Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

339
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzinli araç ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg olarak)
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
a zaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız. Benzinli motorlar
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Vites kutuları BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites)
Tip var yant versiyon :
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Boş ağırlık 1 250 - 1 254---1 300
Harekete hazır ağırlık* 1 325 - 1 329---1 375
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİA A) 1 910---1 950
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA)
% 12 derece eğim
3 310 - 3 210
---3 500
Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
% 10 veya % 12 derece eğim 1 400 - 1 300
---1 550
Frensiz römork 660---685
Topuz üzerinde önerilen yük 70---70
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
9
Teknik özellikler

340
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel motorlar ve vites kutuları
* Azami güç, Avrupa Birliği mevzuatında (1999/99/AT sayılı yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere tekabül eder.
Dizel motorlar
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Vites kutuları BVM
(Düz
5 vites) BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites) BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites)
Tip var yant versiyon :
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Silindir hacmi (cm
3) 1 5601 560 1 560
Silindir çapı x strok (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Azami güç*

: AET standardı (kW) 7385 88
Azami güç rejimi (devir/dakika) 3 7503 750 3 750
Azami tork : AET standardı (Nm) 254300 300
Azami tork rejimi (devir/dakika) 1 7501 750 1 750
Yakıt MazotMazot Mazot
Katalizör EvetEvet Evet
Partikül filtresi EvetEvet Evet
Motor yağı kapasitesi (litre olarak) (filtre değişimi
dâhil) 3,75
3,75 3,75
.../S : Stop & Start ile donatılmış model.
.../1 : düşük yuvarlanma direncine sahip lastik ile donatılmış model.
Teknik özellikler

341
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : Stop & Start ile donatılmış model.
.../1 : düşük yuvarlanma direncine sahip lastik ile donatılmış model.Dizel motorlar
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Vites kutuları BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto. 6 vites) BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto. 6 vites)
Tip var yant versiyon :
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Silindir hacmi (cm
3) --1 997 1 997
Silindir çapı x strok (mm) --85 x 88 85 x 88
Azami güç* : AET standardı (kW) --11 0 132
Azami güç rejimi (devir/dakika) --4 000 3 750
Azami tork : AET standardı (Nm) --370 400
Azami tork rejimi (devir/dakika) --2 000 2 000
Yakıt MazotMazotMazotMazot
Katalizör EvetEvetEvetEvet
Partikül filtresi EvetEvetEvetEvet
Motor yağı kapasitesi (litre olarak) (filtre değişimi
dâhil) -
-6 ,1 5 ,1
*

A

zami güç, Avrupa Birliği mevzuatında (1999/99/AT sayılı yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere
tekabül eder.
Dizel motorlar ve vites kutuları
9
Teknik özellikler

342
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel araç ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg olarak)
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık
% 10 azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız. Dizel motorlar
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Vites kutuları BVM
(Düz
5 vites) BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites) BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto.
6 vites)
Tip var yant versiyon :
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Boş ağırlık -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Harekete hazır ağırlık* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİA A) -1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Frensiz römork -685 695685695
Topuz üzerinde önerilen yük -70 707070
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı ve sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
Teknik özellikler

343
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
a zaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız. Dizel motorlar
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Vites kutuları BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto. 6 vites) BVM6
(Düz
6 vites) E AT 6
(Oto. 6 vites)
Tip var yant versiyon :
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Boş ağırlık --1 425 1 465
Harekete hazır ağırlık* --1 500 1 540
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİA A) --2 050 2 090
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA)%12 derece eğim -
-3 700 3 730
Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim -
-1 650 1 640
Frensiz römork --74 5 750
Topuz üzerinde önerilen yük --70 70
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı ve sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
Dizel araç ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg olarak)
9
Teknik özellikler

344
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Boyutlar (mm olarak)
Bu boyutlar, yüklü olmayan bir araç üzerinde ölçülmüştür.
T

345
3008-2_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Tanımlama öğeleri
A. Motor bölmesindeki araç tanıtım numarası (V.I.N).
Bu numara şasinin üzerinde kazılıdır. D. Lastik / boya etiketi.
Bu etiket, sürücü tarafında, kapı seviyesinde
yapıştırılmıştır.
Lastikler hakkında aşağıdaki bilgileri içerir :
-

b
oş ve yüklü araç için lastik şişirme
basınçları,
-
b
oyut, tip ve de hız ve yük endeklerinden
oluşan lastik referansları,
-
s
tepnenin şişirme basıncı.
Boyanın renginin referansını da belirtir.
B.
Ö
n konsol üzerindeki araç tanıtım
numarası (V.I.N).
Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık bir
etiket üzerinde yazılıdır.
Lastik sıcakken asla havasını
boşaltmayınız.
Yetersiz bir lastik basıncı, yakıt
tüketimini arttırır.
Aracın tanımlanması ve aranması için değişik görülebilir işaretleme düzenekleri.
Lastik hava basıncının kontrolü
Lastik hava basınçlarının kontrolü en az ayda
bir, lastikler soğukken yapılmalıdır.
Etikette belirtilen basınç değerleri lastikler
soğukken geçerlidir. Aracı, 50 km/saatin
üzerinde bir hızda 10 kilometreden fazla veya
10 dakikadan uzun bir süre sürdüyseniz,
lastikler sıcak kabul edilir ; bu durumda etikette
belirtilen basınç değerlerine 0,3 bar (30 kPa)
eklemek gerekir.
C. Üretici etiketi.
Çıkartıldığında kendini yok eden bu etiket, sağ
tarafta kapı seviyesinde yapıştırılmıştır.
Aşağıdaki bilgileri içerir :
-

ü
reticinin ismi,
-

A
T onay numarası,
-

a
raç tanıtım numarası (V.I.N.),
-

t
eknik olarak izin verilen azami yüklü
ağırlık,
-

h
areket halindeki izin verilen toplam ağırlık,
-

ö
n dingilde azami ağırlık,
-

a
rka dingilde azami ağırlık.
9
Teknik özellikler

346
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 voltluk priz ................................................314
180° arka görüş............................................. 267
180° ön görüş

...............................
.................269
230V priz

....................................................... 13

3Alet kutusu
.............................. ......................13 9
Aletler ...............................
.............................309
Ampul değiştirme
......................... 32

3, 328 , 330
Anahtar
................

...............................54, 63 , 64
Anahtarın unutulması
.................................... 19

9
Aracın biçimlendirilmesi
..................... 45,

48, 50
Aracın çalıştırılması
...................... 19

7, 200 , 2 11
Aracın durdurulması
..................... 19

7, 200 , 2 11
Aracınızı çektirmek

.......................................33

6
Aracın seri numarası

.....................................3

45
Aracın yerinin belirlenmesi
.................................................. 56
A

raçtaki aletler
......................................13

9, 309
Arka baş dayanakları

....................................13

0
Arka cam (buzunu çözdürme)
................................................... 11

8
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
..............................

................118
Arka camdaki buzun çözdürülmesi
..............................

................118
Arka cam sileceği.......................................... 153
Arka cam yıkayıcı

..........................................15

3
Arka düzenlemeler
........................................ 13

3
Arka emniyet kemerleri

.........................16

9, 170
Arka ışıklar
.................................................... 32

8
Arka kapılar
...............................

....................19 4
Arka kol dayanağı

...............................
..........13 4
Arka koltuklar

...............................
.................13 0
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması
................................................... 13

0
Arka masa

.....................................................13

6
Arka sis lambaları
...............................

..142 , 329
Asgari yakıt seviyesi

.....................................2

81
Askıya alma (modu)

......................................29

0
Askıya alma modu

........................................29

0
Audio amplifikatör

...............................
..........12 2
Ayakla açılabilen bagaj kapısı
...................................... 76,

78, 79
B
Bagaj ................................................... 75, 76, 79
Bagaj acil durum kumandası
...............................

.....................81
Bagaj aydınlatması
....................................... 14

0
Bagaj gizleyici
............................................... 13

6
Bagajın açılması

..............................
.........58, 75
Bagajın düzenlemeleri
.................................. 13

5
Bagajın kapatılması
...................... 56,

61, 62 , 75
Bagajın kilidini açma

.................................57,

59
Bagaj kapağının kilidinin
açılması
.................................................. 57,

59
Bagaj kapısı
..............................

......................75
Bakım göstergesi
............................... 23,

33, 40
Bakım göstergesinin sıfırlanması
...............................

....................35
Bakımlar
...............................

.....................10, 33
Baş dayanaklarının
ayarlanması
...............................

...................93
Basınç kontrolü (kit ile)

..................................3

12
Bel ayarı

...............................
...............90, 91 , 94
Benzinli motor
.............................. 28

3, 295 , 338
BlueHDi
...............................

......37, 40 , 303 , 308
Ayakla bagaj kapısının
açılması
........................................................ 78
A
ydınlatma
......................................................
17
A
ydınlatma kumandası
....................
17,
141
, 14 4
Aydınlatma reostası
........................................
42
A

cil arama

...............................

......................
15 8
Acil durumda motoru çalıştırma ...............................
............
202, 333
Acil durumda motoru durdurma
.................................................... 2

02
Acil fren asistansı (AFU)

............................... 16

0
Acil fren asistansı sistemi

..................... 16

0 , 249
Acil fren destek sistemi

........................ 20

3 , 208
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
AdBlue menzili .................................... 3
0, 37 , 38
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Ağırlık tabloları
...................................... 339,

342
Airbag'ler
................................................. 28,

172
Akıllı çekiş kontrolü

....................................... 16

1
Aksesuarlar
...............................

............15 6, 201
Aksesuar prizi 12V

................12

0, 13 3 , 13 6 , 314
Aktif kör açıları gözetleme sistemi
...............................

..20 , 262
Akü
........

................................ 290, 301 , 332-335
Akünün şarj edilmesi..................................... 334
Alarm
............................................................... 70
A

let kullanmadan
sökülebilen topuz
........................................ 28

5
A
Alfabetik dizin

347
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Camlar ............................................................. 82
Camların açılması ............................... ............55
Cam sileceği kumandası

..............15

2, 153 , 155
Cam silecekleri
..............................

.20 , 152 , 155
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............................

...152 , 155
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................29

9
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..................15

4, 299
CHECK
................

............................................ 40Durum uyarı lambaları ....................................
19
D üşük hava (algılama) ..................................2
23
Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması
........................ 2

24, 225
Düşük hava algılaması.......................... 223, 316
Düz vites kutusu

.............................10,

210, 216 ,
217 , 219 , 302
Düz vites kutusu kolu

....................................2

10
C
Boya ..............................................................345
Boya renk referansı
................

...................................... 345
Boyutlar
...............

.......................................... 344
Bozuk para gözleri

........................................ 11

9
Buğu çözdürme

............................................. 11

6
Buzu çözdürme
...............................

......11 6, 118
E
Ekonomik sürüş .............................. ................10
Eko -sürüş ........................................................ 10
E
ko-sürüş (tavsiyeler)
..................................... 10
E

lektrikli koltuklar
...............................
.............96
Elektrikli park freni

.........................25,

203, 208
Elektronik anahtar
............................... 58,

60-62
Elektronik denge programı (ESC)

...........................
160, 163 , 16 4
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

..............................
.......160, 161
Elektronik marş kilidi

...............................63,

197
Eller serbest kitine erişim ve çalıştırma
.......................... 58,

61- 63, 197, 200
Emniyet kemerleri

..........................1

6 8 -171, 183
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı

............................................ 16

8
Endüksiyon şarj aleti

..................................... 12

2
Enerji tasarruf modu işlevi

............................29

0
Çakmak
...............

..........................................
120
Çalıştırma ..................................................... 333
Ç
ekilebilir yükler ...............................
..... 339 , 342
Çekme ...............................
........... 163, 19 6 , 284
Çevre
................

......................................... 10, 63
Çift bölgeli klima

..................................... 111,

11 6
Çift bölgeli otomatik klima
..................................................... 111,

11 6
Çıkartılabilir örtücü
(kar önleyici)

............................................... 2

91
Çocuk koltukları

............................ 17

1 , 17 7 , 178 ,
182-18 4 , 192
Çocuklar
...............................

. 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Çocuklar (güvenlik)
............................... 19

3 , 19 4
Çocukların güvenliği
............. 17

3 , 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Çocukların korunması

........... 17

3 , 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Çok noktalı masaj
...............

............................................. 98
Ç
Depodaki AdBlue® ile katedilebilecek
mesafe göstergesi ............................... ...30 , 37
Devir saati

....................................................... 12
D

inamik denge kontrolü
(DDK)
................................... 26,

160, 162 , 16 4
Dinamik paket
..............................

.................217
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 99
D

ireksiyondaki kumandalar
.......................... 2

11
Direksiyonun yükseklik
ve derinlik ayarı

............................................ 99
D

izel motor

........................... 28

3, 296 , 308 , 340
Dizel motor ön ısıtması

................................... 18
D

izel motor ön ısıtma
uyarı lambası
...............................

.................18
Dış dikiz aynaları

..................... 99,

10 0, 118 , 260
Doğrultu kontrol sistemleri

............................ 16

0
Dokunmatik ekran
............... 42,

48, 50 , 102 , 121
Donanımların ayarlanması
................ 45,

48, 50
D
.
Alfabetik dizin

348
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Günlük kilometre sayacı .................................41
G ünlük kontroller ............................... ....301 , 302
Güzergâhın sıfırlanması
................................. 43İ

ç aydınlatma ............................... ..........
128, 129
İç dikiz aynası ............................... .................101
İç düzenlemeler
...............................

......11 9, 120
İçeriden kilitleme
............................................. 68
İ

çeriden kilitleri açma
......................................68
İ

şleyiş uyarı lambası
...........................17,

19, 21
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi.......................................... 27, 254
İstem dışı şerit değişimi uyarısı
...............

......................21, 27 , 255 , 262
İstifleme halkaları
.......................................... 13

5
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

...........................................................12
i

- Cockpit Amplify işlevi
................

......................98, 102 , 125, 217
i-Size çocuk koltukları

...................................19

0
Hafif iç aydınlatma

..............................
....42, 129
Halıyı sökme

..............................
...................127
Halojen farlar ................................................. 324
Harita gözü

...............................
.....................11 9
Harita okuma lambaları
..................................................... 12

8
Hava dağılımın ayarı
...............................

.............................111
Hava filtresi
................................................... 3

01
Hava filtresi değiştirme

.................................3

01
Hava girişi

..................................................... 111
H

avalandırıcılar
............................................. 10

4
Havalandırma
.......................... 10,

104 -10 6, 108
Hi-Fi sistemi

...............................
...................12 2
Hill Assist Descent Control
.................................................. 20,

166
Hırsızlığa karşı tertibat

.................................19

7
Hız bilgisinin hafızaya alınması
...............

....................................... 226
Hız sabitleyici
....................... 2

26, 229 , 234 , 238
Hız sınırının tanımlanması
............................ 2

27
Hız sınırının tanımlanması ile hız sabitleme

...............................
...........229
Hız sınırlayıcı

..............................
.226 , 229 , 231
Hoparlörler
.................................................... 12

2Işıklı göstergeler
.................................
16,

21, 22
Işık yayan diyot - LED

..........14

3, 323 , 324, 328
Isıtma ....................................... 10, 104 , 10 6 , 108
Isıtmalı koltuk kumandası
...............................

.....................97
Isıtmalı koltuklar
...............................

...............97
Isıtmalı ön cam

...............................
...............117
I
s

o
FI
X
...............
...........................................187
ISOFIX (bağlantılar)
...................................... 18

6
ISOFIX bağlantılar
..............................

..........18 6
ISOFIX çocuk koltukları

................18

6 -188, 19 0
H
İ
I
Far ayarı ........................................................ 14 5
Farlar (ayarlar) .............................. ................145
Farların otomatik yanması
...................................... 1

41, 146 , 147
Flaşör
...............

..................................... 157, 307
Fonksiyon mesajı

........................................... 98
F

ren asistansı sistemi
...................................16

0
Fren balataları
............................................... 3

02
Fren diskleri ................................................... 302
Fren hidroliği seviyesi

...................................29

8
Frenler
...............

...................................... 26, 302
Fren sistemi uyarı lambası
...............

.......................................... 26
"Full LED" teknolojili farlar
.................................................... 1

51, 323
F
Geri lambası ............................... ...................328
Geri parka yardım ............................... ..........263
Görüş
............................................................ 11

6
Gösterge ibreleri
............................................. 12
G

österge tablosu
.................... 12,

13, 40 , 42, 43
Gösterge tablosunun
ekranı
...............................

...........................218
Gündüz farları
............................... 14

3, 323 , 324
Güneşlik
...............................

.........................120
Güneş siperliği

................................................ 84
G

ünlük bakım
.................................................. 10
G

ünlük kilometre saatinin
sıfırlanması
...............................

....................41
G
Alfabetik dizin