Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
3008-2_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Özellikler - Bakım
Akü 332-335
Enerji tasarruf modu 2 90
Yakıt bitmesi Dizel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Seviyelerin kontrolü

2

97-300
-

y

ağ
-

f

ren hidroliği
-

s

oğutma sıvısı
-

c

am yıkama sıvısı
-

k

atkı (partikül filtreli Dizel) Benzinli motorlar
3

38-339
Dizel motorlar

3

40 -343
Boyutlar
3

44
Tanımlama unsurları
3

45
Elemanların kontrolü
3
01-302
-
akü
-


h
ava / sürücü mahalli filtresi
-

y
ağ filtresi
-

p
artikül filtresi (Dizel)
-

f
ren balataları / diskleri
Ampul değiştirme

3

23 -330
-

ö

n
-

a

rka Sigorta değiştirme
3

31
Motor kaputu

2

94
Benzinli motor bölmeleri

2

95
Dizel motor bölmeleri

2

96
.
Toplu bakış

3008-2_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Vites kutunuzun kullanımını optimize
ediniz
Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız ve beklemeden bir üst
vitese geçiniz. Hızlanma aşamasında üst viteslere olabildiğince erken
geçiniz.
Otomatik vites kutusuyla, gaz pedalına sertçe ya da aniden basmaktan
kaçınarak, otomatik modu tercih ediniz.
Elektrikli donanımların kullanımına hâkim
olunuz
Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları ve
havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık
bırakınız.
Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (açılır tavanın
güneş siperliği, perdeler...) kullanmayı unutmayınız.
Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine ulaştığınızda
klimayı kapatınız.
Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme kumandalarını
kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız.
Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları yanık
şekilde sürmeyiniz.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta çalıştırmaktan
kaçınınız ; aracınız hareket halindeyken daha çabuk ısınır.
Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (film, müzik, video
oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi dolayısıyla
yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz.
Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.
Eko -sürüş
Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Esnek bir sürüş stili benimseyiniz
Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine
motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız. Bu
davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO
2 salınımını
azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye yardımcı olur.
Akıcı trafik koşullarında, direksiyonda "Cruise" kumandası varsa,
40

km/s süratten itibaren hız sınırlayıcıyı kullanınız.
Vites değiştirme göstergesi sizi en uygun vitese geçmeye davet eder
;
gösterge tablosunda bir vitese geçme daveti belirdiğinde davete
uyunuz.
Otomatik vites kutusu ile donatılmış araçlarda bu gösterge yalnızca
manuel moddayken ekrana gelir.
Eko-sürüş

3008-2_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine,
a rka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları,
tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir
tavan bagajını tercih ediniz.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki
değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken
düzenli bir şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
-

u
zun yola çıkmadan evvel,
-

h
er mevsim değişiminde,
-

u
zun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi,
sürücü mahalli filtresi...) ve üreticinin bakım planında önerilen bakım
işlemleri takvimine uyunuz.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye başlar
; azot oksitlerinin emisyon seviyesini
mevzuata uygun hale getirmek için en kısa zamanda PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Yakıt deposunu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra
ısrar etmeyiniz
; taşmayı engellersiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden sonra
ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz.
.
Eko-sürüş

12
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Yükseltilmiş dijital ekran
Dijital ekran
Aşağıdaki şekil "K ADR ANLAR" görüntüleme
moduna tekabül eder.
1.
Y
akıt seviyesi göstergesi.
2.
A

nalog hız göstergesi (km/saat veya
mil/saat).
3.
O

tomatik vites kutusu ile vites değiştirme
göstergesi, seçicinin modu ve geçirilen
vites göstergesi.
4.
D

ijital hız göstergesi (km/saat veya
mil/saat). 5. H
ız sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları,
hız sınırı levhalarının görüntülenmesi.
6.
D

evir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm).
7.
S

oğutma sıvısı sıcaklık göstergesi (°C).
8.
G

ünlük kilometre sayacı (km veya mil).
9.
T

oplam kilometre sayacı (km veya mil).
Kumanda düğmeleri
A. Sürücü mahallinin aydınlatma reostası* (gece modundayken kullanılabilir).
v

eya
G

österge tablosu ambiyans
ışıklandırması**.
B.
K

ısa basış : manuel kontrolün başlatılması.
U

zun basış : bakım göstergesinin veya
günlük kilometre sayacının (konuya göre)
sıfırlanması.
Kişiselleştirilebilir dijital gösterge tablosu.
Seçilen görüntüleme moduna göre, bazı bilgiler gizlenebilir veya farklı şekilde görüntülenebilir.
* Tek renk ekranlı versiyon.
** Dokunmatik ekranlı versiyon.
Gösterge panelleri

13
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Görüntüler
Devamlı görüntülenen bilgiler
Seçilen görüntüleme modu ne olursa olsun
aşağıdaki bilgiler gösterge tablosuna gelir :
-

S
abit yerlerinde :
●

v
ites kutusuna ve vites değişim
göstergesine ait bilgiler,
●

y
akıt göstergesi,
●

s
oğutma sıvısı sıcaklık göstergesi,
●

k
ilometre sayaçları.
-

D
eğişebilir yerlerde :
●

d
ijital hız göstergesi,
●

g
eçici olarak ekrana gelen durum ve
uyarı mesajları.
Gösterge lambalarının çoğunun sabit bir yeri
yo k t u r.
İkinci sıradaki göstege lambaları önem sırasına
göre sağdan sola doğru ekrana gelirler.
Hem bir çalışma hem de bir devre dışı kalma
gösterge lambasına sahip bazı işlevler için
tabloda ayrılmış bir tek yer vardır.
Gösterge tablosunun
kişiselleştirilmesi
Aşağıdakileri seçerek gösterge tablosunun
görünüşünü değiştirebilirsiniz :
-

b
ir görüntüleme rengi**,
-

b
ir görüntüleme modu.Görüntüleme lisanı
Ekran ayarları menüsünde seçilen
lisana bağlıdır.
Görüntüleme rengi seçimi
i- Cockpit Amplify işlevi tarafından etkinleştirilen
ambiyansa bağlıdır :
F
"Relax "
: gri,
F
"Boost "
: kırmızı,
F
"Normal " (etkinleştirilmiş ambiyans yok)
:
mavi.
i-Cockpit Amplify işlevi hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
** dokunmatik ekranlı versiyonlar.
Seçerek görüntülenen bilgiler
Seçilen görüntüleme moduna ve devredeki
donanımlara göre şağıdaki bilgiler gösterge
tablosuna gelebilir
:
-

d
evir saati,
-

y
ol bilgisayarı,
-

s
ürüş yardım işlevleri,
-

h
ız sabitleyici ve hız sınırlayıcı,
-

d
inlenilmekte olan medya,
-

n
avigasyon / kılavuzluk talimatları,
-

D
inamik Paket motor bilgileri.
1
Gösterge panelleri

14
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Görüntüleme modunun seçimi
Gösterge tablosunun görüntüleme modunu
değiştirmek için :
F

g
österge tablosunun sağ kısmında değişik
modları sırayla ekrana getirmek için
direksiyonun solunda bulunan topuzu
çeviriniz,
F

s
eçtiğiniz görüntüleme modu ekrana
geldiğinde topuza basarak geçerli kılınız.
Yeni görüntüleme modu anında uygulanır. Her mod, gösterge tablosunda görünen bir bilgi
tipine tekabül eder.
-

"
K ADR ANLAR" : analojik ve dijital hız
göstergelerinin, devir saatinin, yakıt
göstergesinin, soğutma sıvısı hararet
göstergesinin ve kilometre sayaçlarının
görüntülendiği standart görüntüleme.
-
"
NAVİGASYON" : standart görüntüleme ile
birlikte gerçekleşmekte olan navigasyona
ilişkin bilgilerin (harita ve talimatlar)
görüntülenmesi.
-
"
SÜRÜŞ" : standart görüntüleme
ile birlikte kullanılmakta olan sürüş
yardım sistemlerine ilişkin bilgilerin
görüntülenmesi.
* Tek renk ekranlı versiyonlar.
** Dokunmatik ekranlı versiyonlar. -
"
MINIMAL" : dijital hız göstergesi ile
kilometre sayaçlarının ve yalnızca uyarı
durumunda yakıt göstergesinin ve soğutma
sıvısı hararet göstergesinin görüntülendiği
kısıtlı görüntüleme.
-
"
YOL BİLGİSAYARI"* : kısıtlı görüntüleme
ile birlikte devir saatinin, anlık bilgilerin
ve seçilen güzergâhın (1 veya 2)
görüntülenmesi.
veya
- " KİŞİSEL"** : kısıtlı görüntüleme ile birlikte
dokunmatik ekranda seçilen bilgi tipinin
soldaki ve sağdaki kişiselleştirilebilir
alanlarda görüntülenmesi.
G

15
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
"KİŞİSEL" görüntüleme modunu ayarlamak
ve gösterge tablosunun kişiselleştirilebilir
alanlarında görüntülenecek bilgileri seçmek
için : F

D
okunmatik ekranın üst
şeridinde " Ayar" menüsünü
seçiniz,
F
"Kişisel gösterge tablosu "
tuşuna basınız, F
s ol ve sağdaki kişiselleştirilebilir alanların
her biri için dokunmatik ekrandaki ilgili
hareket okları yardımıyla bir bilgi tipi
seçiniz.
●

"S

ürüş yardımları",
●

"F

abrika çıkışı ayarı" (boş),
●

"M

otor bilgileri" (Dinamik paket),
●

"G

-metre" (Dinamik paket),
●

"S

ıcaklıklar" (motor yağı),
●

"M

edya",
●

"Na

vigasyon",
●

"Y

ol bilgisayarı",
●

"D

evir saati". F
i lgili okların yanında simgesel bir görüntü
belirir,
F

k
aydetmek ve çıkmak için geçerli kılınız.
Eğer o anki görüntüleme modu "KİŞİSEL" ise
yeni seçim anında ekrana gelir.
F
"Biçimlendirme " seçiniz, Güvenlik önlemi olarak, bu ayarlar araç
dururken gerçekleştirilmelidir.
1
Gösterge panelleri

16
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambaları
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı uyarı lambaları
birkaç saniye boyunca gösterge tablosunda
yanar.
Motor çalıştırıldığında, bu uyarı lambalarının
sönmesi gerekmektedir.
Sönmemesi durumunda, hareket etmeden önce
kullanım kılavuzundan ilgili uyarı lambasına
bakınız.Bazı gösterge lambaları, sabit veya
yanıp sönen olmak üzere iki değişik
tipte yanabilir.
Yalnızca yanma tipiyle aracın işleyiş
durumunun ilişkilendirilmesi, durumun
normal olup olmadığını anlamayı sağlar.
Daha fazla bilgi için ilgili gösterge
lambalarının tablolarına bakınız.
İlgili uyarılar
Çoğu gösterge lambalarının yanmasına sesli
bir sinyal ve bir mesaj eşlik eder.
G

17
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Sol sinyal sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası aşağıya doğru
hareket ettirildi.
Sağ sinyal sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası yukarıya
doğru hareket ettirildi.
Flaşör sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Ön konsolda bulunan flaşör
kumandası devrededir. Sol ve sağ sinyaller ve de ilişkin gösterge lambaları
aynı anda yanıp söner.
Park lambaları sabit. Aydınlatma kumandası "Park
lambaları" konumundadır.
Kısa farlar sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa farlar"
konumundadır.
Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
+
veya Otomatik
kısa
/ uzun far
değişimi sabit.
İşlev, dokunmatik ekranın Sürüş
menüsü kullanılarak devreye
sokulmuştur.
Aydınlatma kumandası "AUTO"
konumundadır. Ön camın üst kısmında bulunan kamera, dışarıdaki
aydınlığa ve trafik koşullarına göre uzun farların veya
kısa farların yanışını yönetir.
Otomatik kısa / uzun far değişimi hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
İşleyiş gösterge lambaları
Aydınlatma kumandası
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin veya birkaçının yanması ilgili sistemin devrede olduğunu teyit eder.
1
Gösterge panelleri

18
3008-2_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Dizel motor ön
ısıtma sabit.
Kontak anahtarı ile kontak açıldığında
veya "START/STOP " düğmesine
basarak motor çalıştırma komutu
verildiğinde, motorun sıcaklığı bir
motor ön ısıtması gerektiriyor. Gösterge lambasının yanma süresi hava koşulları
tarafından belirlenir (sert kış koşullarında yaklaşık
30
saniyeye kadar).
Kontak anahtarı ile marşa basmadan önce uyarı
lambasının sönmesini bekleyiniz.
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemiyle, söndükten
sonra otomatik vites kutusu ile donatılmış araçlarda
fren pedalını basılı tutmak veya düz vites kutusu ile
donatılmış araçlarda debriyaj pedalını basılı tutmak
şartıyla motor hemen çalışacaktır.
Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve
yine uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz, daha
sonra marşa basınız.
Stop & Star t sabit.
Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık,
DUR levhası, sıkışıklık, vs.), Stop & Start
işlevi motoru STOP moduna getirmiştir.Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir. Stop & Star t işlevi hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Arka sis
lambaları
sabit.
Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak arka sis lambaları
yakılmıştır. Sis lambalarını söndürmek için kumandanın halkasını
geriye doğru çeviriniz.
Ön sis farları sabit. Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak ön sis farları yakılmıştır. Sis farlarını söndürmek için aydınlatma kumandasının
halkasını 2 kez geriye doğru çeviriniz.
Gösterge panelleri