Peugeot 307 2002 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Вентиляция 1.Сопла обдува ветрового стекла.
2. Сопла обдува стекол передних дверей.
3. Боковые вентиляционные решетки.
4. Центральные вентиляционные решетки.
5. Сопла подвода воздуха к ногам водителя и переднего пассажира.
6. Сопла подвода воздуха к ногам задних пассажиров.
Рекомендации по использованию системы вентиляции Установите регулятор скорости вентилятора в положение, обеспечивающее эффективное обновление воздуха
в салоне. Положение "OFF"("Выключено") приводит к полному прекращению циркуляции воздуха в салоне.
Примечание: старайтесь включать положение "OFF"как можно реже (во избежание запотевания стекол).
Для обеспечения равномерного распределения воздуха по салону следите за чистотой воздухозаборных
решеток, а также за тем, чтобы сопла подачи воздуха и проходы для воздуха под передними сиденьями и
вытяжные отверстия в багажнике не были ничем перекрыты. Периодически проверяйте состояние
противопылевого фильтра салона.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 51

1. Регулировка температурывоздуха
Регулятор позволяет установить
желаемую температуру воздуха в
салоне. 2. Регулировка распределения
воздуха по салону
К ветровому и боковым
стеклам (для удаления
конденсата и инея).
Для быстрого удаления инея и
конденсата с ветрового и боковых
стекол необходимо: – установить регулятор подачи
наружного воздуха 4в салон в
положение "Наружный воздух"
(при отпущенном регуляторе 4
сигнальная лампа не горит);
– установить регуляторы температуры и скорости
поступающего воздуха в
максимальное положение;
– закрыть центральные и боковые вентиляционныерешетки.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307
52
Отопление / вентиляция

К ветровому и боковым
стеклам, а также к ногампассажиров.
К ногам пассажиров.
К центральным и
боковымвентиляционнымрешеткам.
3. Регулировка скорости поступления воздуха
Поверните регулятор из
положения 1в положение
4 для поступления в
салон достаточного
количества воздуха для
обеспечения Вашего комфорта. 4. Подача воздуха в салон
Нажатием на регулятор 4
включается режим
рециркуляции воздуха в
салоне, при этом
загорается сигнальная
лампа. Режим рециркуляции
позволяет изолировать салон от
наружных неприятных запахов идыма.
При первой же возможности,
чтобы не допускать запотевания
стекол и ухудшения атмосферы
внутри салона, ставьте регулятор4 в положение подачи наружного
воздуха. При отключении
рециркуляции сигнальная лампа
гаснет. 5. Электрообогреватель
заднего стекла
Электрообогреватели
заднего стекла и наружных
зеркал * включаются одной
кнопкой и действуют только
при работающем двигателе.
Предусмотрено автоматическое
выключение электрообогревателей
примерно через двенадцать минут.
Повторное нажатие на кнопку
приводит к включению
электрообогревателей на двенадцать
минут.
Можно принудительно выключить
электрообогреватели до истечения
двенадцати минут, для чего
необходимо еще раз нажать на
кнопку.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 53

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307
54
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА*
1.Панель управления системой
отопления и вентиляции с
кондиционером воздуха
Кондиционер воздуха предназначен для
работы в любых климатических условиях.
Летом он служит для охлаждения воздуха в
салоне, а зимой при температуре воздуха ниже
0°С - обеспечивает удаление влаги из воздуха,
поступающего в салон, что ускоряет удаление
конденсата со стекол.
Для включения конди-
ционера нажмите на кнопку.
При этом загорится
контрольная лампа. Кондиционер не работает, если
регулятор количества
поступающего в салон воздуха
находится в положении "OFF"("Выключен").
Примечание:
работа кондиционера
сопровождается естественным
выделением воды, стекающей подавтомобиль.
2. Регулировка температуры воздуха
Регулятор позволяет установить
желаемую температуру воздуха в
салоне.

4. Регулировка скоростипоступления воздуха
Поверните регулятор из
положения 1в положение
4 для поступления в
салон достаточного
количества воздуха для
обеспечения Вашего комфорта.
5. Подача воздуха в салон
Нажатием на регулятор 5
включается режим
рециркуляции воздуха в
салоне, при этом
загорается сигнальная лампа.
Режим рециркуляции позволяет
изолировать салон от наружных
неприятных запахов и дыма.
Включение режима рециркуляции
воздуха совместно с
кондиционером позволяет
ускорить охлаждение воздуха в
салоне.
При использовании режима
рециркуляции при влажном
климате появляется риск
запотевания стекол.
При первой возможности, чтобы
не допускать запотевания стекол
и ухудшения атмосферы внутри
салона, ставьте регулятор 5в
положение подачи наружного
воздуха. При отключении
рециркуляции сигнальная лампа
гаснет.3. Регулировка распределения воздуха по салону
К ветровому и боковым
стеклам (для удаления
конденсата и инея).
Для быстрого удаления инея и
конденсата с ветрового и боковых
стекол необходимо:
– установить регуляторы температуры и скорости
поступающего воздуха в
максимальное положение;
– закрыть центральные и вентиляционные решетки;
– повернуть регулятор 5поступления
наружного воздуха в салон в
положение "Наружный воздух" (при
отпущенном регуляторе 5
контрольная лампа гаснет);
– включите кондиционер, нажав на выключатель А/С.
К ветровому и боковым
стеклам, а также к ногампассажиров.
К ногам пассажиров. К центральным и
боковымвентиляционнымрешеткам. Важные рекомендации
Чтобы обеспечить безотказную
работу кондиционера воздуха в
течение длительного периода
эксплуатации, включайте его на пять -
десять минут один - два раза в месяц.
При неудовлетворительной работе
кондиционера необходимо прекратить
его использование и обратиться на
сервисную станцию ПЕЖО.
6. Электрообогреватель
заднего стекла
Электрообогреватели
заднего стекла и наружных
зеркал * включаются одной
кнопкой и действуют только
при работающем двигателе.
Предусмотрено автоматическое
выключение электрообогревателей
примерно через двенадцать минут.
Повторное нажатие на кнопку приводит к
включению электрообогревателей на
еще двенадцать минут.
Можно принудительно выключить
электрообогреватели до истечения
двенадцати минут, для чего необходимо
еще раз нажать на кнопку. Примечание: работа кондиционера
сопровождается естественным
выделением воды, стекающей подавтомобиль.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 55

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307
56
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА*
Автоматический режим работы
1. Регулировка температуры
Заданная температура воздуха
выводится на дисплей. Для ее
изменения нажмите на верхний
или нижний выступы
выключателя. Наилучший
комфорт обеспечивается при
установке регулятора на 21.
2. Программа автоматическогокомфорта
Нажмите на кнопку "AUTO".
При этом система будет
автоматически
поддерживать заданные
параметры воздуха в салоне. С этой
целью система регулирует
температуру, расход, распределение
поступающего воздуха, а также
работу кондиционера воздуха. 3. Программа автоматического
обеспечения прозрачности
стекол
В некоторых случаях программа
автоматического комфорта может
оказаться недостаточно эффек-
тивной для удаления конденсата и
инея со стекол (при высокой влажности, большом
количестве пассажиров в салоне, при заиндевении
стекол и т.д.). В этом случае выберите программу
автоматического обеспечения прозрачности стекол,
чтобы быстро удалить со стекол иней и конденсат.

Ручная регулировка
Вы можете Вашему желанию
вручную изменять регулировки
режимов, установленных
автоматической системой. При
этом остальные параметры будут
продолжать регулироваться
автоматически. Для возвращения
в полностью автоматический
режим работы системы нажмите
на кнопку "AUTO".
4. Выключатель кондиционера воздуха
Для выключения кондиц-
ионера воздуха нажмите
на эту кнопку. На дисплее
появится символ "ЕСО".
Для возвращения в авто-
матический режим работы
кондиционера нажмите на эту
кнопку еще раз. На дисплее
появится символ "А/С". Примечание
Работа кондиционера сопровождается
естественным выделением воды,
стекающей под автомобиль.
5. Распределение воздуха по салону
Последовательные нажатия
на эту кнопку позволяют,
соответственно, направлять
потоки воздуха:
– к ветровому стеклу (обогрев и оттаивание);
– к ветровому стеклу и ногам пассажиров;
– к ногам пассажиров;
– к центральным и боковым вентиляционным решеткам и к
ногам пассажиров;
– к центральным и боковым вентиляционным решеткам.
6. Поступление наружного воздуха
Нажимайте на кнопки
"+" для увеличения и
"-" для уменьшения
скорости вращения
вентилятора.
7. Рециркуляция воздуха
При нажатии на эту кнопку включается режим рециркуляции
воздуха в салоне, при этом
загорается соответствующий
символ на дисплее. Рециркуляция
позволяет изолировать салонот наружных
неприятных запахов и дыма.
Режим рециркуляции воздуха в салоне не
следует включать надолго. Для его
отключения еще раз нажмите на кнопку - это
позволит вернуться к режиму
автоматической работы системы с притоком
наружного воздуха.
8. Полное выключение
системы
Для выключения всей
системы нажмите на
кнопку "OFF".
9. Удаление конденсата с заднего стекла
Эта кнопка позволяет
включить электрообогре-
ватель заднего стекла и
наружных зеркал заднего
вида*. Электрообогреватель
отключается автоматически. Его
также можно выключить до того, как
произойдет автоматическое
отключение, нажав еще раз на
данную кнопку. Примечание: работа кондиционера
сопровождается естественным
выделением воды, стекающей подавтомобиль.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 57

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
1. Регулировка продольногоположения
Приподнимите фиксирующую скобу и
сдвиньте сиденье вперед или назад.
2. Доступ к задним сиденьям(автомобили с 3-х двернымкузовом)
Hажмите на рычаг, чтобы
наклонить спинку и сдвинуть
вперед сиденье. Bыбранные
регулировки сиденья сохраняются
после его возвращения в
начальное положение. Внимание: ничто не должно
препятствовать возвращению
сиденья в начальное положение:
оно должно встать обратно, чтобы
его продольная регулировка
зафиксировалась.
3. Регулировка наклона спинки Потяните за рычаг назад.
4.
Регулировка высоты водительского или пассажирского
сиденья *
Потяните за рукоятку вверх
или нажмите вниз столько раз,
сколько понадобится, чтобы
привести сиденье в удобное
положение.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307
58
* В зависимости от вариантаисполнения или комплектации автомобиля.

Не ездите со снятыми
подголовниками, они всегда должны
быть установлены и правильноотрегул-ированы.
5. Выключательэлектрообогревателей
передних сидений *
Нажмите на кнопку выключателя.Температура регулируется автоматически.
Повторное нажатие на кнопку
приведет к выключению
электрообогревателя. Примечание: обогрев сидения или
сидений продолжается еще в
течение двух минут после
выключения зажигания.
6. Передние подлокотники*
Подлокотники можно снимать и
убирать.
Чтобы снять, нажмите на кнопку,
расположенную между подлокотником
и боковиной сиденья и потяните его.
7. Регулировка переднего подголовника по высоте инаклону*
Для подъема или опускания подголовника,
потяните его вперед и одновременно
сдвиньте в направляющих втулках.
Угол наклона подголовника можно
также регулировать*.
Чтобы снять подголовник, сначала
приведите его в верхнее положение,
затем, отжав фиксатор при помощи
монеты, потяните вперед-вверх. Для обратной установки на место
вставьте направляющие подголовника
во втулки строго вдоль оси спинки.
Травмобезопасная спинка
(переднего сиденья)
Встроенный в спинку специальный
механизм предохраняет от
травмирования шейных позвонков.
В случае удара сзади, тело надавит на
спинку сиденья, и подголовник
автоматически подастся вперед-
вверх, не позволяя голове резко
откинуться назад.
8. Выдвижные ящики для
хранения вещей*
Под обоими передними сиденьями
расположены ящики для хранения
различных предметов.
– Чтобы открыть ящик, приподнимите его и потяните;
– Чтобы его извлечь, выдвиньте его до конца, нажмите на концы
салазок и приподнимите его, а
затем выньте целиком.
Не кладите тяжелых и громоздких
предметов в выдвижные ящики.
Под сиденьем переднего пассажира
имеется достаточно места для того,
чтобы разместить там коробку с
комплектом ремонтных
принадлежностей и знак аварийной
остановки (уменьшенную модель).
* В зависимости от вариантаисполнения или комплектацииавтомобиля. ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ
Подголовники задних сидений
могут находиться либо в верхнем
(рабочем) положении, либо в
нижнем (сложенном).
Чтобы опустить подголовник,
нажмите на выступ фиксатора.
Их можно снимать.
Чтобы снять подголовник,
потяните его вверх до упора,
затем нажмите на фиксатор.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307
59
Регулировка подголовника
считается правильной, если его
верхний край находится на одном
уровне с макушкой головы.

Не ездите со снятыми
подголовниками, они всегда должны
быть установлены и правильноотрегул-ированы.
5. Выключательэлектрообогревателей
передних сидений *
Нажмите на кнопку выключателя.Температура регулируется автоматически.
Повторное нажатие на кнопку
приведет к выключению
электрообогревателя. Примечание: обогрев сидения или
сидений продолжается еще в
течение двух минут после
выключения зажигания.
6. Передние подлокотники*
Подлокотники можно снимать и
убирать.
Чтобы снять, нажмите на кнопку,
расположенную между подлокотником
и боковиной сиденья и потяните его.
7. Регулировка переднего подголовника по высоте инаклону*
Для подъема или опускания подголовника,
потяните его вперед и одновременно
сдвиньте в направляющих втулках.
Угол наклона подголовника можно
также регулировать*.
Чтобы снять подголовник, сначала
приведите его в верхнее положение,
затем, отжав фиксатор при помощи
монеты, потяните вперед-вверх. Для обратной установки на место
вставьте направляющие подголовника
во втулки строго вдоль оси спинки.
Травмобезопасная спинка
(переднего сиденья)
Встроенный в спинку специальный
механизм предохраняет от
травмирования шейных позвонков.
В случае удара сзади, тело надавит на
спинку сиденья, и подголовник
автоматически подастся вперед-
вверх, не позволяя голове резко
откинуться назад.
8. Выдвижные ящики для
хранения вещей*
Под обоими передними сиденьями
расположены ящики для хранения
различных предметов.
– Чтобы открыть ящик, приподнимите его и потяните;
– Чтобы его извлечь, выдвиньте его до конца, нажмите на концы
салазок и приподнимите его, а
затем выньте целиком.
Не кладите тяжелых и громоздких
предметов в выдвижные ящики.
Под сиденьем переднего пассажира
имеется достаточно места для того,
чтобы разместить там коробку с
комплектом ремонтных
принадлежностей и знак аварийной
остановки (уменьшенную модель).
* В зависимости от вариантаисполнения или комплектацииавтомобиля. ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ
Подголовники задних сидений
могут находиться либо в верхнем
(рабочем) положении, либо в
нижнем (сложенном).
Чтобы опустить подголовник,
нажмите на выступ фиксатора.
Их можно снимать.
Чтобы снять подголовник,
потяните его вверх до упора,
затем нажмите на фиксатор.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307
59
Регулировка подголовника
считается правильной, если его
верхний край находится на одном
уровне с макушкой головы.