Peugeot 208 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

29
Ako se vozilo otključa bez otvaranja
vrata ili prtljažnika, vozilo se automatski
ponovno zaključava nakon oko
30 sekundi.
Pronalaženje vozila
F Pritiskom na tipku pale se i bljeskaju svjetla nekoliko
sekunda, tako da možete lakše
pronaći vozilo na parkiralištu.
Privremeno paljenje svjetala
Dužim pritiskom na ovu tipku
privremeno se pale svjetla (pozicijska
svjetla, kratka svjetla, svjetla
registarske pločice).
Svjetla se gase drugim pritiskom prije isteka
vremena paljenja svjetala.
Dodatno zaključavanje
Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zato pazite da nitko ne ostane u
vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Ključem
F Okrenite ključ prema natrag u bravi vrata
vozača.
F

U r
oku od 5 sekunda, ponovo okrenite ključ
prema natrag, za dodatno zaključavanje
vozila.
Daljinskim upravljačem
F Za zaključavanje vozila pritisnite ovu tipku jedanput.
F

P
onovno pritisnite ovu tipku
u
roku od 5 sekundi za dodatno
zaključavanje vozila.
Dodatno zaključavanje potvrđuje se
uključivanjem pokazivača smjera na oko
dvije sekunde.
Ovisno o
izvedbi, istovremeno se
preklapaju vanjski električni retrovizori.
Savjeti
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač
osjetljiv je uređaj; ne dirajte ga dok vam je
u
džepu jer biste slučajno mogli otključati
vozilo, a da ne primijetite.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom
upravljaču kad vozilo nije u
njegovom
dometu, odnosno u
vašem vidokrugu.
Možda će prestati raditi. Tada ćete ga
morati ponovno inicijalizirati.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je
ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt
prekinut.
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake
u
sustavu elektroničkoga kodiranog
pokretanja jer bi to moglo prouzročiti
neispravnosti.
U izvedbi s
kontakt-bravom ne zaboravite
izvaditi ključ i
zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Preklapanje i
o

tklapanje vanjskih
retrovizora mogu se isključiti u

izborniku
za konfiguraciju vozila.
2
O

30
Centralno zaključavanje
Ručno
F Pritisnite ovu tipku za centralno zaključavanje vozila (vrata i prtljažnik) iz
kabine. Žaruljica na tipki se pali.
F

P
onovnim pritiskom otključava se cijelo
vozilo. Žaruljica na tipki se gasi.
Nakon otključavanja nekih vrata, žaruljica
se također gasi.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
neka vrata otvorena.
Automatski način rada
(zaštita od upada u
v
ozilo)
Vrata i prtljažnik mogu se automatski
z aključavati tijekom vožnje (pri brzini većoj od
10
km/h).
Za uključivanje ili isključivanje te funkcije (koja
je inače uključena):
F

P
ritisnite tipku do prikaza poruke
na ekranu i/ili zvučnog signala.
Pomoćni postupci
Otključavanje/zaključavanje
cijelog vozila ključem
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
s lučajevima:
-

i
strošena baterija u daljinskom upravljaču,
-

n
eispravnost daljinskog upravljača,
-

v
ozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U pr vom slučaju možete zamijeniti bateriju
u
d

aljinskom upravljaču.
U drugom slučaju možete izvršiti
reinicijalizaciju daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u

slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u

vozilu djeca),
izvadite ključ iz kontakt-brave kad izlazite
iz vozila, čak i

nakratko.
Izgubljeni ključevi, daljinski upravljač
Obratite se mreži PEUGEOT, a sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu
s

kodom ključeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd
ključa i

kôd transpondera za naručivanje
novog ključa.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se mreži
PEUGEOT kako biste bili sigurni da se
vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Kad je vozilo dodatno zaključano ili
zaključano izvana, ova je tipka isključena.
Ako vozilo nije dodatno zaključano,
za otključavanje upotrijebite daljinski
upravljač ili povucite unutrašnju kvaku da
biste otvorili vrata.F

U
metnite ključ u bravu vrata.
F

O
krenite ključ prema prednjem dijelu vozila
za otključavanje, odnosno prema stražnjem
dijelu za zaključavanje.
O

31
F U roku od 5 sekundi, ponovo okrenite ključ
prema natrag, za dodatno zaključavanje
vozila.
Bljeskanje pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje da je postupak ispravno
dovršen.
Ako vozilo ima alarm, ta funkcija neće se
uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; ona će se isključiti
nakon uključivanja kontakta.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
s lučajevima:
-

n
eispravnost centralnog zaključavanja,
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, trebate
odspojiti akumulator da bi se zaključao
prtljažnik i
tako osigurali da je cijelo vozilo
zaključano.
Vrata vozača
F Okrenite ključ prema stražnjem dijelu vozila za zaključavanje, odnosno prema
prednjem dijelu za otključavanje.
Vrata putnika
Otključavanje
F P ovucite unutrašnju kvaku na vratima.
Zaključavanje
F

O
tvorite vrata.
F

P
rovjerite je li sigurnosna brava za djecu
na stražnjim vratima isključena. Pogledajte
odgovarajući odjeljak.
F

K
ljučem skinite crnu kapicu koja se nalazi
na rubu vrata.
F

U
metnite ključ bez naprezanja u šupljinu
i
bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja.
F

I
zvadite ključ i postavite crnu kapicu.
F

Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na istrošenu bateriju upozoravaju
vas paljenje ove žaruljice, zvučni
signal i
poruka na ekranu. Oznaka baterije: CR1620/3
volta.
F
O
tkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
F
I
strošenu bateriju izvadite iz ležišta.
F
U
metnite novu bateriju pazeći na polove
i postavite poklopac u ležište.
F
R
einicijalizirajte daljinski upravljač.
Više podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača
u kućni otpad jer one sadrže metale
štetne za okoliš. Odnesite ih na mjesto
za zbrinjavanje.
2
Otvaranje

32
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju
n eispravnog rada, možda će biti potrebno
reinicijalizirati sustav daljinskog upravljača.
F

I
sključite kontakt.
F

O
krenite ključ u položaj 2 (kontakt).
F

O
dmah pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom na nekoliko sekundi.
F

I
sključite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
Prtljažnik
Otvaranje
F Nakon otključavanja prtljažnika ili vozila daljinskim upravljačem ili ključem, pritisnite
sklopku i
podignite poklopac prtljažnika.
Zatvaranje
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za unutrašnji rukohvat.
F

A
ko je potrebno, pritisnite poklopac
prtljažnika da se potpuno zatvori.
Ako poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren:
-

u
z pokrenut motor , pali se
ova žaruljica i
nekoliko sekundi
prikazuje se poruka upozorenja,
-

u v
ožnji (brzinom većom od 10 km/h), pali
se ova žaruljica uz zvučni signal i
poruku
koja se prikazuje na nekoliko sekundi. U slučaju kvara ili poteškoća prilikom
otvaranja ili zatvaranja poklopca
prtljažnika, čim prije je dajte provjeriti
u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici kako se taj problem ne bi
pogoršao i prouzročio pad poklopca
prtljažnika i teške ozljede.
Pomoćno otključavanje
Mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u
slučaju neispravnog centralnog
zaključavanja.
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste mogli dohvatiti bravu kroz unutrašnjost
prtljažnika.
F

Z
a otključavanje poklopca prtljažnika
umetnite mali odvijač u
otvor A na bravi.
F

P
omaknite zatvarač ulijevo.
Otvaranje

33
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažnika,
kako bi se osiguralo zaključavanje cijelog
vozila.
Alarm
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe
i provale. Osigurava sljedeće vrste zaštite:
-

P
erimetrijska zaštita :
S

ustav provjerava je li vozilo otvoreno.
Alarm se uključuje ako netko pokuša
otvoriti vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
-

V
olumetrijska zaštita :
S

ustav nadzire promjenu volumena
u
putničkoj kabini. Alarm se uključuje ako
netko razbije staklo, uđe u
putničku kabinu
ili se pomiče u
kabini. Samozaštitna funkcija
: sustav nadzire
isključivanje svojih sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja
ili oštećenja ožičenja akumulatora, tipke
ili sirene.
Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Uključivanje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
Vanjska perimetrijska zaštita uključuje se
nakon pet sekundi, a volumetrijska zaštita
nakon 45
sekundi.F

Z
aključajte ili dodatno zaključajte
vozilo daljinskim upravljačem.
Kad je sustav zaštite aktiviran, cr vena
žaruljica na tipki bljeska jedanput u
sekundi,
a pokazivači smjera pale se na približno dvije
sekunde. Ako neki otvor (vrata, poklopac prtljažnika
itd.) nije dobro zatvoren, vozilo se neće
zaključati, ali će se vanjska perimetrijska
zaštita aktivirati nakon 45
sekundi,
istovremeno s volumetrijskom zaštitom.
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču.
Sustav zaštite će se isključiti;
žaruljica na tipki ugasit će se, a
pokazivači smjera treperit će oko
2
sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u
roku od
30

sekundi), sustav zaštite automatski se
ponovno uključuje.
Pokretanje alarma
Alarm se oglašava 30 sekundi, sirenom
i treperenjem pokazivača smjera.
Funkcije zaštite ostaju aktivne dok se alarm ne
oglasi deset puta zaredom.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem, brzo bljeskanje žaruljice na
2
Otvaranje

34
tipki obavještava vas o uključivanju alarma
u vašoj odsutnosti. Bljeskanje prestaje nakon
uključivanja kontakta.
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
U nekim slučajevima isključite volumetrijsku
zaštitu, kako ne bi došlo do neželjenog
uključivanja alarma:
-

a
ko u vozilu ostavljate životinju,
-

a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

p
rilikom pranja vozila,
-

p
rilikom zamjene kotača,
-

p
rilikom vuče vozila,
-

p
rilikom transporta brodom.
Isključivanje volumetrijske
zaštite
F Prekinite kontakt i u roku od
deset sekundi pritisnite tipku
dok žaruljica ne postane stalno
upaljena.
F

I

zađite iz vozila.
F

O

dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem.
Aktivirana je samo vanjska perimetrijska
zaštita: žaruljica bljeska jedanput u
sekundi.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite
F Isključite vanjsku perimetrijsku zaštitu otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem.
F

P
onovno uključite sustav alarma na
uobičajen način.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač)
u bravi na vratima vozača.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F o tključajte vozilo ključem (integriranim
u
daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača,
F

o
tvorite vrata; alarm se oglašava.
F

U
ključite kontakt, alarm se isključuje.
Kontrolna žaruljica na tipki se isključuje.
Neispravnost u r adu
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
žaruljica na tipki upozorava na neispravnost
sustava.
Zatražite provjeru u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Da bi bilo učinkovito, isključivanje volumetrijske
zaštite treba ponoviti nakon svakog prekida
kontakta.
Električni podizači prozora
Ručno upravljanje
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, pritisnite
odnosno povucite prekidač bez prelaska točke
otpora. Prozor će se zaustaviti čim otpustite
prekidač. 1.
Prednji lijevi.
2. Prednji desni.
3. Stražnji desni.
4. Stražnji lijevi.
5. Prekidač za isključivanje stražnjih
prekidača električnih podizača prozora.
Otvaranje

35
Automatski način rada
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja
pritisnite ili povucite prekidač, premašujući
točku otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite prekidač. Ponovnim
pritiskom ili povlačenjem prekidača zaustavlja
se pomicanje prozora.
Podizačima prozora možete rukovati
otprilike 45 sekundi nakon prekida kontakta.
Nakon toga, stakla se više ne mogu
ni otvarati ni zatvarati. Za ponovni rad
podizača prozora potrebno je uključiti
kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Za vraćanje u
uobičajeni rad , pritisnite
prekidač dok se prozor ne otvori do kraja, a
zatim ga odmah povucite dok se prozor ne
zatvori do kraja. Ne otpuštajte prekidač još oko
jednu sekundu.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja neće raditi.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača
stražnjih prozora
Cr vena žaruljica na tipki pali se i prikazuje se
p oruka kojom se potvrđuje aktivacija sustava.
Ona ostaje upaljena dok je sustav isključen.
Stražnjim električnim podizačima prozora može
se upravljati prekidačima na upravljačkoj ploči
na vratima vozača.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
a kumulatora, potrebno je reinicijalizirati zaštitu
od priklještenja.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja neće raditi.
Za svako staklo:
-

p
otpuno spustite pa podignite prozor.
Svaki se put prozor podiže za nekoliko
centimetara. Ponavljajte postupak dok se
prozor ne zatvori do kraja.
-

D
ržite prekidač još najmanje jednu
sekundu nakon potpunog zatvaranja
stakla.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
prozorima, pokrenite staklo u
suprotnom
smjeru.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač
5

isključite podizače stražnjih prozora,
neovisno o

njihovom položaju.
2
Otvaranje

36
PEUGEOT i-Cockpit
Nakon obavljanja podešavanja provjerite
može li se virtualna ploča s instrumentima
dobro vidjeti preko obruča upravljača
manjeg promjera.
Podešavanje obruča
upravljača
Iz sigurnosnih razloga to se smije
podešavati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Retrovizori
Vanjski retrovizori
Radi sigurnosti, retrovizori moraju biti
podešeni tako da mrtvi kut bude što manji.
Ručno podešavanje
F Pomicanjem ručice u četiri smjera dobro
namjestite ogledalo retrovizora.
Preklapanje
F

N
akon parkiranja, ručno preklopite
retrovizore radi njihove zaštite.
F

O
tklopite retrovizore prije vožnje.
Nisu opremljeni automatskim grijačima.
F

D

ok je vozilo zaustavljeno
, povlačenjem
ručice oslobodite obruč upravljača.
F

N

amjestite visinu i

dubinu upravljača
u

vama najprikladniji položaj za vožnju.
F

U

glavite mehanizam za podešavanje
obruča upravljača guranjem ručice.
Kako biste potpuno iskoristili ergonomiju
sustava iCockpit PEUGEOT, prije izlaska
na cestu izvršite prilagodbe sljedećim
redoslijedom:
-

v

isinu naslona za glavu,
-
nagib

naslona,
-

v

isinu sjedišta,
-
u
zdužni položaj sjedala,
-
d
ubinu i

visinu obruča upravljača,
-

u

nutarnji retrovizor i

vanjske retrovizore.
Ergonomija i komfor

37
Električno podešavanje
F Izaberite retrovizor pomicanjem sklopke A udesno ili ulijevo.
F

P
odesite ga pomicanjem sklopke B u četiri
smjera.
F

Sk
lopku A vratite u
središnji položaj.
Preklapanje/otklapanje
Zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
ključem. Retrovizori će se preklopiti.
Otključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
ključem. Retrovizori će se otklopiti.
F

U
z uključen kontakt, povucite sklopku A
prema natrag.
F

P
onovnim povlačenjem sklopke oni se
otklapaju.
Ako su retrovizori preklopljeni sklopkom A ,
pri otključavanju vozila neće se otklopiti.
Potrebno je ponovo povući sklopku A .Ono što vidite u
retrovizoru u stvarnosti je
puno bliže nego što se čini.
Vodite računa o tome kad procjenjujete
udaljenost vozila koja vam dolaze sa
stražnje strane.
Preklapanje i
o
tklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem mogu
se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Prilikom pranja vozila u
automatskoj
praonici preklopite retrovizore.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu
preklopiti ručno.
Unutarnji retrovizor
Retrovizor je opremljen zaštitom od
zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo
retrovizora, čime se smanjuje ometanje vozača
koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila…
Ručni model
Podešavanje
F R etrovizor namjestite tako da ogledalo bude
u "dnevnom" položaju. Položaj za dan/noć
F

P
ovlačenjem jezičca ogledalo se postavlja u
"noćni" položaj protiv zasljepljivanja.
F
G
uranjem jezičca ogledalo prelazi
u normalan "dnevni" položaj.
Automatski
"elektrokromni " model
Zahvaljujući senzoru koji mjeri svjetlo koje
dolazi sa stražnje strane vozila, taj sustav
automatski i
postupno prelazi iz dnevnog
u
noćni način i obratno.
3
Ergonomija i komfor

38
Nagib naslona
F Gurnite ručicu prema natrag.
Nasloni za glavu
F Podiže se povlačenjem prema gore.
F Z a skidanje, pritisnite tipku A i povucite ga
prema gore.
F

Z
a ponovno postavljanje umetnite šipke
naslona za glavu u
otvore, pazeći da su
u
osi naslona sjedala.
F

Z
a spuštanje istovremeno pritisnite jezičac
A i
naslon za glavu.
Naslon za glavu ima ozubljenje koje
sprečava njegovo spuštanje; to je dodatni
element sigurnosti u
slučaju sudara.
Naslon za glavu je dobro namješten
kada je njegov gornji rub u
ravnini
s
vrhom glave.
Nikada ne vozite sa skinutim naslonima za
glavu; oni moraju biti postavljeni i
ispravno
podešeni.
Radi optimalne vidljivosti prilikom
manevriranja, ogledalo automatski
postaje svijetlo nakon uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag.
Prednja sjedala
Prije odmicanja sjedala provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne ometaju hod
sjedala.
Ako se na podnici iza sjedala nalaze veliki
predmeti, može doći do zaglavljivanja
ili prikliještenja putnika na stražnjim
sjedalima ili blokiranja sjedala.
Standardna sjedala
Uzdužno podešavanje
F Podignite ručicu i
pomaknite sjedalo prema
naprijed ili natrag.
Podešavanje visine
F Povucite ručicu prema gore za podizanje ili je gurnite prema dolje za spuštanje,
onoliko puta koliko je potrebno za postizanje
željenog položaja.
Ergonomija i komfor