Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Yolcu Airbag
sistemi emniyet kemeri ve
ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan
kumanda
"O

N" konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir. Bu durumda, bu yere "sırtı yola dönük" konumda
çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz.
Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak için
kumandayı
"OFF" konumuna getiriniz. Bu durumda,
Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Elektrikli park
freninin otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkartılması
sabit.
"Otomatik sıkma" (motor stop
ettiğinde) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır. İşlevi yeniden devreye sokunuz veya çalışmaması
durumunda bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Elektrikli park
freni
sabit.
Elektrikli park freni sıkılıdır. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalındayken park freninin kumandasını kısaca
iterek park frenini devre dışı bırakınız.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

20
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Hill Assist
Descent Control sabit yanar.
İşlev devrede ama sürat fazla yüksek
olduğu için geçici olarak durmuştur. Hız 30 ila 50 km/saat arasındayken işlev geçici olarak
durur.
Aracın hızını düşürünüz.
sabit yanar. İşlev devrede ama destek koşulları
(eğim, geçirilmiş vites) uygun değil.
yanıp söner. İniş desteği veriliyor. Araç frenleniyor
; stop lambaları iniş boyunca yanar.
Hill Assist Descent Control işlevi hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Kör açıları
gözetleme
sistemi sabit yanar.
İşlev devrededir. Kör açıları gözetleme sistemi hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Otomatik cam
silme sabit.
Cam sileceği kumandası aşağıya
doğru hareket ettirildi.
Ön cam sileceğinin otomatik silme
işlevi devrededir. Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için
kumandayı yeniden aşağıya doğru hareket ettiriniz
veya cam sileceği kumandasını başka bir konuma
getiriniz.
Gösterge panelleri

21
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Stop & Star t ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Stop & Start işlevi devre dışındadır. Bir dahaki sefer trafikte durduğunuzda motor stop
e t m eye c e k t i r.
Tuşa tekrar basarak işlevi yeniden devreye
sokabilirsiniz.
Stop & Star t hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Yolcu Airbag
sistemi
gösterge tablosunda
ve/veya emniyet
kemeri ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan
kumanda
"OFF " konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır. Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için
kumandayı
"ON " konumuna getiriniz. Bu durumda,
"sırtı yola dönük" konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz.
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve ekranda bir mesaj eşlik edebilir.
Mesafe uyarısı
/
Active Safety
Brake bir mesaj ile birlikte
sabit yanar.
Sistem, ekrandaki araç ayar
menüsünden devre dışı bırakılmıştır. Mesafe uyarısı /
Active Safety Brake sistemi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
İstem dışı şerit
değişimi aktif
uyarı sistemi ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar.
Sistem devre dışındadır.
Şeritten çıkılması durumunda aracın doğrultusu
düzeltilmeyecektir.
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

22
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Uyarı lambaları
STOPsesli bir ikaz, ekranda
bir mesaj ve başka
bir uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Bu uyarı lambasının yanması,
motorda, fren sisteminde, hidrolik
direksiyon sisteminde ya da otomatik
vites kutusunda önemli bir arıza
olduğunu veya önemli bir elektrik
arızası olduğunu gösterir. Trafik ve güvenlik şar tları izin verir vermez aracı
durdurmak zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aşağıdaki uyarı lambalarından birinin veya birkaçın yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir
arızanın olduğunu gösterir.
Bir uyarı lambasının yanmasına yol açan her arıza, arızaya ilişkin uyarı mesajı yardımıyla ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir.
Herhangi bir sorun oluşması durumunda, bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Gösterge panelleri

23
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Soğutma sıvısı
azami sıcaklığı sabit.
Soğutma devresi sıcaklığı çok
y ü k s e k t i r. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Gerekirse, seviyeyi tamamlamak için motorun
soğumasını bekleyiniz.
Problem devam ederse, bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
veya
Bakım
ekranda bir mesaj ile
birlikte geçici olarak
yanar. Arıza gösterge lambasını yakmayan
bir veya birkaç önemsiz arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Açık bir kapı veya partikül filtresinin dolmaya
başlaması (sürüş şartları izin verdiği ilk anda, uyarı
lambası sönene kadar 60 km/saat ya da üzerinde
bir süratle sürerek filtreyi normale döndürerek bazı
arızaları kendiniz çözebilirsiniz).
Diğer arızalar için (örneğin düşük lastik havası
algılama sisteminin arızası) bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Arıza gösterge lambasını yakmayan
bir veya birkaç önemsiz arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz ve mutlaka bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
bakım simgesi önce
yanıp söner ve
ardından sabit yanar. Bakım zamanı geçmiştir.
Yalnızca Diesel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
1
Gösterge panelleri

24
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Akü şarjı* sabit. Akü şarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek,
şarj dinamosu kayışı kopuk veya
gevşek...). Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem / Gözlem
Kapı(lar) açık kapının yerini
gösteren bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Hız 10 km/saatten düşüktür ve
bir kapı veya bagaj kapısı açık
durumdadır. İlgili açılabilir bölümü kapatınız.
kapının yerini
gösteren bir mesaj ve
sesli bir ikaz ile birlikte
sabit yanar. Hız 10 km/saatten daha yüksektir
ve bir kapı veya bagaj kapısı açık
durumdadır.
*

Satışa sunulduğu ülkelere göre. Motor yağ
basıncı
sabit.
Motor yağ devresi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Gösterge panelleri

25
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bağlanmamış /
açılmış emniyet
kemerlerisabit.
Sürücü ve/veya ön/arka yolcu
emniyet kemerini takmadı veya açtı. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Aydınlatılan noktalar kemerleri açılan ya da emniyet
kemeri bağlı olmayan yolcuları gösterir.
Şu şekillerde yanarlar
:
-

k
ontak açıldığında 30 saniye boyunca sabit
yanarlar,
-

0 i
la 20 km/s arası hareket halindeyken sabit
yanarlar,
-

2
0 km/s’den hızlıyken, sesli bir uyarı ile birlikte
yaklaşık 120 saniye boyunca yanıp sönerler.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem / Gözlem
Elektrikli park
freni yanıp söner.
Elektrikli park freni otomatik olarak
sıkılmıyor.
Sıkma / bırakma işlevi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
mecburidir.
Düz bir zeminde park ediniz, bir vitese takınız
(otomatik vites kutusu için vites kolunu P moduna
getiriniz), kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park
freni sisteminde
arıza sabit.
Elektrikli park freni arızalıdır. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen
birkalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
1
Gösterge panelleri

26
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Fren sabit yanar. Fren sisteminde önemsiz bir arıza
va r. Aracı dikkatli sürünüz.
Mümkün olur olmaz sistemi PEUGEOT servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine kontrol ettiriniz.
sabit yanar. Fren devresindeki fren hidroliğinin
seviyesi ciddi şekilde düşmüştür. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile seviyeyi
tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
+ ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar.Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD)
arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Dinamik denge
kontrolü
(DDK /ASR) yanıp söner.
DDK /ASR sistemi devreye girer. Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve
sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit. DDK /ASR sistemi arızalıdır. Sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Mesafe uyarısı
/
Active Safety
Brake yanıp söner.
Sistem devreye girer. Sistem, öndeki araç ile önden çarpma hızını azaltmak
için kısa bir fren yapar.
bir mesaj ve sesli bir
sinyal ile birlikte sabit
yanar. Sistem arızalıdır.
Sistemi Yetkili Servisinize veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge panelleri

27
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
İstem dışı şerit
değişimi uyarı
sistemi sesli bir sinyal ile
birlikte yanıp söner.
Sağ veya sol taraftaki bir yol
çizgisinin aşıldığını algılandı. Doğru doğrultuya geri dönmek için direksiyonu ters
tarafa çeviriniz.
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Sistem arızalıdır.
Dikkatli olunuz ve aracı ihtiyatlı sürünüz.
Sistemi PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
İstem dışı şerit
değişimi aktif
uyarı sistemi sabit.
Sistem kullanılamaz. Sistem devre dışındadır veya otomatik geçici durma
modundadır.
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
yanıp söner. Sinyal yanmıyorken kesik bir çizgi
aşmak üzeresiniz. Sistem devreye girer, ardından algılanan çizgi
tarafında doğrultuyu düzeltir.
+ ekranda bir mesaj,
sesli bir ikaz ve Bakım
uyarı lambası ile
birlikte sabit yanar.Sistem arızalıdır.
Dikkatli olunuz ve aracı ihtiyatlı sürünüz.
Sistemi PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı sistemi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

28
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbag'lergeçici olarak yanar. Birkaç saniye boyunca yanar sonra
kontak açıldığında söner. Motor çalıştırıldığında sönmelidir.
Sönmemesi durumunda Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit yanar. Airbag veya emniyet kemerinin
piroteknik ön gergi sistemlerinden biri
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem / Gözlem
Yetersiz hava
basıncı sabit.
Bir veya birkaç lastiğin basıncı
ye t e r s i z d i r. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+ Bakım uyarı lambası
ile birlikte önce yanıp
söner sonra sabit
yanar.Lastik basınç kontrol sistemi arızalıdır
veya lastiklerden birinde algılayıcı
algılanamıyor.
Düşük hava algılama işlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge panelleri