Peugeot 208 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

29
Dojazd menej než 100 km
( 1,5 BlueHDi euro 6.2)
Pri jazde sa zvukový signál a správa na displeji
aktivujú každých 10
km, kým nádrž AdBlue
nedoplníte.
Hneď ako je to možné, je nevyhnutné hladinu
doplniť skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu
nádržky; v opačnom prípade nebude možné
motor po nasledujúcom zastavení naštartovať. Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti táto
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
(1
pípnutie) a zobrazením správy (napr.:
«Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať
za x km»), ktorá udáva zostávajúci dojazd
vyjadrený v km alebo míľach. Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Nádrž AdBlue® je prázdna: zákonom
požadované zariadenie blokovania štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné doplniť do nádržky minimálne
4

litre AdBlue
®.
Pri zapnutí zapaľovania bude blikať táto
výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým
signálom a

zobrazením hlásenia «Doplniť
AdBlue: Naštartovanie nie je možné».
V prípade zaznamenania poruchy
s ystému na znižovanie emisií
SCR
Blokovacie zariadenie štartovania
sa aktivuje automaticky po prejdení
1
100 kilometrov od okamihu potvrdenia
poruchy systému na redukciu emisií
SCR. Hneď ako to bude možné, nechajte
systém skontrolovať v
sieti PEUGEOT
alebo v
kvalifikovanej dielni. V
prípade detekcie poruchy
Ak sa jedná o dočasnú poruchu, výstraha
zmizne pri nasledujúcej jazde po
kontrolách autodiagnostiky systému na
redukciu emisií SCR.
Rozsvietia sa výstražné kontrolky sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy
«Emissions fault» (Porucha systému na
redukciu emisií).
Za jazdy sa výstraha aktivuje, len čo bude
porucha zaznamenaná po pr výkrát, následne
pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až
kým nebude porucha odstránená.
Pri jazde sa zvukový signál a hlásenie na
displeji aktivujú každých 100

km, až kým nádrž
nedoplníte.
Hneď ako je to možné, je nevyhnutné
hladinu doplniť, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádržky; v opačnom prípade
nebude možné motor po nasledujúcom
zastavení naštartovať.
1
Palubn

30
Palubný počítač
Displej združeného prístroja
F Každé zatlačenie konca ovládača stieračov skla postupne zobrazí jednotlivé
informácie.
-
Trasa 1 zobrazuje:
•

p
riemernú rýchlosť,
•

p
riemernú spotrebu paliva,
•

p
rejdenú vzdialenosť,
pre pr vú trasu.
Zákaz štar tovania
Prekročili ste limit povolenej jazdy:
blokovacie zariadenie štartovania zabráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je nutné
kontaktovať sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu. Po každom zapnutí zapaľovania sa rozsvietia
tieto výstražné kontrolky a začne blikať
výstražná kontrolka AdBlue, sprevádzané
zvukovým signálom a správou «Emissions
fault: Starting prevented» (Porucha systému na
redukciu emisií: zákaz štartovania).
Počas povolenej jazdnej fázy (1

100 až 0

km)
Za jazdy sa správa bude zobrazovať každých
30

sekúnd, pokiaľ bude porucha systému na
redukciu emisií SCR pretr vávať.
Výstraha sa obnoví pri zapnutí zapaľovania.
Hneď ako to bude možné, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo na kvalifikovanú dielňu.
V

opačnom prípade nebudete môcť vozidlo
naštartovať. Ak sa potvrdí porucha systému SCR (po
50

km spolu s tr valým zobrazením správy
signalizujúcej poruchu), zapnú sa tieto
výstražné kontrolky, blikajú výstražné kontrolky
AdBlue sprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: «Emissions fault:
Starting prevented in 300

km»), ktorá indikuje
zostávajúci dojazd vyjadrený v

míľach alebo
kilometroch.
Palubn

31
- Trasa 2 zobrazuje:
• p riemernú rýchlosť,
•

p
riemernú spotrebu paliva,
•

p
rejdenú vzdialenosť,
pre druhú trasu.
-

A
ktuálne informácie zobrazujú:
•

d
ojazd vozidla,
•
o

kamžitú spotrebu,
•

m
erač času funkcie Stop & Start.
Dotykový displej
Údaje sú prístupné prostredníctvom
ponuky Driving/Vehicle .
Zobrazenie informácií na dotykovom displeji
Trvalé zobrazenie:
F
V yberte ponuku « Applications», potom
kartu « Aplikácie vozidla », a
potom «Tr i p
computer ». Informácie sa na počítači jazdy zobrazujú na
záložkách.
F

P
re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte jedno z tlačidiel.
Dočasné zobrazenie v novom okne:
F
N
a prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Vynulovanie trasy
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača po dobu dlhšiu ako 2
sekundy.
Trasy 1 a 2 sú nezávislé od seba a s rovnakým
použitím. Trasa 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa 2
mesačné výpočty.
Záložka okamžitej spotreby paliva s položkami:
-

D
ojazd.
-
A

ktuálna okamžitá spotreba.
-

M
erač času funkcie Stop & Start.
1
Palubn

32
Záložka trasy «1» s položkami:
- p riemerná rýchlosť pre pr vú trasu,
-

p
riemerná spotreba,
-

p
rejdená vzdialenosť.
Záložka trasy « 2» s položkami:
-

p
riemerná rýchlosť pre druhú trasu,
-

p
riemerná spotreba,
-

p
rejdená vzdialenosť.
Vynulovanie trasy
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo vynulovania alebo na koniec
ovládača stieračov skla.
Trasy « 1» a
«2» sú od seba nezávislé a
ich
použitie je rovnaké.
Tr a s a « 1» umožňuje denné výpočty a
trasa «2»
umožňuje napríklad mesačné výpočty.
Zopár definícií
Dojazd
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné
najazdiť s palivom zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza
k zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Len čo je jazdný dosah vozidla nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5
litrov paliva sa jazdný
dosah prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak
presiahne hodnotu 100
km.
Pokiaľ sa na vozidle za jazdy tr valo
zobrazia pomlčky namiesto čísel,
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Palubn

33
Nastavenie dátumu a času
Združený prístroj
F Pri každom stlačení tlačidla sa zmení zobrazenie parametrov v nasledovnom
poradí:
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

1
2 alebo 24 hodinový formát.
Pomocou PEUGEOT
Connect Radio
F Zvoľte ponuku «Settings» (Nastavenia). F
Z
voľte si položku « Date and
T ime » (Dátum a čas).
F

Z
voľte položku « Date» (Dátum) alebo
« Time » (Čas).
F

V
yberte formáty zobrazenia.
F

P
omocou numerickej klávesnice zmeňte
dátum a/alebo čas.
F

P
otvrďte pomocou « OK».
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
T áto funkcia sa zobrazuje až od rýchlosti
30
km/h.Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o prejdenej trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o prejdenej trase.
Priemerná rýchlosť
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o prejdenej trase.
(km/h alebo mph)
Total time in stop mode
(minúty/sekundy alebo hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, počítadlo času sčíta tr vanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
1
Palubn

34
Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak (v
závislosti od štátu).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykoná zmenou časového pásma.
Regulátor osvetlenia
Systém slúžiaci na manuálne prispôsobenie
svetelnej intenzity združeného prístroja a
dotykového displeja v závislosti od vonkajších
svetelných podmienok.
Pomocou dvoch tlačidiel
Zapnuté svetlá:F
S
tlačením tohto tlačidla zvýšite
intenzitu osvetlenia.
F

S
tlačením tohto tlačidla ju
znížite.
Hneď ako sa dosiahne požadovaná intenzita
osvetlenia, tlačidlo uvoľnite.
Doplnkové nastavenia
Môžete si zvoliť:
- Z mena formátu zobrazovania dátumu a
času (12h/24h).
-

Z
mena časového pásma.
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC).
Pomocou PEUGEOT
Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia s
GPS.
F

Z
voľte si ponuku Settings.
F

S
tlačte tlačidlo « OPTIONS» (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
F

V
yberte položku « Setting the
time-date ».
F

Z
voľte záložku « Date» alebo « Time».
F

Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P
otvrďte pomocou « OK».
Systém automaticky nezmení letný čas na
zimný a naopak (v závislosti od krajiny).
Palubn

35
Pomocou jedného tlačidla
F Stlačením tohto tlačidla zmeníte intenzitu osvetlenia.
F

O

vládač pustite, keď intenzita osvetlenia
dosiahne požadovanú úroveň jasu.
V prípade, ak sú svetlá zhasnuté alebo
v dennom režime (aktivované denné
osvetlenie), stlačenie tlačidla nemá žiadny
účinok.
Pomocou dotykového displeja
F V ponuke Settings zvoľte «Brightness ».
F N astavte jas stlačením šípok alebo
premiestnením kurzora.
Jas sa dá nastaviť odlišne pre denný
režim (ovládač osvetlenia v polohe « 0»)
a nočný režim (ovládač osvetlenia v
akejkoľvek inej polohe).
1
Palubn

36
Diaľkové ovládanie
A.Rozloženie/zloženie.
B. Odomknutie.
Deaktivácia alarmu.
C. Uzamknutie.
Lokalizácia.
Aktivácia alarmu.
Dvere
Odomknutie celého vozidla
Použitím kľúča
F Otočte kľúč smerom k prednej časti
vozidla.
Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačte toto tlačidlo.
Selektívne odomknutie
V predvolenom nastavení je aktivované celkové
odomknutie.
Selektívne odomknutie je možné
aktivovať alebo deaktivovať
pomocou dotykovej obrazovky v
ponuke Driving/Vehicle .
Použitím diaľkového ovládania
F Ak si želáte odomknúť dvere
vodiča, raz stlačte toto tlačidlo.
F

A
k si želáte odomknúť ostatné
dvere a kufor, dvakrát krátko
stlačte toto tlačidlo. Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru v tr vaní
približne 2
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie,
sklopia vonkajšie elektrické spätné
zrkadlá.
Lokalizácia vozidla
F Jedno stlačenie aktivuje rozsvietenie a blikanie
svetelných pr vkov po dobu
niekoľkých sekúnd, ktoré
vám umožnia lokalizovať
zaparkované vozidlo.
Sprievodné osvetlenie
Dlhé stlačenie tohto tlačidla umožní
aktiváciu sprievodného osvetlenia
(rozsvietenie obrysových svetiel,
stretávacích svetiel a osvetlenie
evidenčného čísla vozidla).
Druhé stlačenie počas časového limitu vypne
funkciu sprievodného osvetlenia.
Otváranie

37
Zatvorenie – kľúč
Uzamknutie
Pomocou kľúča
F Otočte kľúč smerom k zadnej časti vozidla.
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačte.
Pridržanie tlačidla uzamknutia
(kľúč alebo diaľkové ovládanie)
automaticky uzavrie okná.
Uzamknutie je signalizované tr valým
rozsvietením smeroviek na približne
2

sekundy.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie,
sklopia vonkajšie elektrické spätné
zrkadlá.
Automatické sklopenie a vyklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať v sieti PEUGEOT alebo v inej
kvalifikovanej dielni. Ak sú jedny z dverí alebo veko kufra
otvorené, k centrálnemu automatickému
uzamknutiu nedôjde.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo zamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po uplynutí
približne 30
sekúnd, pokiaľ nie sú niektoré
dvere otvorené.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte kľúče vo vozidle, a to
ani keď odchádzate na krátky čas.
Zloženie kľúča
F Skôr ako kľúč zložíte, zatlačte na toto tlačidlo. Ak tlačidlo nestlačíte, hrozí riziko
poškodenia diaľkového ovládania.
Núdzový ovládač dverí
Slúži na mechanické zamknutie a odomknutie
dverí v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.
Strana vodiča
Zasuňte kľúč do zámky, čím dvere uzamknete
alebo odomknete.
Strana spolujazdca
F Skontrolujte, či nie je na zadných dverách
aktivovaná detská poistka.
2
O

38
F Pomocou kľúča odstráňte čierny kryt umiestnený na hrane dverí.
F

V
suňte kľúč do zámky bez zbytočného
silenia, potom bez otočenia bočne
presuňte západku do vnútra dverí.
F

V
ytiahnite kľúč a založte ochranný kryt na
pôvodné miesto.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje sa ním aj tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté týmto
spôsobom, nikdy nenechávajte nikoho vo
vnútri vozidla.
Pomocou kľúča
F Otočte kľúčom v zámku dverí vodiča smerom dozadu.
F

D
o 5 nasledujúcich sekúnd otočte opäť
kľúčom smerom dozadu, vozidlo sa super-
uzamkne.
Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačte toto tlačidlo.
F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla
do 5
sekúnd vozidlo super-
uzamknete.
Super-uzamknutie je signalizované
tr valým rozsvietením ukazovateľov smeru
po dobu približne 2
sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie,
sklopia vonkajšie elektrické spätné
zrkadlá.
Porucha diaľkového
ovládania
Po odpojení batérie vozidla, výmene batérie
diaľkového ovládania alebo v prípade poruchy
diaľkového ovládania nemôžete viac odomknúť,
uzamknúť ani lokalizovať svoje vozidlo.
F

N
ajskôr použite kľúč na odomknutie alebo
uzamknutie vášho vozidla.
F

N
ásledne opätovne inicializujte diaľkové
ovládanie.
Ak problém pretr váva i naďalej, urýchlene sa
obráťte na ser visnú sieť PEUGEOT.
Vynulovanie
F Vypnite zapaľovanie.
F O točte kľúč do polohy 2 (zapaľovanie) .
F

I
hneď stlačte znak zavretého
zámku na niekoľko sekúnd.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky zapaľovania.
Diaľkové ovládanie je opäť plne funkčné.
O