Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Návod k obsluze (in Czech)

339
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a přívěsu (v kg)
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Benzinové motory
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Pohotovostní hmotnost 1 250 - 1 254---1 300
Provozní hmotnost* 1 325 - 1 329---1 375
Největší povolená hmotnost
vozidla 1 910
---1 950
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 310 - 3 210
---3 500
Brzděný přívěs (v limitu největší hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %1 400 - 1 300 ---1 550
Nebrzděný přívěs 660---685
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 ---70
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
9
Technick

340
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Naftové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).
Naftové motory
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Převodovky BVM
(Mechanická
5 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon*: norma EHS (kW) 7385 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3 7503 750 3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 254300 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 7501 750 1 750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Katalyzátor AnoAno Ano
Filtr pevných částic AnoAno Ano
Objem olejové náplně motoru (s výměnou filtru)
(v litrech) 3,75
3,75 3,75
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
Technick

341
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
Naftové motory
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Zdvihový objem (cm
3) --1 997 1 997
Vrtání x zdvih (mm) --85 x 88 85 x 88
Max. výkon*: norma EHS (kW) --11 0 132
Otáčky max. výkonu (ot /min) --4 000 3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) --370 400
Otáčky max. momentu (ot /min) --2 000 2 000
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor AnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoAnoAnoAno
Objem olejové náplně motoru (s výměnou filtru)
(v litrech) -
-6 ,1 5 ,1
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).
Naftové motory a převodovky
9
Technick

342
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a přívěsu (v kg)
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Naftové motory
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Převodovky BVM
(Mechanická
5 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto.
6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Pohotovostní hmotnost -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Provozní hmotnost* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Největší povolená hmotnost
vozidla -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %-1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Nebrzděný přívěs -685 695685695
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení-70 707070
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Technick

343
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Naftové motory
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Pohotovostní hmotnost --1 425 1 465
Provozní hmotnost* --1 500 1 540
Největší povolená hmotnost
vozidla -
-2 050 2 090
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % -
-3 700 3 730
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %--1 650 1 640
Nebrzděný přívěs --74 5 750
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení- -70 70
*

P

rovozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a přívěsu (v kg)
9
Technick

344
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
T

345
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Identifikační číslo vozidla (V.I.N.) - v motorovém prostoru.
Číslo je vyražené na podvozku vozidla. D. Štítek s údaji o pneumatikách / laku.
Tento šítek je nalepený na rámu dveří na straně
řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace
o pneumatikách:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-
r
eferenční hodnoty, tzn. rozměry,
typ a indexy zatížení a rychlosti,
-
t
lak huštění rezervního kola.
Obsahuje rovněž referenční označení barvy
laku.
B.
I
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.) -
na palubní desce.
Číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět
při pohledu skrz čelní sklo.
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace vozidla či jeho nalezení.
Kontrola tlakuKontrola tlaku nahuštění musí být prováděna na
studených pneumatikách alespoň jedenkrát měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s vozidlem déle
než 10 minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50 km/h, budou pneumatiky zahřáté;
k hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).C. Štítek výrobce vozidla.
Tento samodestrukční štítek je nalepený na
rámu dveří na pravé straně.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

n
ázev výrobce vozidla,
-

č
íslo ES schválení typu,
-

i
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.),
-

n
ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-

n
ejvětší povolená hmotnost jízdní
soupravy,
-

n
ejvětší povolená hmotnost na přední
nápravu,
-

n
ejvětší povolená hmotnost na zadní
nápravu.
9
Technick

346
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active Safety Brake................... 21, 26, 247, 250Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

...............................
.. 229, 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37, 303, 304
Aditivum do nafty ............................... ...........301
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Airbagy
...............

..................................... 28, 172
Airbagy boční

...............................
.........175 , 176
Airbagy čelní

...............................
..........173 , 176
Airbagy hlavové

.................................... 17

5 , 176
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

.........................................2
0, 262
Aktivní varování na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu
.......... 2
1, 27, 255, 262
Alarm
............................................................... 70
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

16
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

...........16

6
Automatická dvouzónová klimatizace

...111

, 11 6
Automatické přepínání dálkových světel
...............................

...................... 17, 149
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 141, 146, 147
Automatický brzdový asistent

... 2
1, 26, 247, 250
Automatický chod stěračů oken

...........15

2, 155
Autorádio
...............................

..........................45Běžná údržba

..................................................
10
B
ěžné kontroly
......................................3
01, 302
Bezpečnost dětí ............1 73, 177, 178, 182, 184,
186 -188, 190, 193, 194
Bezpečnostní pásy
........................1
6 8 -171, 18 3
Blikače
................

...................................144, 324
BlueHDi
...............................

......37, 40, 303, 308
Boční bodová svítidla

............................1
48, 327
Brzda parkovací

...............................
.............302
Brzdové destičky

...........................................3

02
Brzdové kotouče

...............................
............302
Brzdový asistent

..............................
.....160, 249
Brzdy
...............

........................................26, 302
AD
Cesty do zahraničí ........................................14 3
CHECK ................ ............................................ 40
Clona
...............

................................................ 84
Čerpání paliva do nádže

........................28

1-283
Číselníky na přístrojové desce

.......................12
B

aterie
...............................

.... 290, 301, 332-335
Benzinový motor

.......................... 2

83, 295, 338
Bezdrátová nabíječka

................................... 12

2
C
ČB
Dálkový ovladač ......................5 4-56, 60, 62, 63
Datum (nastavení) ........................................... 45
D
efekt pneumatiky
...............................
.........312
Demontáž koberečku
.................................... 12

7
Demontáž kola

...............................
...............319
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru
................

....................................... 13 8
Denní počitadlo ujetých km

............................41
D

etekce poklesu tlaku
v pneumatikách

..............................
.... 223, 316
Děti
........

................................ 184, 186 -188, 190
Děti (bezpečnost)
.................................. 19

3, 19 4
Dětské
sedačky .................171, 177, 178, 182-184, 192
Dětské sedačky i-Size

..................................19

0
Dětské sedačky ISOFIX

...............18

6 -188, 19 0
Displej na přístrojové desce
.......................................................... 2

18
Distance Alert

........................... 2
1, 26, 247, 248
Dobití baterie

...............................
..................334
Doplňky
...............

..................................156, 201
Doprovodné osvětlení

......................5

7, 146 -148
Dotykový displej

..................4
2, 48, 50, 102, 121
Držadla
................

.......................................... 11 9
Držák map

..................................................... 11

9
Držák na plechovky

...................................... 11

9
Dveře
................

............................................... 74
Dveře zadní

................................................... 19

4
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.................... 26, 160, 162, 164
Dynamické nouzové brzdění
............................................... 2

03, 208
Abecední rejstřík

347
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hi-Fi systém ..................................................12 2
Hill Assist Descent Control .....................2 0, 166
Hladina aditiva nafty
............................ 3

00, 301
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 29

8
Hladina chladicí kapaliny
........................3

2, 299
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........1

54, 299
Hladina náplní a kontroly

......................29

5-300
Hladina oleje
...............................

............36, 297
Hmotnost
...............................................3

39, 342
Hmotnost přívěsu

..................................3
39, 342
Hodiny digitální (seřízení)

...............................45
H

uštění pneumatik
..................................1
0, 345
Identifikační prvky
...............................

..........345
Identifikační štítky

......................................... 3

45
Identifikační štítky výrobce

...........................3

45
Imobilizér elektronický
............................ 6

3, 197
Individualizace
................................................ 13
I

ndukční nabíječka
........................................ 12

2
Inteligentní řízení pohonu

.............................16

1
ISOFIX
...............

........................................... 187
ISOFIX (úchyty)............................................. 18 6Kapota motoru ..............................................
29 4
Kapsy na dveřích .............................. ............11 9
Klapka otvoru pro lyže

..................................13

4
Klapka uzávěru palivové nádrže
................

................................. 281, 282
Klíč
...............

...................................... 54, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 2

02
Klíč s dálkovým ovladačem

..........................19

7
Klimatizace
...............................

........10, 107, 110
Klimatizace automatická

...............................10

5
Klimatizace dvouzónová

........................111

, 11 6
Klimatizace jednozónová

......................10

8, 116
Klimatizace ruční
.......................... 1

05, 106, 116
Koberečky
..................................................... 12

7
Konfigurace vozidla
........................... 4

5, 48, 50
Kontrola hladiny motorového oleje

.................36
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)

..............................
............312
Kontrolka brzdového systému

........................26
K

ontrolka Servis
..............................................23
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............18
K

ontrolky funkcí
..............................
.... 17, 19, 21
Kontrolky stavu
............................................... 19
K

ontrolky světelné............................... 16, 21, 22
Kontrolky výstražné

......................1
9, 22, 25, 40
Kontroly
................................ 2

95, 296, 301, 302
Kosmetické zrcátko

.......................................12

0
Koule demontovatelná bez nářadí

...............................
....................285
Kryt proti sněhu............................................. 291
Kryt pro zimní období

...................................2

91
Kryt snímatelný (proti sněhu)

................................................2

91
Kryt zavazadel

...............................
...............13 6
H
I
E
F
K
Eco řízení ............................... .........................10
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......10
E
l. článek dálkového ovladače
.................
63, 66
Elektrické odlehčení (režim)

.........................29

0
Elektrické zadní výklopné dveře

......... 7
6, 77, 79
Elektricky ovládaná parkovací brzda
...............................

............. 25, 203, 208
Elektroluminiscenční diody - LED
........

............................ 143, 323, 324, 328
Elektronický klíč
.................................. 5

8, 60 - 62
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
....................................... 16

0, 161
Elektronický stabilizační program (ESC)
...............

...........................160, 163, 164
Filtr olejový

...............................
.....................301
Filtr pevných částic

.............................. 3
00, 301
Filtr v kabině

...............................
...................301
Filtr vzduchový

.............................................. 3

01
Funkce i- Cockpit Amplify
................

.................. 98, 102, 125, 217
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky)
...............................
.........14 4
.
Abecední rejstřík

348
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Naftový filtr ....................................................29 6
Naftový motor ....................... 2 83, 296, 308, 340
Nakládání
........................................ 1

0, 137, 293
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 56
N

aplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
................

......................................... 308
Náplň s vůní do osvěžovače

.................12

5, 126
Nářadí ............................................................ 309
Nářadí ve voze

......................................1
39, 309
Nastartování
...............................

...................333
Nastartování motoru

..................................... 19

7
Nastartování vozidla

..................... 1
97, 200, 211
Nastavení bederní opěry

....................9
0, 91, 94
Nastavení parametrů vybavení

.......... 4
5, 48, 50
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 17

3
Nouzové nastartování

.......................... 2
02, 333
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....81
N

ouzové ovládání dveří
..................................64
N

ouzové zastavení........................................ 202
Nožní ovládání otevření

..................................78
O

bjem palivové nádrže
.................................2

81
Ochrana dětí
.........................1

73, 177, 178, 182,
184, 186 -188, 190
Ochrana proti odcizení.................................. 197
Odemknutí
.................................................

55, 58
Odemknutí zadních výklopných dveří

...... 5
7, 59
Odemknutí zavazadlového prostoru

........ 5
7, 59
Odemknutí zevnitř

........................................... 68O

demykání a startování bez
klíčku ................ ................. 58, 61- 63, 197, 200
Odkládací přihrádky
...................................... 11

9
Odkládací prostory
....... 1

19, 120, 124, 134, 135
Odkládací skřínka
...............................

..........120
Odmlžování
...............................

....................11 6
Odmlžování čelního skla............................... 11 6
Odmlžování zadního okna

............................11

8
Odmrazování
...............................

..........11 6 , 118
Odmrazování čelního skla

............................11

6
Odmrazování zadního okna.......................... 118
Odtažení vozidla
...............................

............336
Oka pro připevnění nákladu

.........................13

5
Okno zadní (odmrazování)

...........................11

8
Olej motorový

................................................2

97
Omezovač rychlosti

..................... 2
26, 229, 231
Opěrky hlavy vpředu

.......................................93
O

pěrky hlavy vzadu
......................................13

0
Opětná aktivace dálkového ovladače

............67
O

střikovač čelního skla
.................................15

3
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

3
Osvětlení
...............................

..........................17
Osvětlení interiéru
................................. 12

8, 129
Osvětlení místa řidiče

...................................1

41
Osvětlení zavazadlového prostoru

...............14

0
Osvěžovač vzduchu

..............................12

5, 126
Otáčkoměr
...................................................... 12
O

tevření dveří
..............................
............. 58, 74
Otevření kapoty motoru

................................29

4
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

....2

81
Otevření oken

..................................................55
O

tevření zavazadlového prostoru
............5
8, 75
Ověřování hladiny náplní

......................2

97- 3 0 0
Ovladače u volantu

.......................................2

11
Ovládání oken

.................................................8

2
Ovládání stěrače okna

.................. 1
52, 153, 155
Ovládání světel
................................1

7, 141, 144
Ovládání vyhřívání sedadel

............................97
O

značení barevného odstínu laku
................3

45
L
M
N
O
Lak karoserie ................................................3 45
LED - Elektroluminiscenční diody
...............

................... 143, 323, 324, 328
Loketní opěrka vpředu

..................................12

4
Loketní opěrka vzadu

................................... 13

4
Masážní funkce

...............................
................98
Měrka oleje

.............................................3
6, 297
Minimální zásoba paliva
............................... 2

81
Monochromní obrazovka
................................ 45
M

ontáž kola
................................................... 31

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 2

93
Motorový prostor

...............................
... 295, 296
Motory
...............................

................... 338, 340
Multibodové masáže
....................................... 98
N

a dálku ovládané osvětlení
................... 5
7, 148
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............29

9
Nádrž paliva

.......................................... 2
81, 282
Nadstandardní zamykání
..........................5

6, 62
Abecední rejstřík