Peugeot 307 2002 Manual del propietario (in Spanish)

Las l‡mparas de color ‡mbar (intermitentes yrepetidores laterales),deben sustituirse porl‡mparas de caracter’sti-
cas y color idŽnticos.
Repetidores laterales de
intermitentes (WY 5 W ‡mbar). Empuje el repetidor hacia ade- lante y saque el conjunto.
Sujete el conector y gire un cuar-to de vuelta el transparente.
Sustituya la l‡mpara. Luces traseras
1 - Intermitentes (P 21 W).
2 - Luces de marcha atr‡s (P 21 W),
lado derecho.
Luz de niebla (P 21 W), lado derecho.
3 - Luces de stop (P 21W).
4 - Luces de poblaci—n (R 5 W). Estas 5 l‡mparas se cambian por el interior del maletero : levante y enganche la moqueta del maletero,
retire el guarnecido de umbral demaletero que est‡ fijado con dosclavos de pl‡stico,
separe el guarnecido de maleteropara acceder al porta-l‡mparas,
presione la lengŸeta y retire elporta-l‡mparas, Tercer piloto de stop (4 l‡mparas W 5 W)
Con una llave tubo de 10 mm, desenroscar las 2 tuercas de fija-ci—n 1.
Saque el bloque piloto empuj‡n-
dolo hacia el exterior.
Presione en las dos lengŸetas 2
para sacar el porta l‡mparas.
Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Al montaje, vigile la correctaposici—n de la junta de estan-queidad del bloque piloto.

sustituya la l‡mpara defectuosa.
Al montaje, cuide pasar el guarnecidopor debajo de la moqueta. Luces matr’cula ( W 5 W) Retire el transparente.
Sustituya la l‡mpara defectuosa.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS 105

CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas en la parte inferior del panel de ins-trumentos (lado conductor) y en el
compartimento motor. Los fusibles de recambio y la pinza Avan fijados en el interior de la tapa
de la caja de fusibles del panel deinstrumentos. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Losnœmeros de los fusibles est‡n indi-cados en la caja de fusibles. Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible defectuoso por otro fusible deintensidad equivalente. Fusibles panel de instrumentos
Afloje el tornillo un cuarto de vuelta con una moneda y des-puŽs tire de la empu–adura paraabrir la tapa y acceder a losfusibles.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
106
BuenoPinzaAMalo Fusible N¡
Intensidad*Funciones*
1 10 A Luz trasera de niebla.
2 15 A Limpialunas trasero.
4 15 A Elevalunas delantero - Techo corredizo.
5 15 A Luz stop izquierda con enganche para remolque
7 20 A Plaf—n trasero, plaf—n delantero, lector de mapas - Encendedor de cigarrillos - Luz guantera.

El circuito elŽctrico de su veh’culo est‡ concebidopara funcionar con losequipamientos de serie uopcionales.
Antes de instalar otros equipa-mientos o accesorios elŽctricosen su veh’culo, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT. PEUGEOT declina toda respon- sabilidad en cuanto a gastos oca-sionados para la reparaci—n de suveh’culo o los disfuncionamientosque resultasen de la instalaci—nde accesorios auxiliares no sumi-nistrados y no recomendados porPEUGEOT y no instalados segœnsus prescripciones, en particularpara todo aparato cuyo consumosobrepase los 10 miliamperios. ** Los maxi fusibles son una pro- tecci—n suplementaria de los sis-
temas elŽctricos. Toda interven-ci—n debe efectuarse en un Punto
de Servicio PEUGEOT.Fusibles compartimento motor Caja de fusiblesPara acceder a los fusibles situados en el compartimento motor (al ladode la bater’a) : suelte la tapa.
DespuŽs de la intervenci—n, vuel- va a cerrar la tapa con cuidado ymonte la tapa estilo.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
108
Fusible N¡ Intensidad* Funciones*
1** 30 A Grupo Moto Ventilador.
2** 30 A Motor bomba ESP/ABS.
3** 30 A Electrov‡lvulas ESP/ABS.
4** 60 A Alimentaci—n Cajet’n Servicio Inteligente.
5 70 A Alimentaci—n Cajet’n Servicio Inteligente.
6 20 A Asientos tŽrmicos.
7 30 A Contacto antirrobo, potencia.
8** 70 A Grupo electrobomba de direcci—n asistida.

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS109
Fusible N¡ Intensidad*
Funciones*
1 10 A Contactor luces de marcha atr‡s caja de cambios autom‡tica - Mando relŽ prohibici—n arranque caja de cambios autom‡tica - Contactor luces de marcha a tr‡s caja de cambiosmanual - Captador de velocidad veh’culo - Cajet’n de precalentamiento - Sonda de presen-
cia de agua en el gasoil - Caudal’metro aire DW.
2 15 A Electrov‡lvula canister - Bomba de carburante.
3 10 A Calculador direcci—n asistida - Calculador ABS o ESP.
4 10 A Calculador de inyecci—n - Mando relŽ grupo motoventilador - Mando relŽ calefacci—n adicional- Calculador caja de cambios autom‡tica - Mando secuencial caja de cambios autom‡tica - RelŽ shiftlock caja de cambios autom‡tica.
5 15 A Calculador filtro de part’culas.
6 15 A Faros delanteros de niebla.
7 20 A Bomba lavafaros.
8 20 A Mando relŽ grupo motoventilador - Alimentaci—n calculador inyecci—n.
9 15 A Luz de cruce izquierda.
10 15 A Luz de cruce derecha.
11 10 A Luz de carretera izquierda.
12 10 A Luz de carretera derecha.
13 15 A Bocina.
14 10 A Bombas lavaparabrisas y lavalunas trasera.
15 30 A Sondas de ox’geno - Electrov‡lvula reciclado de gases de escape - Bobina de encendido -
Regulador de alta presi—n de gasoil - Alimentaci—n inyectores (gasolina).
16 40 A Bomba de aire motor gasolina con caja de cambios autom‡tica.
17 30 A Peque–a/gran velocidad limpiaparabrisas delantero.
18 40 A Ventilador expulsor de aire acondicionado.
* Segœn equipamiento.

CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas en la parte inferior del panel de ins-trumentos (lado conductor) y en el
compartimento motor. Los fusibles de recambio y la pinza Avan fijados en el interior de la tapa
de la caja de fusibles del panel deinstrumentos. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Losnœmeros de los fusibles est‡n indi-cados en la caja de fusibles. Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible defectuoso por otro fusible deintensidad equivalente. Fusibles panel de instrumentos
Afloje el tornillo un cuarto de vuelta con una moneda y des-puŽs tire de la empu–adura paraabrir la tapa y acceder a losfusibles.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
106
BuenoPinzaAMalo Fusible N¡
Intensidad*Funciones*
1 10 A Luz trasera de niebla.
2 15 A Limpialunas trasero.
4 15 A Elevalunas delantero - Techo corredizo.
5 15 A Luz stop izquierda con enganche para remolque
7 20 A Plaf—n trasero, plaf—n delantero, lector de mapas - Encendedor de cigarrillos - Luz guantera.

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS107
Fusible N¡ Intensidad*
Funciones*
9 30 A Elevalunas elŽctricos - Elevalunas elŽctricos impulsionales (incompatible elevalunas
elŽctricos no impulsionales) - Techo corredizo.
10 15 A Toma de diagnosis - Toma 12 voltios trasera.
11 15 A Autorradio - Pantalla multifunci—n B - Mando en el volante - Caja de cambos autom‡tica.
12 10 A Luz de poblaci—n delantera derecha, luz de poblaci—n trasera derecha, luz matr’cula yenganche remolque - Interruptores de bloqueo centralizado/alarma/ESP/luz de emergencia -Luz frontal aire acondicionado/cenicero - Interruptores asientos tŽrmicos - Encendedor decigarrillos - Interruptores caja de cambios autom‡tica - Corrector de altura faros.
14 30 A Mandos de cierre/apertura de partes abrientes - Mandos de super-bloqueo.
15 30 A Elevalunas traseros.
16 5 A Cajet’n de servicio motor - Alarma - Filtro de part’culas - Mando en el volante - Airbags.
17 10 A Luz de stop trasera derecha, luz de stop suplementaria.
18 10 A Toma de diagnosis - Mando en el volante - Contactores pedales de freno (stop) y de embrague- Contactor nivel de agua - Segundo contactor de freno.
19 30 A Shunt PARQUE.
22 10 A Luz de poblaci—n delantera izquierda, luz de poblaci—n trasera izquierda - Luces matr’cula yenganche remolque.
23 15 A Sirena alarma - Cajet’n volumŽtrico alarma.
24 15 A Combinado - Autorradio - Pantalla multifunci—n - Aire acondicionado.
26 30 A Luneta trasera tŽrmica.
* Segœn equipamiento.

CAMBIAR UNA ESCOBILLA
DE LIMPIAPARABRISAS Puesta en posici—n de mantenimiento de las escobillas Menos de un minuto despuŽs de haber quitado el contacto, accio-ne el mando limpiaparabrisaspara posicionar las escobillas enel centro del parabrisas (posici—nmantenimiento).
Sustituci—n de una escobilla Levante el brazo, despuŽs suelte la escobilla y desm—ntela.
Monte la nueva escobilla y abatael brazo.
Atenci—n : la escobilla m‡s corta se
monta en el brazo limpiaparabrisasdel lado derecho del veh’culo. Para colocar las escobillas, ponga el contacto y accione el mandolimpiaparabrisas. FUNCIîN MODO ECONOMêA
DespuŽs de la parada del motor, ciertas funciones (limpiaparabrisas,elevalunas, techo corredizo*,pla-fones de techo, autorradio, etc.)solamente se pueden utilizar duran-te un acumulado de treinta minutos,con el fin de no descargar la bater’a. Una vez pasados estos treinta minu- tos, el mensaje
"Modo econom’a
activo" aparece en la pantalla multi-
funci—n y las funciones activas seponen en vigilancia. Para poder utilizar de manera inme- diata estas funciones, se debe pro-ceder a la puesta en marcha delmotor y dejarlo funcionar unossegundos. Atenci—n : una bater’a descargada
no permite la puesta en marcha del
motor. FUNCIîN DESLASTRADO
Veh’culo circulando, ciertas fun- ciones (climatizaci—n*, luneta traseratŽrmica, sistema de calefacci—n delhabit‡culo de los veh’culos diesel,etc), pueden ser neutralizadas tem-poralmente, en funci—n del estadode carga de la bater’a. La reactivaci—n de las funciones puestas en vigilancia es autom‡tica,en cuanto la carga de la bater’a lopermite. Observaci—n :
con riesgo de des-
carga de la bater’a, las funciones neutralizadas se pueden reactivarmanualmente. * Segœn equipamiento.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
110

BATERêA Para recargar la bater’a con un cargador de bater’a:
- desconecte la bater’a,
- respete las instrucciones de utilizaci—n dadas por el fabricante del cargador,
- conecte la bater’a empezando por el borne (-),
- compruebe la limpieza de los bornes y terminales. Si est‡n cubiertos de sulfato (dep—sito blanquecino o verdoso), desm—ntelos y l’mpielos.
Para arrancar con otra bater’a auxiliar.
- conecte el cable rojo en los bornes (+) de las dos bater’as.
- conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la bater’a auxiliar.
- conecte el otro extremo del cable verde o negro en un punto de masa del veh’- culo averiado, lo m‡s lejos posible de la bater’a.
Accione el arranque, deje girar el motor.Espere a que vuelva al ralent’ y desconecte los cables.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS 111
- No desconecte los ter- minales estando el motor en marcha.
- No recargue las bater’as sin haber desconectado los termi-nales.
- Cierre el techo corredio antes de desconectar la bater’a. Si nofunciona normalmente despuŽsde haber conectado la bater’a,deb reiniciarlo girando el mandoen la posici—n entreabrible m‡xi-mo y efectuar un impulso largo.
- DespuŽs de toda desconexi—n de la bater’a, ponga el contactoy espere 1 minuto antes de
arrancar, con el fin de permitir
la iniciaci—n de los sistemaselectr—nicos. No obstante, sidespuŽs de esta ligera manipu-laci—n, subsisten ligeras pertur-baciones, consulte en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Se aconseja, cuando deje estacionado el veh’culo m‡s de un mes, desconectar la bater’a.

En un remolcado motor parado, no hay asistenciade frenos.
REMOLCAR SU VEHêCULO Sin elevaci—n (las cuatro ruedas en el suelo) Siempre debe utilizar una barra de remolcado. El anillo de remolcado est‡ situado en la rueda de repuesto. Por la parte delantera : Suelte la tapa empujando en la parte inferior de esta.
Enrosque el anillo de remolcado hasta el tope.
Por la parte trasera : Suelte la parte superior de la tapa con la ayuda de una moneda.
Enrosque el anillo de remolcado hasta el tope.
Con elevaci—n (2 ruedas en el suelo solamente) Es preferible levantar el veh’culo con la ayuda de un œtil de elevaci—n profesional. Particularidades de la caja de cambios autom‡tica Cuando se remolca con las cuatro ruedas en el suelo, es imperativorespetar las reglas siguientes :
- Palanca selectora en posici—n
N.
- Remolque el veh’culo a una velo- cidad inferior a 50 km/h en un recor- rido limitado a 50 Km. m‡ximo.
- No a–ada aceite a la caja de cam- bios.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
112

ENGANCHAR UN REMOLQUE,
UNA CARAVANA, UN BARCO... Utilice exclusivamente los enganches de origen PEUGEOTque han sido experimentados yhomologados a la concepci—n de suveh’culo. El montaje de este dispositivo debe efectuarse en un Punto de Servicio
PEUGEOT. Su veh’culo est‡, esencialmente, concebido para el transporte de per-sonas y maletas pero tambiŽn puederemolcar un remolque. La conducci—n con remolque somete al veh’culo a circular con solicitudesm‡s importantes y exige a suconductor prestar atenci—n especial. La densidad del aire disminuye con la altura, igualmente reduce las pres-
taciones del motor. Se debe reducir la carga m‡xima remolcable en un 10 % y as’ sucesi-vamente cada 1000 metros de altitud.Consejos de conducci—n Reparto de las cargas :
Reparta la
carga en el remolque para que los objetos m‡s pesados se encuentren lom‡s pr—ximos posible al eje y que elpeso en la flecha sea lo m‡s pr—ximoposible al autorizado, sin, no obstantesobrepasarlo. Refrigeraci—n: Remolcar un
remolque en cuesta aumenta la tem- peratura del l’quido de refrigeraci—n. Al estar accionada elŽctricamente la ventilaci—n, su capacidad de refrige-raci—n no depende del rŽgimen
motor. Al contrario, utilice una velocidad de caja de cambio elevada para bajar elrŽgimen motor y reduzca su velocidad. La carga m‡xima remolcable en pendiente prolongada depende de lainclinaci—n de la pendiente y de la
temperatura exterior. En todos los casos, estŽ atento a la temperatura del l’quido de refrigera-ci—n. En caso de encenderse el testigo de alerta, detenga el veh’culo y pare elmotor lo antes posible. Neum‡ticos:
verifique la presi—n de
los neum‡ticos del veh’culo que remol-ca y del remolque, respetando las pre-siones de inflado recomendadas. Frenos: remolcando se aumenta la
distancia de frenada. Iluminaci—n: Verifique la se–aliza-
ci—n elŽctrica del remolque.
Viento lateral: tenga en cuenta el
aumento de la sensibilidad con el viento.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS 113