Peugeot 208 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

189
Двигатели1.5 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 100 1.6 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 120
S&S
Коробки передач Механическая,
6- ст уп. STT (BVM6) Механическая,
5-ступ.(BVM5) Механическая,
5- ст уп. STT (BVM5)
Роботизированная,
6- ст уп. (STT) (ETG6) Механическая,
6- ст уп. STT (BVM6)
Код MDK (DV5RD MB6
STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD MCP
STT) KDK (DV6FC MCM
STT)
Коды модификаций YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 5601 5601 5601 560
Макс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 7570 707088
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда (РММА)) на ук лоне 10 -12%, кг 975
970 970
1
100 (LCV)970
960
Прицеп без тормозной системы, кг 570570570570570
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 4646464646
LCV: Легкий грузопассажирский автомобиль.
9
Технические характеристики

190
Двигатели и буксируемые прицепы: МОДИФИКАЦИИ НА СЖИЖЕННОМ НЕФТЯНОМ ГАЗЕ (СНГ)
Двигатели1.2 PureTech 82 LPG
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5)
Код KQ5 (EB2F MA LPG)
Коды модификаций HMX5/GPL
Рабочий объем двигателя, см
31 199
М
акс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 60
Топливо Двухтопливный, бензин/LPG
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах разрешенной
максимальной массы автопоезда (РММА)) на ук лоне 10 -12%, кг 720
Прицеп без тормозной системы, кг 520
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 46
Технические характеристики

191
Габаритные размеры, мм
Габаритные размеры указаны для порожнего автомобиля.3-дверные модификации 5-дверные модификации
9
Технические характеристики

192
Коммерческая версия
Число мест: 2 человека.
Груз в багажном отделении. 1.062 м3
Полезная длина пола: 1.335 м.
П олезная ширина меж ду колесными арками:
1.042
м.
Полезная ширина по центру: 1.061
м.
Полезная высота по центру: 0.857
м.
Идентификационные данные
Различные средства маркировки для
идентификации и поиска автомобиля.
A.Идентификационный номер автомобиля
(VIN) под капотом.
Этот номер выбит на верхней опоре
телескопической стойки подвески.
B. Идентификационный номер автомобиля
(VIN) на панели приборов.
Нанесен на табличк у, видимую через
ветровое стекло.
3-дверные 5-дверные
C.
Табличка с заводским номером.
Эта табличка нак леена на переднюю стойк у
двери водителя.
Технические характеристики

193
На ней указаны:
- наименование завода-изготовителя,
-

н
омер сертификата соответствия ЕС,
-

и
дентификационный номер автомобиля (VIN),
-

м
акс. допустимая масса гру женого автомобиля
(МДМГА),
-

м
акс. допустимая масса автопоезда,
-

м
аксимальная нагрузка на переднюю ось,
-

м
аксимальная нагрузка на заднюю ось.
D. Табличка с данными шин и
лакокрасочного покрытия.
Эта табличка нак леена на средней дверной стойке
со стороны водителя.
На ней приводится следующая информация о
шинах:
-

д
авление для порожнего и нагру женного
автомобиля,
-

с
сылки на габаритные размеры и тип, а так же
показатели нагрузки и скорости,
-

д
авление воздуха в запасном колесе.
Кроме того, в ней указан артик ул цвета
декоративного покрытия кузова. В оригинальную комплектацию автомобиля
мог у т входить шины с повышенными
показателями нагрузки и скорости, чем
указано на паспортной табличке. Это не
влияет на давление накачивания шин.
Проверка давления воздуха в шинах
Давление воздуха следует проверять на холодных
шинах не реже одного раза в месяц.
Значения давления, представленные на табличке,
действительны только для холодных шин. Если
автомобиль двигался в течение более 10
мину т
или на расстояние свыше 10
км со скоростью
свыше 50
км/ч шины буду т в нагретом состоянии. В
этом случае к значениям, указанным на табличке,
необходимо добавить 0.3 бар (30 кПа).
Ни в коем случае не следует выпускать
воздух из разогретой шины.Недостаточное давление воздуха в шинах
повышает расход топлива.
9
Технические характеристики

1
PEUGEOT Connect Nav
Спутниковая навигация
GPS – Приложения
– Мультимедийная
аудиосистема – Телефон
Bluetooth
®
Оглавление
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
Г

олосовые команды
5
Н

авигация
1
1
Подключенный навигатор
1

5
Приложения
1

8
Радио

2
3
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Медиа

2
6
Телефон
2

8
Конфигурация
33
Ч

асто задаваемые вопросы
3
7Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона к системе громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что вхож дение системы в "спящий" режим
неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к кодам
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CПервое знакомство
При работающем двигателе, нажатие
отк лючает звук.
При вык люченном зажигании нажатие
включает систему.
Настройка уровня громкости.
Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели, для открытия меню
используйте кнопки "Источник" или "Меню",
расположенные по бокам сенсорного экрана, а
затем – те, что расположены на сенсорном экране.
Вы можете вывести меню в любое время кратким
прикосновением к экрану тремя пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
Нажмите на крестик для возвращения на один
уровень.
Нажмите "OK" для подтверж дения. Этот экран – "емкостный".
Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для
очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
*

В з

ависимости от варианта комплектации. Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
-

С
ведения о микрок лимате (в зависимости от
версии) и прямой доступ к соответствующему
меню.
-

П
ерейдите сразу к выбору источника
аудиосигнала, к списк у радиостанций (или
списк у заголовков в зависимости от источника).
-

П
ерейдите к уведомлениям, электронной
почте, обновлениям карты и, в зависимости
от оказываемых услуг, навигационным
уведомлениям.
-

П
ерейдите к настройкам тактильного экрана и
цифровой панели приборов. Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
варианта комплектации):
-

Р
адиостанции FM/DAB* /AM*.
-

К
лавиша USB.
-

C
D-плеер (в зависимости от модели).
-

М
едиаплеер, подк люченный через
дополнительный вход (в зависимости от
модели).
-

Т
елефон, подк люченный через Bluetooth и
мультимедийное вещание Bluetooth* (потоковое
воспроизведение).
P

3
Пользуясь меню "Settings", можно
создать профиль одного или группы
пользователей с общими интересами и
осуществить множество различных настроек
(память радиоприемника, настройки
аудиосистемы, хронологию навигатора,
избранные контакты...), при этом настройки
воспроизводятся автоматически.
На сильной жаре громкость может
понизиться, чтобы не перегру жать систему.
Она может перейти в "спящий" режим
(исчезнет звук, экран погаснет) не менее чем
на 5 мину т.
Нормальный режим восстановится после того
как температура в салоне спадет.Переключатели на рулевом колесе
В зависимости от модели.
Голосовые команды :
Данный орган управления расположен
на рулевом колесе или на конце
вык лючателя световых приборов (в
зависимости от модели).
Краткое нажатие: голосовые команды
бортовой системы.
Длительное нажатие: голосовые
команды смартфона через бортовую
систему.
или Повышение уровня громкости.
или Отк лючить звук / Восстановить звук.
Или
Отк лючение звука: осуществляется
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и ограничения уровня
громкости.
Восстановление звука: нажмите на
одну из двух кнопок рег улировки уровня
громкости.
или Снижение уровня громкости. или
Медиа
(краткое нажатие): сменить
медийный источник.
Телефон (краткое нажатие): начать
телефонный звонок.
Текущий вызов (краткое нажатие):
доступ к меню телефона.
Телефон (длительное нажатие):
отказ от ответа на входящий звонок,
завершить тек ущий разговор; отложить
тек ущий разговор, доступ к меню
телефона.
или Радио
(вращение): автоматический
поиск предыдущей/следующей
станции.
Медиа (вращение): предыдущая/
следующая композиция, перемещение
по спискам.
Краткое нажатие : подтверж дение
выбора. При отсу тствии выбора –
доступ к запомненным настройкам.
Радио : просмотр списка станций.
Медиа : просмотр списка композиций.
Радио (при продолжительном
на жатии) : обновить список принятых
станций.
.
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Меню
В зависимости от модели/в зависимости от версии
Кондиционирование воздуха
Управляйте различными параметрами
температуры и направления воздуха.
Подключенный навигатор
или Введите настройки навигации и
выберите пункт назначения.
Пользуйтесь услугами в реальном
времени, доступными в зависимости от
устройства.
Приложения
или Некоторые приложения смартфона
можно открывать через CarPlay
®,
MirrorLinkTM или Android Auto.
Проверьте состояние подк лючения к
Bluetooth
® и Wi-Fi.
Радио и медиа
или Выберите источник аудиосигнала,
радиостанцию, просмотр фотографий.
PEUGEOT Connect Nav