
s kontrolkami údržby
a autodiagnostiky
motoru spolu se
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení. Po potvrzení závady systému
řízení emisí jste překročili
povolenou dojezdovou
vzdálenost: zařízení proti
nastartování brání spuštění
motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor, je nezbytné
se
obrátit na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Bližší informace o aditivu AdBlue
® (motory BlueHDi) a jeho doplňování naleznete v příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

20
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Servis Dočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé problémy můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počínající zanesení filtru pevných
částic ( jakmile to dopravní podmínky dovolí, proveďte
regeneraci filtru jízdou rychlostí alespoň 60
km/h,
dokud kontrolka nezhasne).
V případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách, se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována jedna nebo více
vážných poruch, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu poruchy pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce a obraťte se
neprodleně na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené blikáním
a poté tr valým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen inter val pravidelné
ú d r ž by.
Pouze u verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve nechejte provést ser visní prohlídku
vozidla.
Palubní zařízení

24
Ukazatel servisního intervalu
KontrolkyStavPříčina Činnosti/pozorování
Klíč symbolizující
údržbu Svítí nepřerušovaně,
dočasně při zapnutí
zapalování. Do příští plánované ser visní
prohlídky zbývá ujet 1
000 až
3
000 km.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
- v řádku, který normálně udává ujetou vzdálenost, se zobrazuje zbývající vzdálenost (v kilometrech
nebo mílích), kterou je ještě možno ujet do příští
plánované servisní prohlídky.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští
plánované ser visní prohlídky, a rovněž doba
zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.
Zobrazení klíče symbolizujícího údržbu po několika
sekundách zhasne.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti na blížícím
se datu plánované ser visní prohlídky.
Svítí nepřerušovaně,
při zapnutí zapalování. Do příští plánované ser visní
prohlídky zbývá ujet méně než
1

000

km.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
- v řádku, který normálně udává ujetou vzdálenost, se zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou je ještě
možno ujet do příští plánované ser visní prohlídky.
-

Z
obrazuje se výstražné hlášení udávající zbývající
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští
plánované ser visní prohlídky, a rovněž doba
zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícený pro
připomenutí, že v brzké době bude třeba nechat
provést ser visní prohlídku vozidla.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti na blížícím
se datu plánované ser visní prohlídky.
Palubní zařízení

25
KontrolkyStavPříčina Činnosti/pozorování
Klíč symbolizující
údržbu Bliká a poté svítí
nepřerušovaně, při
zapnutí zapalování. Inter val pravidelné údržby byl
překročen
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
- v řádku, který normálně udává ujetou vzdálenost,
se zobrazuje vzdálenost, která byla ujeta od
dosažení data plánované ser visní prohlídky. Před
hodnotou se zobrazuje znaménko „-“.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení, které udává, že
došlo k překročení inter valu plánované ser visní
prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícen, dokud
nebude provedena ser visní prohlídka vozidla.
Výstraha se zobrazuje při překročení inter valu
plánované servisní prohlídky.
+ Bliká a poté svítí
nepřerušovaně po
zapnutí zapalování,
společně s příslušnou
servisní kontrolkou.Překročení inter valu plánované
ser visní prohlídky u verzí se
vznětovým motorem BlueHDi.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
- v řádku, který normálně udává ujetou vzdálenost,
se zobrazuje vzdálenost, která byla ujeta od
dosažení data plánované ser visní prohlídky. Před
hodnotou se zobrazuje znaménko „-“.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení, které udává, že
došlo k překročení inter valu plánované ser visní
prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícen, dokud
nebude provedena ser visní prohlídka vozidla.
Výstraha se zobrazuje při překročení inter valu
plánované servisní prohlídky.
Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle počtu ujetých kilometrů a doby uplynulé od poslední prohlídky.
1
Palubní zařízení

32
Vysvětlení některých výrazů
Dojezd
(míle nebo km)Vzdálenost, kterou je ještě možné
ujet s palivem zbývajícím v nádrži (v
závislosti na průměrné spotřebě za
několik posledních ujetých kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují se
p o m l č k y.
Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se dojezdová
vzdálenost znovu vypočítá a zobrazí se, pokud
je vyšší než 100
km.
Pokud se za jízdy zobrazí natr valo
pomlčky místo číslic, obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Záložka jízdy 1 včetně následujících informací:
-

P

růměrná rychlost na pr vní trase.
-

P

růměrná spotřeba paliva.
-
U
jetá vzdálenost.
Záložka jízdy 2 včetně následujících informací:
-

P

růměrná rychlost na druhé trase.
-

P

růměrná spotřeba paliva.
-

U

jetá vzdálenost.
Vynulování hodnot tras
F Po zobrazení požadované jízdy stiskněte tlačítko pro nulování nebo zatlačte na
konec ovladače stěračů skel.
Jízdy „ 1“ a „ 2“ jsou vzájemně nezávislé
a
používají se shodným způsobem.
Jízda 1 umožňuje například provádění denních
výpočtů, zatímco jízda 2 umožňuje měsíční
v ý p o č t y.
Palubní zařízení

67
Ovladač světel
Cestování do zahraničí
Při cestách do zemí s provozem na
opačné straně než ve Vaší zemi je třeba
upravit seřízení potkávacích světel
tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel
jedoucích v protisměru. Obraťte se na
sevis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Volba režimu hlavního
osvětlení
Otočením prstence nastavte požadovaný
symbol proti značce.Světla zhasnutá (vypnuté
zapalování) / denní světla vpředu
(běžící motor).
Pouze obrysová světla.
Tlumená nebo dálková světla.
Automatické rozsvěcování
světlometů.
Přepínání dálkových a tlumených
světel
Přitažením páčky přepnete mezi potkávacími a
dálkovými světly.
Se zhasnutými světly nebo rozsvícenými
obrysovými světly lze přitažením páčky
aktivovat světelnou houkačku (světla budou
svítit jen tak dlouho, dokud budete držet páčku
přitaženou).
Zobrazení na přístrojové desce
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Světlomety do mlhy
Tato světla fungují s rozsvícenými potkávacími
nebo dálkovými světly.
Samotné zadní světlo do mlhy
F Zapíná se otočením prstence dopředu.
Při automatickém vypnutí světel (verze
vybavená režimem AUTO) zůstávají světla do
mlhy a tlumená světla rozsvícená.
F
P
ro jejich zhasnutí otočte prstencem
směrem dozadu.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů a
zadních světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
4
Osvětlení a viditelniost