Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

119
Ограничитель скорости
Система, не позволяющая превышать
заданную водителем скорость автомобиля.
При разгоне до заданной предельной
скорости, дальнейшее нажатие на педаль
акселератора окажется безрезультатным.
Ограничитель скорости включается
вручную: для этого он должен быть
настроен на скорость не менее 30 км/ч.
Отключается ограничитель скорости
нажатием на к лавишу вык лючателя.
С силой нажав на педаль акселератора,
можно на короткое время превысить
заданную скорость.
Чтобы верну ться к заданной скорости,
достаточно замедлить движение вплоть
до снижения скорости ниже заданного
значения.
Заданная скорость остается в памяти
системы и после вык лючения зажигания.
Ограничитель скорости ни в коем
случае не избавляет водителя от
обязанности соблюдать ограничения
скоростных режимов и сохранять
бдительность на дороге.Переключатели на рулевом колесе
Все перек лючатели системы
сгруппированы на рычаге A .
1 Переключатель режима ограничителя.
2 Кнопка для уменьшения параметра
скорости.
3 Кнопка для увеличения параметра
скорости.
4 Кнопка для запуска/остановки
ограничителя.
Индикация на панели приборов
Вся запрограммированная информация
отражается на дисплее панели приборов.
5Индикация вк лючения / вык лючения
ограничителя скорости.
6 Индикация выбора режима
ограничителя скорости.
7 Заданное значение скорости.
6
Вождение автомобиля

120
Программирование системы
Ограничитель скорости не обязательно
вк лючать, чтобы настроить скоростной
режим.Пауза
F Поверните регулятор 1 в положение
LIMIT: с этого момента ограничитель
скорости активирован, но еще не
вк лючен (PAUSE).
F

У
становите параметр скорости
нажатием на кнопку 2 или 3
(например: 90 км/ч). F

Д
ля выключения ограничителя скорости
нажмите кнопку 4 : на дисплее появится
подтверж дающее сообщение (PAUSE).
F
Д
ля повторного вк лючения круиз-
контроля снова нажмите на кнопку 4 .
В дальнейшем Вы можете изменять
заданную скорость, пользуясь кнопками 2
и 3:
-
с и
нтервалом + или – 1 км/ч = краткими
нажатиями.
-
с и
нтервалом + или – 5 км/ч = долгими
нажатиями.
-
с ш
агом + или – 5 км/ч = непрерывным
нажатием.
F
В
ключите ограничитель скорости
нажатием на кнопку 4 .
Вождение автомобиля

121
Превышение заданной
скорости
Нажатие на педаль акселератора с целью
выйти за пределы заданного параметра
скорости окажется безрезультатным, если
вы не нажмете на нее с силой так, чтобы
преодолеть точку упора .
При этом действие ограничителя на
мгновение прекратится, заданный
параметр скорости продолжит мигать и
раздастся звуковой сигнал.
С намеренным или ненамеренным
снижением скорости и возвратом к
движению с запрограммированной
скоростью мигание автоматически
прекратится, так же как и звуковой сигнал.
Выход из режима ограничителяНеисправность
В случае выхода ограничителя из строя,
вместо параметра скорости появится ряд
мигающих тире.
Проверьте их, обратившись в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Система ограничителя не наделена
способностью выдерживать заданную
скорость на кру тых спусках и при
резких ускорениях: автомобиль может
превысить ее.
Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:
-

п
равильно и надежно закрепите
коврик на фиксаторах,
-

н
икогда не к ладите под ноги
уложенные один на другой коврики.
F

П

оверните регулятор 1 в положение 0:
произойдет отмена выбора режима
ограничителя скорости. На дисплее
возобновляется отображение счетчика
пробега.
6
Вождение автомобиля

122
Круиз-контроль
Эта система автоматически поддерживает
заданную водителем скорость автомобиля
без нажатия на педаль акселератора.
Включение круиз-контроля
осуществляется вручную: при этом
скорость движения автомобиля должна
составлять не менее 40 км/ч, а в коробке
передач должна быть вк лючена:
-

ч
етвертая передача - в механической
коробке передач.
-

в
торая передача - в режиме ручного
управления секвентальной или
автоматической коробкой передач.
-

П
оложение А в секвентальной коробке
передач или D – в автоматической.
Выключение круиз-контроля
осуществляется вручную или нажатием
на педали тормоза или сцепления, или
же при срабатывании систем управления
динамикой автомобиля в поворотах в целях
обеспечения безопасного вождения.
Нажав на педаль акселератора, можно
на короткое время превысить заданную
скорость.
Чтобы верну ться к заданной скорости,
достаточно отпустить педаль акселератора.
При вык лючении зажигания заданная
скорость удаляется из памяти системы. Круиз-контроль не избавляет
водителя от обязанности соблюдать
ограничения скоростных режимов и
сохранять бдительность на дороге.Переключатели на рулевом колесе
Все перек лючатели системы
сгруппированы на рычаге A
.
1 Переключатель режима круиз-
контроля.
2 Кнопка для уменьшения значения
параметра.
3 Кнопка для увеличения значения
параметра.
4 Кнопка включения/выключения круиз-
контроля.
Индикация на панели приборов
Вся запрограммированная информация
отражается на дисплее панели приборов.
5Индикация выключения/
возобновления работы круиз-
контроля.
6 Индикация выбранного режима круиз-
контроля.
7 Заданное значение скорости.
Вождение автомобиля

123
Программирование системы
Пауза
F Поверните регулятор 1 в положение
CRUISE: с этого момента режим круиз-
контроля выбран, но еще не вк лючен
(PAUS E).
F

У
становите заданную
скорость, разогнав
автомобиль до желаемой
скорости, а затем нажмите на
кнопку 2 или 3 (например:
110 км/ч). В дальнейшем Вы можете изменять
заданную скорость, пользуясь
кнопками
2 и 3:
-
с и
нтервалом + или – 1 км/ч = краткими
нажатиями.
-
с и
нтервалом + или – 5 км/ч = долгими
нажатиями.
-
с ш
агом + или – 5 км/ч = непрерывным
нажатием. F
Д
ля вык лючения круиз-контроля
нажмите кнопку 4 : на дисплее появится
подтверж дающее сообщение (PAUSE).
F
Д
ля повторного вк лючения круиз-
контроля снова нажмите на кнопку 4 .
6
Вождение автомобиля

124
Превышение заданной
скорости
Превышение заданной скорости, как
преднамеренное, так и случайное,
приведет к миганию заданного параметра
скорости на дисплее.
Со снижением скорости и возвратом к
движению с заданной скоростью мигание
прекратится.
Отключение круиз-контроляНеисправность
Когда вк лючен круиз-контроль
сохраняйте бдительность за рулем,
так как в момент корректирования
заданной скорости длительным
нажатием скорость автомобиля может
резко возрасти или упасть.
Запрещается пользоваться системой
круиз-контроля на скользкой дороге
или находясь в плотном потоке
транспорта.
Круиз-контроль не наделен
способностью выдерживать заданную
скорость на кру тых спусках –
автомобиль может превысить ее.
Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:
-
п
равильно и надежно закрепите
коврик на фиксаторах,
-

н
икогда не к ладите под ноги
уложенные один на другой коврики.
В случае выхода круиз-контроля из строя,
вместо параметра скорости появится ряд
мигающих тире. Проверьте их, обратившись
в сервисную сеть PEUGEOT
или в
специализированный техцентр.
F

П

оверните регулятор
1 в положение 0:
произойдет отмена выбора режима
круиз-контроля. На дисплее
возобновляется отображение счетчика
пробега.
Вождение автомобиля

125
Система помощи при парковке задним ходом
Система состоит из вмонтированных в
бампер датчиков приближения к любому
препятствию (пешеходу, автомобилю,
дереву, изгороди и т. п.), оказавшемуся в
зоне обнаружения.
По причине наличия "слепых" зон
препятствия определенных типов
(столбики, знаки проведения работ и т. д.),
обнаруженные изначально, перестанут
регистрироваться в конце работы системы.Система помощи при парковке ни в
коей мере не освобож дает водителя от
обязанности сохранять бдительность.
Система активируется с вк лючением
передачи заднего хода. Ее активное
состояние подтверж дается звуковым
сигналом.
Работа системы прекратится, как только
будет вык лючена передача заднего хода.
Звуковое сопровождение
маневра
О приближении к препятствию
свидетельствует звуковой сигнал, частота
которого возрастает с приближением
автомобиля к препятствию.
Местоположение препятствия
определяется по звуку, исходящему от
динамиков (правого или левого).
Когда расстояние от автомобиля до
препятствия составит менее 30 см, сигнал
начнет звучать непрерывно.
Визуальное
сопровождение маневра
В дополнение к звуковому сигналу
на дисплей выводится графический
индикатор, на котором деления
учащаются с приближением автомобиля к
препятствию.
При максимальном приближении к нему на
дисплее появится символ "Опасно!".
6
Вождение автомобиля

126
Отключение и включение
системы
Отк лючение и вк лючение этой функции
осуществляется при помощи меню
настроек бортовых систем автомобиля.
С аудиосистемой
В меню "Персональные
настройки и конфиг урация "
включите/отключите " Систему
помощи при парковке ".
С сенсорным экраном
Нажмите на MENU ("Меню").
В меню " Вождение /автомобиль "
включите/отключите " Систему
помощи при парковке ".
Функция отк лючается автоматически
при буксировке прицепа или
монтаже устройства для перевозки
велосипедов (устройство для
перевозки велосипедов или тягово-
сцепное устройство для буксировки
прицепа должны иметь рекомендацию
компании PEUGEOT).
Контроль исправности
или В случае сбоев в работе системы
при включении передачи заднего
хода на панели приборов
загорится этот сигнализатор
и/или на дисплее появится
сообщение в сопровож дении
короткого звукового сигнала.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики
не закрывались слоем грязи, инеем
или снегом. При вк лючении передачи
заднего хода продолжительный сигнал
зуммера будет свидетельствовать о
загрязнении датчиков.
Парктроник может реагировать на
некоторые источники шума (мотоцикл,
грузовик, отбойный молоток и т. п.),
при этом буду т срабатывать звуковые
сигналы системы помощи при
парковке.
Вождение автомобиля

127
Видеокамера заднего обзора
Видеокамера заднего обзора
автоматически активируется при включении
передачи заднего хода.
Изображение отображается на сенсорном
экране.
Работа видеокамеры заднего обзора может
быть дополнена работой системы помощи
при парковке.Наложенные поверх изображения
направляющие линии, облегчают
маневрирование.
Они показываются в виде пролегающей
"по земле" трассы и не позиционируют
автомобиль по отношению к высоким
препятствиям (напр., к другим автомобилям
и т. п.).
Искажение изображения на мониторе
следует воспринимать как норму.
Синие линии обозначают главное
направление движения автомобиля
(расстояние меж ду ними обозначает
ширину вашего автомобиля без зеркал
заднего вида).
Красной линией обозначена
30 -сантиметровая зона за задним
бампером вашего автомобиля. При въезде
в эту зону сигнал зуммера становится
непрерывным.
Зеленые линии обозначают зону ≈ 1 и
≈ 2 метра за задним бампером вашего
автомобиля.
Кривые линии бирюзового цвета
обозначают максимальные радиусы
поворота. Наличие камеры заднего обзора
на автомобиле ни в коем случае не
освобож дает водителя от необходимости
проявлять бдительность.
Мойка высоконапорной струей
При мойке автомобиля рекомендуется
держать наконечник шланга на
расстоянии не менее 30 см от оптики и
видеокамеры.
При открывании багажника
изображение исчезнет.
Видеокамеру заднего обзора
необходимо систематически протирать
мягкой, сухой тряпкой.
6
Вождение автомобиля

PEUGEOT & TOTAL
ПАРТНЕРСТВО НА СЛУЖБЕ
СОВЕРШЕНСТВА!
С 2015 года PEUGEOT вновь участвует в гонках
Rally-Raid - одной из самых трудных дисциплин
в мире автомобильных гонок. Чтобы добиться
в них высоких результатов и всегда оставаться
на высоте, команды PEUGEOT Sport избрали
TOTAL QUARTZ для PEUGEOT 2008 DKR –
самое надежное масло, способное защитить
двигатель в экстремальных условиях.
TOTAL QUARTZ защитит Ваш двигатель от
власти времени.
TOTAL QUARTZ Ineo First - высококачественное
масло, совместно разработанное
специалистами R&D PEUGEOT и Total.
Созданное с учетом самых последних
технологических достижений специально
для двигателей автомобилей PEUGEOT, оно
способствует существенному снижению
выброса CO
2 и надежно защищает двигатель от
загрязнений.
РЕКОМЕНДУЕТ