airbag Peugeot 3008 Hybrid 4 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

SUMÁRIO
CONHECER o seu VEÍCULO 4-25
O CONTROLO de
FUNCIONAMENTO 47-6
1
A SEGURANÇA das
CRIANÇAS 122-132
OS ECRÃS
MULTIFUN
ÇÕESÇ62-70
SEGURANÇA 133-142 O CONFORTO 71-8
4
OS ACESSOS 85-99
A VISIBILIDADE 100-110OS ARRUMOS 111-12
1
Quadro de bordo............................47Luzes avisadoras...........................49Indicadores .....................................57Botões de regulação......................61
Cadeiras para crianças................122Cadeiras para crianças Isofix.......129Segurança eléctrica para crianças .....132
Ecrã C (WIP Sound).......................62Ecrã a cores 16/9 alta definiçãoescamoteável (WIP Com 3D).......65
Luzes de mudança de direcção.......133Luzes de perigo............................133Avisador sonoro ...........................133Sistema ESC................................134Cintos de segurança....................136Airbags .........................................139
Aquecimento e Ventilação ..............71Desembaciamento - descongelamentodo óculo traseiro.............................72Ar condicionado automático bizona ...73Bancos dianteiros...........................76Bancos traseiros.............................80Ajuste do volante............................82Retrovisores ...................................83
Chave com telecomando................85Alarme............................................90Elevadores dos vidros ....................92Portas.............................................94Mala................................................96Tampa traseira inferior....................97Depósito de combustível................98Desenganador de combustível(Diesel).........................................99
Comandos de iluminação.............100Luzes de díodoselectroluminescentes..................102Luzes diurnas...............................102Acendimento automático das luzes....103Ajuste das luzes...........................104Comandos do limpa-vidros...........105Funcionamento automático das escovas...............................107Luzes do tecto..............................108Iluminação ambiente....................109Iluminação da mala.......................110
Acessórios interiores.....................111Apoio de braços dianteiro.............113Sistema multimédia traseira..........115Tecto de vidro panorâmico ............117Acessórios da mala .......................118SISTEMA HÍBRIDO 26-46
Apresentação.................................26Avisador Ready..............................30Selector de modo HYbrid4 .............31Indicador de consumo / gestãode energia....................................34Apresentação do fluxo híbrido.......35Eco off............................................f38Eco-condução.................................39Consumo........................................41Bateria de alta tensão....................42Reboque.........................................46

13
CO
POSTO DE CONDUÇÃO


1.
Comandos do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2.
Comando de regulações do volante.

3.
Comandos de iluminação e luzes
de mudança de direcção.

4.
Quadro de bordo.

5.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

6.
Selector de velocidades.

7.
Travão de estacionamento eléctrico.

8.
Apoio de braços dianteiro WIP Plug.

9.
Comando de abertura do capot.

10.
Arrumação no lado do condutor
(Manual de instruções).

11 .
Botão ECO OFF.
Botão de alarme.
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (CDS).

12.
Regulação manual dos faróis.
Designador do painel associado ao
WIP Com 3D.

13.

Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos
vidros.
Segurança das crianças.

14.
Bocal de descongelamento do
vidro das portas dianteiras.

15.
Bocal de descongelamento do
pára-brisas.

14
CO
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Anti-roubo e ignição.

2.
Comando sob o volante do sistema
áudio e a telemática.

3.
Comandos do limpa-vidros/lava-vi-
dros/computador de bordo.

4.
Ventiladores orientáveis e obturá-
veis.

5.
Apresentação visual.

6.
Ecrã multifunções.

7.
Airbag do passageiro.

8.
Ventilador lateral e obturável.

9.

Porta-luvas - Tomadas de áudio/vídeo -
Desactivação do airbag de passageiro.

10.
Arrumação com rede.

11 .
Selector de modo HYbrid4.

12.
Tomada de acessórios 12 V.

13.
Manípulo de manutenção.

14.
Comandos de aquecimento/ar con-
dicionado.

15.
Sistema de áudio e telemática.

16.
Selectores de impulsão:
- apresentação visual,
- sinal de perigo,
- fecho centralizado.

20
CO
PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS

Airba
g frontal do passageiro



1.
Introdução da chave.

2.
Selecção da posição:

"OFF"
(neutralização), com cadeira de
crianças "de costas para a estrada",
"ON"
(activação), com passageiro
dianteiro ou cadeira de crianças "de
frente para a estrada".

3.
Retirar a chave mantendo a posição.
140
Cintos de segurança e airbag frontal do passageiro



A.
Avisador de não colocação dos cin-
tos de segurança dianteiros e/ou
traseiros.

B.
Avisador de cinto dianteiro esquerdo.

C.
Avisador de cinto dianteiro direito.

D.
Avisador de cinto traseiro direito.

E.
Avisador de cinto traseiro central.

F.
Avisador de cinto traseiro esquerdo.

G.
Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.

H.
Avisador de activação do airbag
frontal do passageiro.
137, 140


Segurança das crianças (trancamento das portas traseiras)

A iluminação da luz avisadora assinala
o estado da função correspondente.
132

52
O
C










Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confi rma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.



Avisador





Acendimento




Causa



Acções / Observações






Sistema de
airbag do
passageiro


fi xo. O comando, situado no porta-
luvas, encontra-se accionado
para a posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar
uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada". Accione o comando para a posição " ON
" para
activar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".



Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS / ASR )
fi xo.

A tecla situada na parte inferior
do lado esquerdo do painel de
bordo, encontra-se accionada. A
luz avisadora encontra-se acesa.
O CDS/ASR está desactivado.
CDS: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.
Prima a tecla para activar o CDS/ASR.
A respectiva luz avisadora apaga-se.
O sistema CDS/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema reactiva-se
automaticamente a partir dos 50 km/h
aproximadamente.

56
O
C


Avisador



Acendimento



Causa



Acções / Observações






Porta(s)
aberta(s)


fi xo se a velocidade
for inferior a 10 km/h.
Uma porta, a mala, a porta
traseira inferior ou o capot
(apenas com alarme)
permanecem abertos. Feche a porta em questão.

fi xo e acompanhado
por um sinal sonoro
se a velocidade for
superior a 10 km/h.






Cinto de
segurança não
colocado /
retirado


fi xo e, em seguida,
intermitente acompanhado
por um sinal sonoro
crescente.
O condutor e/ou o passageiro
dianteiro não colocaram ou
retiraram o cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho do cinto de segurança.




Airbags


Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos
e apaga-se quando a ignição
é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.

fi xo.

Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores pirotécnicos
dos cintos de segurança
encontra-se avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT
ou por uma ofi cina qualifi cada.




Presença
d

e
água
n

o
gasóleo


fi xo. O fi ltro de gasóleo contém
água. Risco de deterioração do sistema de
injecção nos motores Diesel.
Consulte rapidamente a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.



Pressão do
óleo motor


fi xo. O circuito de lubrifi cação do
motor encontra-se avariado.
A paragem é imperativa, nas melhores
condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a
rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.





Carga da
bateria

*

fi xo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos
ou desapertados, correia do
alternador não tensionada ou
seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.

*
Conforme o destino.

A SEGURANÇA das CRIANÇAS
123

"De frente para a estrada"

"De costas para a estrada"
CADEIRA PARA CRIANÇAS NA DIANTEIRA




Banco do passageiro regulado para
a posição mais elevada e na posição
longitudinal traseira máxima.




Assegure-se de que o cinto de
segurança se encontra bem
esticado. Quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro
, o
airbag do passageiro deve ser impe-
rativamente neutralizado. Caso con-
trário, a criança corre o risco de ser
gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag.

Quando uma cadeira para crianças "de
frente para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro,
re-
gule o banco do veículo para a posição
longitudinal máxima traseira posição
superior, com as costas do banco ele-
vadas e deixe o airbag do passageiro
activado.

A SEGURANÇA das CRIANÇAS
124


Airbag de passageiro OFF (Desligado)

Para obter mais detalhes acer-
ca da desactivação do airbag,
consulte o capítulo "Segurança" e depois "Airbags".
Consulte as indicações mencionadas
na etiqueta junto de cada lado do pára-
sol do passageiro.

Para garantir a segurança da criança, é obrigatório neutralizar o airbag
frontal do passageiro quando instalar uma cadeira de criança "de costas
para a estrada" no assento do passageiro da frente.
Se não proceder deste modo, a criança corre riscos de fi car gravemente ferida,
ou até de morrer, quando da abertura do airbag.

A SEGURANÇA das CRIANÇAS
128
CONSELHOS PARA AS CADEIRAS PARA CRIANÇAS
Uma instalação incorrecta de uma
cadeira para crianças compromete
a protecção da mesma em caso de
colisão.
Procure colocar os cintos de segu-
rança ou os cintos das cadeiras para
crianças limitando ao máximo as fol-
gas relativamente ao corpo da criança,
mesmo para curtos trajectos.
Para a instalação da cadeira para
crianças com o cinto de segurança,
verifi que que este se encontra bem
esticado na cadeira e que mantém
fi rmemente a cadeira no banco do
veículo. Se o seu banco do passa-
geiro for regulável, avance-o, se ne-
cessário.
Para uma instalação ideal de uma
cadeira para crianças "de frente para
a estrada", verifi que que as costas
se encontram correctamente apoia-
das no encosto do banco do veículo
e que o encosto de cabeça não in-
comoda.
Se for necessário retirar o encosto
de cabeça, assegure-se de que fi ca
bem arrumado ou fi xo para evitar que
o mesmo se transforme em projéctil
no caso de uma travagem brusca.
Instalação de uma elevação
A parte torácica da cintura deve estar
posicionada sobre o ombro da criança
sem tocar no pescoço.
Ve r ifi que que a parte abdominal do
cinto de segurança passa bem sobre
as coxas da criança.
A PEUGEOT recomenda que utilize
a elevação com encosto, equipado
com uma guia para o cinto ao nível
do ombro.
Por motivos de segurança nunca deixe:



- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de um
veículo,

- uma criança ou um animal num
veículo exposto ao sol com as ja-
nelas fechadas,

- as chaves ao alcance das crian-
ças no interior do veículo. Para impedir a abertura acidental
das portas e dos vidros traseiros,
utilize o dispositivo "Segurança
para crianças".
Assegure-se de que não abre mais
de um terço da superfície dos vidros
traseiros.
Para proteger as crianças mais jo-
vens dos raios solares, utilize cortinas
laterais nos vidros traseiros.
As crianças com menos de 10 anos
não devem ser transportadas "de
frente para a estrada" no lugar do
passageiro dianteiro, excepto quan-
do os lugares traseiros já estiverem
ocupados por outras crianças ou se
os bancos traseiros estiverem inutili-
záveis ou não existirem.
Neutralize o airbag passageiro assim
que uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" for instalada
no lugar dianteiro.
Caso contrário, a criança arriscar-se-
á a ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.

SE
G
136

Regulação em altura

Avisador de não colocação do cinto
dianteiro









Colocar


)
Puxar o cinto e inserir o fecho na
caixa de trancamento.

)
Ve r ifi car o fecho correcto puxando o
cinto.


)
Para encontrar o ponto de fi xação,
apertar o comando A
e fazê-lo des-
lizar até bloquear.

Aquando da ligação da ignição,
este avisador acende-se no
painel dos avisadores do cinto
e do airbag frontal do passagei-
ro, quando o condutor e/ou o passagei-
ro nos bancos dianteiros não tiverem
colocado o cinto.
A partir de cerca de 20 km/h e durante
dois minutos, este avisador fi ca intermi-
tente acompanhado por um sinal sono-
ro. Passado dois minutos, este avisador
permanece aceso enquanto o condutor
e/ou o passageiro nos bancos dianteiros
não colocarem o cinto.
Retirar


)
Premir o botão vermelho do encaixe.

)
Acompanhar o enrolamento do cinto.

CINTOS DE SEGURANÇA

Cintos de se
gurança dianteiros


Os cintos de segurança dianteiros encon-
tram-se equipados com um sistema de pré-
tensão pirotécnica e limitador de esforço.
Este sistema permite melhorar a segu-
rança dos lugares dianteiros, aquando de
colisões frontais e laterais. Dependendo
da gravidade da colisão, o sistema de pré-
tensão pirotécnica estica instantaneamen-
te os cintos de segurança e fá-los aderir
ao corpo dos ocupantes.
Os cintos com pré-tensão pirotécnica
são activados ao ligar a ignição.
O limitador de esforço atenua a pressão
do cinto de segurança contra o tórax do
ocupante, melhorando deste modo o
nível de protecção.