PEUGEOT 3008 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
269
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
"Street" (Kadunnimi) ja "House
number" (Kadunnumero) -toiminnot:
toimi kuten kohdissa 5
- 7.
Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1
- 3 "Choose from last
destinations" (Viimeisistä kohteista).
Kun yhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tulee lu\
ettelo
toimenpiteistä, jossa voi valita:
Tallenna syötetty osoite yhteystietoihin "Save to address book"
(lisää osoitekirjaan) -toiminnolla. Hyväksy valitsemalla
o K.
WIP Com 3D -laitteella voidaan tallentaa jopa yli 4000
yhteystietoa.
Kohteen pikahaku: valitse "Postal code" (Postinumero) ja syötä
postinumero.
Syötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse reitinvalinnan ehdot:
"Fast route" (Nopein), "Short route"
(Lyhin) tai "Optimized route" (Aika/
Matka) ajan ja matkan pituuden
perusteella. Hyväksy valitsemalla o K.
Valitse tämän jälkeen "Start route
guidance" (Aloita opastus) ja
hyväksy valitsemalla
o K.
Kohde voidaan valita myös yhteystietoluettelosta valitsemalla
"Choose from address book" (Valitse osoitekirjasta) tai edellisten
kohteiden luettelosta valitsemalla "Choose from last destinations"
(Viimeisistä kohteista). Valitse sen jälkeen katuosoite, keskusta tai
maantieteelliset koordinaatit, tai valitse suoraan MAP (Kartta).
Choose from address book Choose from last destinations
Start route guidance
Kartalla voidaan liikkua säätimellä (4 suuntaan). Karttanäytön ilmansuunta
valitaan Full screen map (kartta koko näytössä) -pikavalikon \
avulla. Paina
o

K ja valitse "Map Settings" (Kartta-asetukset). Hyväksy valinta.
Valitse haluamasi reitti sitä
vastaavalla värillä. Hyväksy
valitsemalla o K ja aloita opastus.
Kierrä säädintä ja valitse
o
K.
Hyväksy valitsemalla
o
K.
Delete entryDelete list
NAVIGOINTI - OPASTUS

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
270
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Osoitteen nimeäminen ja navigointi
"kotipaikkaan"
Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin
näyttöön tulee Navigation Menu
(Navigointivalikko).
Jotta voidaan suunnistaa "Kotipaikkaan", on osoitteen
oltava rekisteröitynä yhteystietoluetteloon, esimerkiksi mene
"Destination input" / "Address input" (Anna kohde / osoite), jonka
jälkeen "Save to address book" (tallenna osoitekirjaan).
Valitse "Destination input" (Anna
kohde) ja hyväksy. Valitse tämän
jälkeen "Choose from address book"
(o soitekirjasta) ja hyväksy. Valitse "Nimeä kotipaikka" ja hyväksy,
niin se tallentuu. Valitse kotipaikan yhteystieto
ja hyväksy. Valitse edelleen
"Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.
Aloita opastus "Kotiin" painamalla 2 kertaa NAV-painiketta, niin
näyttöön tulee Navigation Menu, valitse "Destination input" (A\
nna
kohde) ja hyväksy.
Valitse edelleen "Navigate H o M e " (Kotiin) ja hyväksy, niin opastus
alkaa.
Navigation Menu

Destination input
Edit file
Add to my domicile

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
271
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Opastusvaihtoehdot
Valitse toiminto "Route dynamics" (Dynaaminen opastus),
joka ottaa huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen.
Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot
"Traffic
independent" (liikennemäärää ei huomioida
reitin valinnassa), "Semi-dynamic" (reitin muutos vaatii


käyttäjän vahvistuksen) ja "Dynamic" (automaattinen).
Valitse toiminto "Avoidance criteria"
(Vältä). Toiminnon avulla saat
käyttöön vaihtoehdot "Avoid" (vältä
moottoriteitä, tietulleja, autolauttoja,
tunneleita).
Kierrä säädintä ja valitse toiminto
"Recalculate" (Laske uudelleen),
joka huomioi valitut opastusehdot.
Vahvista toiminto valitsemalla
o K.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -toiminto,
ja vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse "Route type" -toiminto
ja vahvista valitsemalla
o
K.
Toiminnon avulla voidaan vaihtaa
opastusehtoja. Valitse "Route options"
(
o
pastusvaihtoehdot) ja vahvista
valitsemalla
o
K.
Navigation Menu
Route options
Route type
Route dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Kun kartta näkyy näytössä, voit valita "Map Settings" (Kart\
an asetukset)
ja sen jälkeen 2D Map (kaksiulotteinen kartta) / 2.5D Map 2.5D Map \
(perspektiivikartta) / 3D Map (kolmiulotteinen kartta) / North
u p (pohjoinen
ylhäällä) tai Heading
u
p (auton suunta). 3D-kuvana näkyvien rakennusten
määrä riippuu kyseisen kaupungin kartan laadusta.

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
272
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
Välietapin lisääminen
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Kun uusi osoite on syötetty, valitse
"Start route guidance" (aloita
opastus) ja vahvista valitsemalla
o K.
e

tsi välietappi luettelosta, ja vahvista
valitsemalla
o K.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -valikko ja
vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse toiminto "Add stopover" (lisää
välietappi) (korkeintaan viisi välietappia)
ja vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse "Stopovers" -toiminto (välietappi)
ja vahvista valitsemalla
o
K.
Navigation Menu
Stopovers
Add stopover
Address input
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja
valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (val\
itse
välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jo\
tta
järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi
"Recalculate" (laske uudelleen)).
Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin tai \
poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7 ja valitse "Recalculate" (laske
matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla
o K.
Start route guidance
NAVIGOINTI - OPASTUS

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
273
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kiinnostavien kohteiden (POI) haku
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen,
valitse "Navigation Menu"
(navigointivalikko) ja vahvista
valitsemalla
o K.
Valitse toiminto "PoI nearby" (PoI
lähellä), kun haluat etsiä lähietäisyydellä
olevat kiinnostavat kohteet.
Valitse "PoI search" (PoI haku) -
toiminto ja vahvista valitsemalla o K.
Navigation Menu
POI search
POI nearby Valitse "P o I in city" (P o I kaupungissa),
kun haluat etsiä tietyn kaupungin
kiinnostavat kohteet. Valitse ensin maa
ja tämän jälkeen kaupungin nimi, jotka
syötetään virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse toiminto "P
o I near route"
(P
o I reitin varrella), jos haluat etsiä
kiinnostavia kohteita reitin varrelta. Valitse toiminto "P o I in country"
(P o I maassa), kun haluat hakea
kiinnostavia kohteita tietystä maasta.
Valitse "P
o
I near destination"
(P
o
I lähellä kohdetta), kun haluat
etsiä reitin kohteen lähellä olevat
kiinnostavat kohteet.
POI near destination
POI in country
POI near route
Virtuaalinäppäimistön LIST-näppäimellä saadaan näyttöön luettelo
tietyn maan kaikista kaupungeista.
POI in city
P
o
I eli kiinnostava kohde tarkoittaa palveluja, joita on saatavana auton
lähiympäristössä (esimerkiksi hotellit, ostoskeskukset, len\
tokentät).

04
274
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kiinnostavien kohteidenluettelo (POI)
* Kohdemaan mukaan
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita P o I-
kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä
kuvaketta, voit tutustua P

o I-kohdepisteisiin.
huoltoasema
nestekaasun täyttöpiste
huolto
P
eugeo
T
kilpa-ajorata
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
festivaalialue
piknik-alue
kahvila rautatieasema
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankki
pankkiautomaatti
tenniskenttä
uimahalli
golfkenttä
laskettelukeskus
teatteri lentokenttä
huvipuisto
sairaala
apteekki
poliisiasema
koulu
posti
museo
matkailutoimisto
vaarallinen alue* elokuvateatteri

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Lataa Internetistä PoI-pisteiden
päivitystiedosto SD-kortille tai u SB-avaimelle.
Palvelu on käytettävissä osoitteessa
http://peugeot.navigation.com.
POI -pisteiden päivittäminen
Settings
Tiedostot on kopioitava uSB-muistin tai SD-kortin päätasolle.
Aseta päivitystiedoston sisältävä päivitysväline
(SD-kortti tai
u SB-avain) järjestelmän SD-kortin
lukijaan tai
u SB-lukijaan. Valitse käytettävä päivitysväline ("
u SB"
tai "SD-Card") ja paina o K-painiketta.
Paina NAV-painiketta. Valitse "Navigation Menu"
(Navigointivalikko), "Settings" (Asetukset) ja
"
u pdate personal P o I" (P o I-pisteiden päivitys).
Latauksen onnistuminen vahvistetaan viestillä.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
P
o I-versio on saatavilla S e T u P System (Asetukset/
Järjestelmä) -valikosta. Update personal POI
Navigation Menu

NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
276
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Puhuttujen ajo-ohjeiden säädöt
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen
tai valitse "Navigation Menu"
(Navigointivalikko) ja hyväksy
valitsemalla
o K. Valitse "Settings" (asetukset) ja
hyväksy valitsemalla
o K.
Navigation Menu Settings
Paina navigointinäytössä o K-painiketta
ja valitse Voice advice (Puhutut ohjeet),
jos haluat kuulla puhutut ajo-ohjeet.
Jos et halua kuulla puhuttuja ajo-
ohjeita, älä valitse tätä kohtaa.
Säädä äänenvoimakkuutta
äänenvoimakkuuden painikkeesta.
Kiinnostavien kohteiden ja vaarallisten
alueiden säädöt
PoI risk areas -äänivaroitusten äänenvoimakkuutta voi sää\
tää
ainoastaan äänivaroituksen aikana.
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Valitse "Set parameters for risk areas" (Tallenna vaarallisten
alueiden asetukset), jonka kautta päästään seuraaviin
asetuksiin: "Display on map" (osoitus kartalla), "Visual alert"
(näytön osoitus lähestyttäessä kohdepistettä) ja "So\
und
alert" (varoitusmerkkiääni lähestyttäessä kohdepistettä\
).
Valitse toiminto "PoI categories on
Map" (P o I-pisteet kartalla), jotka
näytetään kartan oletusnäytössä.

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
277
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
TMC-liikennetiedotuspalvelun viestien
suodatus- ja näyttöparmetrien asetus
Kun valitaan kaikki reitin varrella olevat viestit, on suositeltavaa
lisätä maantieteellinen suodatin (esimerkiksi 5 km:n säteelle)\
,
jotta kartalla näytettävien viestien määrä olisi pienempi\
.
Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvon siirtymistä.
Suodattimet toimivat itsenäisesti, ja niiden tulokset ovat erilliset.\
Suosittelemme, että käytät:
-

10 km:n suodatinta auton ympärillä alueella, jossa liikenne on
vilkasta
-


50 km:n suodatinta auton ympärillä tai matkasuodatinta
moottoriteillä ajettaessa.
Paina

uudelleen TRAFFIC-näppäintä
tai

valitse

"Traffic

Menu"

-toiminto

ja
vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse "geo. Filter" (suodatus etäisyyden mukaan)."Traffic Menu" -valikon perään tulee liikennetiedoteluettelo, joka on järjestetty etäisyyden perusteella. V
alitse haluamasi suodatin:
Messages on route
Only warnings on route

All warning messages
All messages
Traffic Menu
Valitse "Select preferred list"
(Viestien suodatus) ja vahvista
valitsemalla
o K. GPS-navigaattorissa
näkyvät
TMC
(Traffic Message Channel) -viestit
ovat liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia tietoja.
Paina TRAFFIC-näppäintä.
Geo. Filter

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
278
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
Pääasialliset TMC-kuvat
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
Säätietoja
Muutettu merkinanto
Räjähdysvaara Liikennetietoja
Kaista kapenee
Suljettu tie
Tuuli
Liukas tie
Mielenosoitus Sumu
o

nnettomuus
Vaara
Pysäköinti
Myöhässä
Kielletty ajosuunta Lumi / jää
Tietöitä
Liikenneruuhka
Kun kuunneltavana oleva
medialähde ilmestyy näyttöruutuun,
paina kiertosäädintä.
Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset\
valikkoon:
Valitsemalla liikennetiedotteet (TA) ja
painamalla kiertosäädintä hyväksyt
pääsyn vastaaviin asetuksiin.
TA Traffic Info
TA-toiminto

(Traffic

Announcement)
antaa etusijan
T
A-
hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen
on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetä\
än,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on
päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
- asema lähettää TA-viestejä
-
asema ei lähetä
TA-viestiä
-

T
A-viestien lähetystä ei ole aktivoitu käyttöön