Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

49
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Vetranie
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-
pr
iamy vstup do interiéru (vstup vzduchu),
-
pr

echod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-
pr

echod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na
ovládacom paneli A stredovej konzoly. 1.
Ro

zmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.
2.
Ro

zmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.
3.
Bo

čné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory. 4.
St

redné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.
5.
Vý

stupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.
6.
Vý

stupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.
Distribúcia vzduchu
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.
3
Komfort

50
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá použitia a údržby:
F Na zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte o to, aby ste nezablokovali
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri.
F
Kl

imatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5
a
ž 10
m
inút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.
F
Ko

ntrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné prvky.
F
Na z

abezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame ho
kontrolovať v súlade s odporúčaniami uvedenými v servisnej a záručnej knižke.
F
V pr

ípade, ak systém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora a teda aj zlepšenie vlečnej kapacity.
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Ak je po dlhom státí na slnku teplota
v interiéri vozidla veľmi vysoká, na
niekoľko minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie kabíny.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a
jeho výsledkom je voda nachádzajúca
sa pod vozidlom.
K

51
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
1. Nastavenie úrovne teploty
F Otáčaním kruhového ovládača
od modrého (studený vzduch)
smerom k červenému poľu
(teplý vzduch) si nastavte
teplotu podľa vašej potreby. Tento systém je funkčný len pri motore v chode.
2. Nastavenie prietoku vzduchu
F Otáčaním kruhového ovládača
z p
olohy 1 k p olohe 4 s i
nastavte vami požadovanú
intenzitu prietoku vzduchu. Ak umiestníte ovládač prietoku
vzduchu do polohy 0
(

neutralizácia
systému), tepelný komfort viac nie je
zabezpečený. Avšak i naďalej môžete
pozorovať mierne prúdenie vzduchu,
zapríčinené pohybom vozidla.
Manuálna klimatizácia
(bez displeja)
Kúrenie / Vetranie
Tento systém je funkčný len pri motore v chode.
3
Komfort

52
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
3. Nastavenie rozloženia prúdu
vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.
Stredné, bočné výstupy vzduchu a
nohy cestujúcich.
Rozloženie prúdu vzduchu
je možné doladiť nastavením
kruhového ovládača do strednej
polohy alebo uzavretím výstupov
vzduchu. F
Ná

vrat do polohy „Vstup
vzduchu z exteriéru“ získate
premiestnením manuálneho
ovládača smerom doprava.
F
Po

lohu „Recirkulácia vzduchu v
interiéri“ získate premiestnením
manuálneho ovládača smerom
doľava.
5. Zapnutie / Vypnutie
kl imatizácie
Umožňuje vám:
- v le
te znížiť teplotu,
-
v zi

me, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.
Zapnutie
F Zatlačte na tlačidlo 5 , z družený ovládač sa
rozsvieti.
Vypnutie
F Opäť zatlačte na tlačidlo 5 , z družený
ovládač zhasne.
Vypnutie môže mať za následok vznik vlhkosti,
zahmlievania okien. Činnosť klimatizácie je efektívna
v každom ročnom období, pri
zatvorených oknách.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak sa
kruhový ovládač na nastavenie prietoku
vzduchu 2
n
achádza v polohe „0“
.
Chladný vzduch získate rýchlejšie tak, že na
nejaký čas uvediete do činnosti recirkuláciu
vzduchu v interiéri. Potom aktivujte vstup
vzduchu z exteriéru.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
4. Vstup vonkajšieho vzduchu /
R
ecirkulácia vzduchu
Recirkulácia vnútorného vzduchu umožňuje
izolovať interiér vozidla od vonkajších pachov
a dymu.
Akonáhle je to možné, opäť nastavte polohu
vstupu vonkajšieho vzduchu, aby nedošlo
k zhoršeniu kvality vzduchu v interiéri a
zahmleniu skiel.
Komfort

53
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Elektronická klimatizácia (s displejom)
Tento systém je funkčný len pri motore v chode.
1. Vstup vonkajšieho vzduchu /
Re cirkulácia vnútorného vzduchu
Recirkulácia vzduchu v interiéri vozidla
umožňuje izolovať kabínu od vonkajších
pachov a dymu.
2. Nastavenie úrovne teploty
F Zatlačením tlačidla „ 5“
(červené pole pre teplo) a „ 6“
(modré pole pre chlad) si môžete
nastaviť teplotu podľa vašej
potreby.
Na displeji klimatizácie sa postupne
rozsvietia alebo zhasnú políčka
teploty.
Akonáhle je to možné, opäť nastavte polohu
vstupu vonkajšieho vzduchu, aby nedošlo
ku zhoršeniu kvality vzduchu v interiéri a
zahmlievaniu okien.
F
Pr

e zamedzenie vstupu vzduchu z
exteriéru a aktiváciu recirkulácie vzduchu
v interiéri zatlačte na tlačidlo. Táto poloha
je signalizovaná rozsvietením kontrolky na
displeji klimatizácie. F
Pr

e otvorenie vstupu
vonkajšieho vzduchu opäť
zatlačte na tlačidlo. Táto poloha
je signalizovaná zhasnutím
kontrolky na displeji klimatizácie.
3. Odrosovanie - Rozmrazovanie
v predu
Viď príslušná rubrika.
3
Komfort

54
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
4. Zapnutie / Vypnutie
klimatizácie
F Zatlačte na tlačidlo „A/C“ ,
k ontrolka na displeji klimatizácie
sa rozsvieti.
Vypnutie
Toto tlačidlo umožňuje rýchlo
aktivovať prúdenie chladného
vzduchu v interiéri vozidla.
5. Klimatizácia: tlačidlo A/C MAX
Zapnutie
F Zatlačte na tlačidlo „A /C MA X“ , k ontrolka
na displeji klimatizácie sa rozsvieti.
F
Za

tlačte na tlačidlo „A/C“ , kontrolka na
displeji klimatizácie zhasne.
Vypnutie môže mať za následok nepríjemné
prejavy (vlhkosť, rosenie).
Zapnutie
Vypnutie
F Opäť zatlačte na tlačidlo „A /C MA X“,
k ontrolka na displeji klimatizácie zhasne.
6. Nastavenie rozloženia
prúdu vzduchu
F Postupným zatlačením tlačidla
n
asmerujete prúdenie vzduchu
smerom k:
-
če

lnému sklu a bočným
oknám (odrosovanie alebo
rozmrazovanie),
-
če

lnému sklu, bočným oknám
a vetracím výstupom,
-
če

lnému sklu, bočným oknám,
vetracím výstupom a nohám
cestujúcich,
-
če

lnému sklu, bočným oknám
a nohám cestujúcich,
-
no

hám cestujúcich,
-
ve

tracím výstupom a nohám
cestujúcich,
-
ve

tracím výstupom.
Komfort

55
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
7. Nastavenie prietoku vzduchu
F Pre zvýšenie prietoku vzduchu
zatlačte na tlačidlo „Ve ľ k á
vrtuľka“ .
F
Pr

e zníženie prietoku vzduchu
zatlačte na tlačidlo „Malá
vrtuľka“ .
Neutralizácia systému
F Zatlačte na tlačidlo prietoku vzduchu
„
Malá vr tuľka“ až do okamihu zhasnutia
všetkých políčok na displeji klimatizácie.
Tento úkon neutralizuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplotný komfort viac nie je ovládaný. Bude
však i naďalej možné spozorovať mierne
prúdenie vzduchu spôsobené pohybom
vozidla.
Ďalšie zatlačenie tlačidla prietoku vzduchu
„Veľká vr tuľka“ systém opätovne aktivuje.
Políčka prietoku vzduchu sa postupne
rozsvietia.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s
neutralizovaným systémom
(riziko zahmlievania okien a
znižovania kvality vzduchu).
Políčka prietoku vzduchu postupne zhasnú.
3
Komfort

56
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Odrosovanie - Rozmrazovanie vpredu
Tieto znaky na ovládacom paneli vám udávajú nastavenie ovládačov pre rýchle
odrosovanie alebo rozmrazovanie čelného skla a bočných okien.
So systémom kúrenia /
vetraniaSo systémom manuálnej
klimatizácie (bez displeja)So systémom elektronickej
klimatizácie (s displejom)
F Ovládače teploty a prietoku vzduchu
u
miestnite do určenej predtlačenej polohy.
F
Ov

ládač vstupu vzduchu umiestnite do
polohy „Vstup vonkajšieho vzduchu“
(m

anuálny ovládač posunutý doprava).
F
Ov

ládač rozdelenia prúdu vzduchu
umiestnite do polohy „Čelné sklo“. F Kl
imatizáciu zapnete zatlačením
na toto tlačidlo.
Sv

etelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti.
F
Vy

pnete ju opätovným
zatlačením tohto tlačidla.
Sv

etelná kontrolka tlačidla
zhasne.
F Ov
ládače teploty a prietoku vzduchu
umiestnite do určenej predtlačenej polohy.
F
Ov

ládač vstupu vzduchu umiestnite do
polohy „Vstup vonkajšieho vzduchu“
(m

anuálny ovládač posunutý smerom
doprava).
F
Ov

ládač rozloženia prúdu vzduchu
umiestnite do polohy „Čelné sklo“.
F
Za

pnite klimatizáciu stlačením príslušného
tlačidla; rozsvieti sa združený ovládač.
Komfort

57
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného okna
Tlačidlo ovládania sa nachádza na ovládacom paneli systému kúrenia / vetrania a
klimatizácie.
Zapnutie
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna
môže byť uvedené do činnosti len pri motore v
chode.
F
Za
tlačením tohto tlačidla uvediete do
činnosti rozmrazovanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel, podľa verzie.
Rozsvieti sa združená svetelná kontrolka
tlačidla.
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky,
obmedzí sa tým nadmerná spotreba
elektrického prúdu.
F
Ďa

lším zatlačením tohto tlačidla je možné
rozmrazovanie vypnúť skôr, ako sa vyradí
z činnosti automaticky. Združená svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
F
Ak

onáhle to budete považovať za
potrebné, vypnite rozmrazovanie zadného
skla a vonkajších spätných zrkadiel, v
závislosti od verzie. Nižšia spotreba
elektrického prúdu má za následok
zníženie spotreby paliva.
Vyhrievaná spodná časť
čelného skla*
V zimnom období umožňuje ovládač
odrosovania - rozmrazovania zadného okna
taktiež ohrievanie spodnej časti čelného skla,
čo má za následok uvoľnenie primrznutých
alebo zasnežených stieračov skla.
Funkcia je aktívna akonáhle vonkajšia
teplota poklesne pod 0°C.
* V závislosti od krajiny predaja.
3
K

58
301_sk_Chap04_amenagements_ed01-2016
Vnútorná výbava
1. Slnečná clona
2. Pr íručná skrinka
(v

iď podrobnosti na nasledujúcej strane)
3.
Od

kladacie priestor y vo dverách
4.
Ot

vorený odkladací priestor
5.
Po

polník / Držiak plechovky
6.
Zá

suvka USB / Jack
Za

paľovač cigariet / 12
V z
ásuvka pre
príslušenstvo
(v

iď podrobnosti na nasledujúcej strane)
7.
St

redná lakťová opierka s odkladacím
priestorom
al

ebo
Dr

žiak pre popolník / Držiak pre
plechovky / Držiak pre fľaše
Výbava