Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
При ручном открывании и закрывании
снабженной электроприводом крышки
поддержка гидроупоров ощущаться не будет.
Вполне естественно, что закрываться и
открываться она будет с сопротивлением.
При непрерывных открываниях и
закрываниях крышки багажника
электромотор может перегреться так, что
ее дальнейшее открывание и закрывание
окажется невозможным.
Дайте электроприводу крышки остыть
мину т десять, в течение которых не
пользуйтесь ею.
Если у вас нет времени на ожидание,
открывайте и закрывайте крышку вручную.
Датчик препятствия
При появлении препятствия (человека или
предмета), срабатывает защита от защемления -
крышка останавливается и приподнимается на
несколько сантиметров, чтобы убрать помеху.
Внесение в память высоты
открывания крышки
Для низких помещений (напр., гараж с низким
потолком и т.п.) высоту открывания крышки с
электроприводом можно ограничить.
Внесение в память проводится следующим
образом:
F

у
становите крышку багажника на
желаемой высоте,
F

н
ажмите более 3 секунд на кнопку C
или на внешний вык лючатель B .
Внесение в память настройки
максимальной высоты открытия крышки
подтверждается звуковым сигналом.
Чтобы отменить внесенную в память
высоту открытия:
F

о
становите крышку в промежу точном
положении,
F

н
ажмите более 3 секунд на кнопку C
или на внешний вык лючатель B .
Отмена запомненного положения
подтверждается звуковым сигналом.
Открывание и закрывание руками
Крышку можно открывать и закрывать
руками, даже если электропривод
находится в активном режиме.
Открывать и закрывать крышку руками
можно, только когда она неподвижна.
При помощи системы открывания
багажника "без рук" можно настроить
автоматическое запирание автомобиля на
все замки при закрывании багажника. F

Нажмите на эту кнопку; при этом
загорится ее контрольная лампа.
При повторном нажатии на эту кнопку система
отк лючается; ее контрольная лампа гаснет.
Автоматическое запирание системой
открывания багажника "без рук"
2
Двери, окна, крышки

80
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Меры предосторожности
В зимних условиях
Скопившийся на крышке багажника
снег следует удалить перед
тем как открыть ее при помощи
электропривода.
Лед может помешать открыванию
крышки: вк лючите обогрев салона и
дож дитесь оттаивания льда.
На мойке
Отправляя автомобиль на
автоматическую мойку, не забывайте
запереть все двери на замки, чтобы
иск лючить их случайное открывание.
Инициализация
электропривода крышки
Эта операция может понадобиться в случае
отказа в работе привода - например, из-за
помехи, после отк лючения или подзарядки
АКБ и т.п.
F
В с
лучае необходимости, откройте
крышку вручную.
F

П
олностью закройте ее вручную.
Если проблема не устранилась, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Двери, окна, крышки

81
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Механизм аварийного отпирания
Отпирание замка
F Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ к замку изну три
багажного отсека.
F

В
ставьте небольшую отвертку в
отверстие A замка, чтобы отпереть
багажник.
F

П
оверните затвор влево.
Запирание дверцы на замок
при закрывании
Если неисправность замка не устранилась,
багажник вновь окажется заперт.
Слу жит для отпирания замка багажника
механическим способом в случае выхода из строя
аккумуляторной батареи или центрального замка.
Как открывать багажник "без рук" - рекомендации
Если после нескольких попыток открыть багажник
"фу тбольным" жестом ноги крышка не открывается,
подож дите несколько секунд и повторите попытку.
Функция автоматически отк лючается в
случае проливного дож дя или на сугробах.
Если функция не срабатывает, проверьте,
нет ли возле электронного к люча
электромагнитного источника помех (напр.,
смартфона,
...
).
На работу системы может влиять и ножной
протез.
Функция может неадекватно срабатывать,
если на автомобиле установлен фаркоп с
шаровой опорой.
В ряде случаев крышка багажника может
самопроизвольно открыться или закрыться, если:
-

н
а автомобиле установлен фаркоп с шаровой
опорой,
-

в
ы прицепляете или отцепляете прицеп,
-

в
ы монтируете или снимаете устройство для
перевозки велосипедов,
-

в
ы устанавливаете или снимаете велосипеды
на фаркопе,
-

в
ы выгру жаете или поднимаете что-либо
позади автомобиля,
-

к
бамперу подошло животное,
-

в
ы моете автомобиль,
-

в
ы занимаетесь уборкой на автомобиле,
-

в
ы достаете запасное колесо (в зависимости
от версии).
Чтобы избежать таких срабатываний,
уберите подальше электронный к люч от
зоны распознавания или отк лючите функцию
"Открывание при занятых руках".
Убедитесь, что никто и ничто не
мешает свободному открыванию и
закрыванию крышки багажника.
Особенно не выпускайте из
внимания детей во время движения
крышки.
2
Двери, окна, крышки

82
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Электрические стеклоподъемники
Ручной режим работы
Чтобы открыть или закрыть окно,
нажмите на к лавишу или потяните ее, не
преодолевая точку сопротивления. Стек ло
остановится, как только Вы отпустите
клавишу.
1.
П

ередний левый.
2.
П

ередний правый.
3.
З

адний правый.
4.
З

адний левый.
5.
К

нопка блокировки вык лючателей
стеклоподъемников задних дверей.
Автоматический режим
работы
Автоматическая защита от защемления стеклом
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите
на к лавишу, преодолев точку упора. Стек ло
полностью открывается или закрывается
при отпущенной к лавише. Повторное
нажатие на к лавишу останавливает стек ло.
К лавишами стек лоподъемников можно
пользоваться еще около 45 секунд после
выключения зажигания. Если во время подъема стек ло
наталкивается на препятствие, оно
останавливается и сразу же частично
опускается.
При самопроизвольном опускании
стек ла во время его подъема нажмите
и удерживайте к лавишу вык лючателя
до тех пор, пока стек ло полностью не
опустится, а затем вновь потяните ее до
полного закрытия окна. После закрытия
не отпускайте к лавишу еще примерно в
течение одной секунды.
Во время выполнения этой операции
активирования функции защита от
защемления не работает.
По истечении этого времени все
клавиши стеклоподъемников
автоматически отк лючаются. Чтобы
их вновь активировать, необходимо
вновь включить зажигание.
Двери, окна, крышки

83
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Для обеспечения безопасности Ваших
детей нажмите на кнопку 5, чтобы отключить
вык лючатели задних стек лоподъемников при
любом положении стекол.
В случае защемления
поднимающимся стеклом
немедленно вк лючите обратный ход,
нажав на соответствующую к лавишу.
Если водитель вк лючает
стек лоподъемники со стороны
пассажиров, ему следует
проследить за тем, чтобы в этот
момент ничто не препятствовало
свободному движению стек ла вверх.
Водитель обязан следить за тем,
чтобы пассажиры правильно
пользовались стеклоподъемниками.
В особенности не выпускайте из
внимания детей во время работы
стеклоподъемников.
Будьте внимательны к пассажирам
и всем прису тствующим на борту
при закрывании окон электронным
к лючом или дистанционным к лючом-
пультом.
Блокировка выключателей
стеклоподъемников на
задних дверях
В вык лючателе загорится контрольная
лампа, а на дисплее появится сообщение
об активировании блокировки. Пока
блокировка будет вк лючена, лампа
продолжит гореть.
Однако возможность управлять задними
электростек лоподъемниками с места
водителя сохраняется.
Инициализация
стеклоподъемников
После подк лючения аккумуляторной батареи
необходимо инициализировать функцию
автоматической защиты от защемления.
Во время выполнения инициализации
функция защиты от защемления не работает.
Проделайте следующие действия с каж дым
стек лом:
-

о
пустите полностью стек ло, а затем
поднимите его: оно будет подниматься
на несколько сантиметров при каж дом
воздействии на к лавишу. Проделайте
эту операцию, пока окно не закроется
полностью,
-

п
родолжайте тяну ть к лавишу еще не
менее одной секунды после закрытия
окна.
2
Двери, окна, крышки

84
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Панорамный потолочный люк
Кнопки управления потолочным люком и
его шторкой работают:
-
п
ри вк люченном зажигании, если заряд
АКБ достаточен,
-

п
ри работающем двигателе,
-

в р
ежиме STOP системы "стоп-старт",
-

д
о истечения 45 секунд после
выключения зажигания,
-

д
о истечения 45 секунд после
запирания автомобиля на все замки.
Открывание
Кнопки управления потолочным люком и
его шторкой расположены на потолочной
консоли.
A.
К

нопка вык лючателя потолочной
шторки.
B.
К

нопка вык лючателя потолочного люка.
Проверьте, не мешают ли перемещению люка
багаж и прочие предметы, расположенные для
перевозки на крыше.
Не к ладите тяжелых предметов на подвижное
и неподвижное стек ла потолочного люка.
Перед вк лючением люка или шторки
убедитесь, что на их пу ти нет помех,
мешающих их движению.
Правила пользования
Чтобы полностью открыться, подвижное
стек ло приподнимается, затем скользит
над неподвижным остек лением.
Его можно остановить в любом
промежуточном положении.
Открытие люка сопровож дается открытием
шторки.
Шторка может оставаться открытой при
закрытом люке. Если люк закрыт или частично
приоткрыт:
F

п
ри нажатии на задний край
кнопки B без преодоления
точки сопротивления люк
полностью приоткрывается.
Если люк открыт после приоткрывания:
F

п
ри нажатии на задний край кнопки B
без преодоления точки сопротивления
люк открывается.
Если люк частично или полностью закрыт:
F

п
ри нажатии на задний край кнопки B
с преодолением точки сопротивления
люк полностью открывается.
При повторном нажатии на эту кнопку люк
останавливается.
Действия с люком
F Удерживайте нажатие на задний край кнопки B, но не преодолевайте точку
сопротивления; при этом люк будет
открываться, но остановится, как только
вы отпустите кнопку.
Двери, окна, крышки

85
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Перед тем как открыть мокрый
(после дож дя или мойки автомобиля)
люк, дайте ему полностью
высохнуть.
Не пользуйтесь люком, покрытым
снегом или льдом - это может
вывести его из строя.
Для удаления снега и наледи с
люка пользуйтесь пластмассовым
скребком.
Не высовывайте голову или руки в
открытый люк во время движения
автомобиля. Не подвергайте себя
риску травмирования!
ЗакрываниеF Удерживайте нажатие на передний край кнопки B,
н о не преодолевайте точку сопротивления; при
этом люк будет закрываться, но остановится, как
только вы отпустите кнопку.
Никогда не покидайте автомобиль с
открытым потолочным люком.
Защита от защемления
Если при закрывании люк натолкнется на
препятствие, он автоматически сменит
направление на обратное.
Система защиты от защемления
срабатывает при движении со скоростью до
120 км/ч.
Инициализация системы
После присоединения аккумуляторной
батареи, или в случае сбоев, либо "рывков"
в работе люка, необходимо провести
инициализацию системы:
F

н
ажмите на задний край кнопки B и
полностью откройте люк,
F

у
держивайте нажатие на задний край
кнопки B в течение не менее 3 секунд.
Регулярно проверяйте состояние
уплотнительных прок ладок люка
(на наличие пыли, грязи, опавших
листьев...).
В случае мойки автомобиля на
моечной станции, проверьте плотность
закрытия люка и держите наконечник
высоконапорного шланга на расстоянии
не менее 30 см от уплотнений люка.
Если люк частично или
полностью открыт:
F

при нажатии на передний край
кнопки B с преодолением
точки сопротивления люк
полностью закрывается.
При повторном нажатии на эту
кнопку люк останавливается. Если люк частично или полностью открыт:
F

п
ри нажатии на передний край кнопки
B
с преодолением точки сопротивления
люк закрывается до полуоткрытого
положения.
F
п
ри повторном нажатии на передний
край кнопки B люк полностью
закрывается.
Если люк частично или полностью
приоткрыт:
F
п
ри нажатии на передний край кнопки
B
без преодоления точки сопротивления
люк полностью закрывается.
2
Двери, окна, крышки

86
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Действия со шторкой люка
Открывание
F Удерживайте нажатие на задний край кнопки A, но не преодолевайте точку
сопротивления; при этом шторка будет
открываться, но остановится, как только
вы отпустите кнопку. Если, при одновременном
закрывании люка и шторки,
шторка "догоняет" люк, она
приостанавливается, а когда
люк остановится, она продолжит
движение.
Перемещение шторки при закрывании
ограничивается положением люка: шторка
не может выходить за пределы переднего
края подвижного стек ла.
Закрывание
При повторном нажатии на эту кнопку
шторка останавливается.
Защита от защемления
Если при закрывании шторка люка
натолкнется на препятствие, она
автоматически сменит направление на
обратное.
Инициализация системы
После присоединения аккумуляторной
батареи, или в случае сбоев, либо "рывков"
в работе шторки, необходимо провести
инициализацию системы:
F

н
ажмите на задний край кнопки A и
полностью откройте шторку,
F

у
держивайте нажатие на задний край
кнопки A в течение не менее 3 секунд.
F

Н

ажмите на задний край
кнопки A с преодолением
точки сопротивления; при
этом шторка полностью
откроется.
При повторном нажатии на эту кнопку шторка
останавливается. F

Н
ажмите на передний край
кнопки A с преодолением
точки сопротивления; при
этом шторка полностью
закроется.
F
У
держивайте нажатие на передний край
кнопки A, но не преодолевайте точку
сопротивления; при этом шторка будет
закрываться, но остановится, как только
вы отпустите кнопку.
Двери, окна, крышки

87
3008-2_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Продолжительное нажатие на
кнопку замыкания на пульте ДУ при
запирании автомобиля влечет за
собой одновременное закрывание
окон и потолочного люка, а затем -
шторки. При отпускании кнопки
закрывание прекращается.
Уходя, никогда не оставляйте
электронный к люч в автомобиле даже
на короткое время.
В случае защемления люком или
шторкой, необходимо вк лючить
обратный ход люка или шторки. Для
этого нажмите на соответствующий
выключатель.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
пассажиры правильно пользовались
потолочным люком и шторкой.
Особенно не выпускайте из внимания
детей во время перемещения люка и
крыши.
2
Двери, окна, крышки

88
3008-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Посадка за рулем
Удобная посадка за рулем способствует комфортному вож дению и повышает вашу защиту.
Она улучшает вну тренний и внешний обзор и обеспечивает удобный доступ к органам управления.
Подготовка к комфортному вождению
Рекомендации водителю
Расположитесь на сиденье удобно - так, чтобы
таз, спина и плечи опирались на спинку.
Настройте высоту сиденья так, чтобы глаза
находились на уровне середины ветрового
стек ла.
Голова должна располагаться на расстоянии
не менее 10 см от потолка.
Настройте продольное положение сиденья так,
чтобы вы могли выжимать педали до упора, а
ноги при этом оставались слегка согну тыми.
Рекомендации пассажиру
Расположитесь на сиденье удобно - так, чтобы
таз, спина и плечи опирались на спинку.
Настройте продольное положение сиденья
так, чтобы располагаться на расстоянии не
менее 25 см от панели приборов.
Настройте подголовник так, чтобы его верхний
край находился над макушкой вашей головы.
При наличии на сиденьях электрических
регулировок, включите зажигание,
чтобы настроить их под себя.
Расстояние от коленей до панели приборов
должно быть не менее 10 см, чтобы
удобнее было пользоваться органами
управления на ней.
Спинку установите в максимально
вертикальное положение; ее нак лон
никогда не должен превышать 25°.
Настройте подголовник так, чтобы его
верхний край находился над макушкой
вашей головы.
Настройте глубину подушки сиденья так,
чтобы обеспечивалась опора под бедрами.
Настройте поддержку спины так, чтобы
спинка облегала весь позвоночник.
Настройте положение рулевого колеса так,
чтобы расстояние от него до грудной кости
составляло не менее 25 см, а руки были
слегка согну ты.
Рулевое колесо не должно скрывать панель
приборов.По соображениям безопасности,
сиденья следует настраивать только
на неподвижном автомобиле.
Наличие некоторых рег улировок сидений, показанных в данной рубрике, зависит от уровня комплектации и страны реализации.
Системы обеспечения комфорта