Peugeot 307 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

ZADNJA SEDIŠTA
Da preklopite zadnje levo sedište
(deo 2/3) ili desno (deo 1/3), uvek
počnite od sedalnog dela, nikad
od naslona (možete ga oštetiti) :
– po potrebi podignite prednje(a) sedište(a),
– podignite prednji kraj sedalnog dela 1,
– dignite sedalni deo 1uz prednja
sedišta,
– proverite položaj sigurnosnog pojasa na strani naslona,
– povucite unapred ručicu 2da oslo-
bodite naslon 3,
– spustite naslone za glavu,
– podignite naslon sedišta 3. Kod vraćanja zadnjih sedišta na nji-
hovo mesto :
– spustite naslon i zaključajte ga
(crveni pokazivač komande 2ne
treba više da se vidi),
– spustite sedalni deo.
Pazite da sigurnosni pojasevi ne
ostanu zaglavljeni.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
60
Zadnji naslon za ruke*
- Spustite ga da bisme imali pristuppolici za sitnice na naslonu.
- Podignite poklopac. Ima pregradu za sitnice, kao i dva držača za
čaše i dva držača za olovke.
* U zavisnosti od opreme.

Pričvršćenja "Isofix"
Pričvršćenja Isofix, koja su vam na
raspolaganju na dva bočna sedišta
pozadi i na suvozačkom sedištu*,
omogućavaju postavljanje posebne
dečije stolice koju je odobrio UTAC,
za vozila marke PEUGEOT a koja
možete nabaviti u okviru mreže.
Zasuni, koji su sastavni deo dečije
stolice, sidre se u pričvršćenja i time
je omogućeno sigurno i brzo postavl-
janje sedišta. A l'avant

montŽ en position "dos ˆ la route"
pour les enfants de 3 ˆ 11 kg :
avant avancŽ au maximum pour
contact ou le plus proche possible dela planche de bord. Cette position permet ainsi de limiter d'un accident. dŽjˆ occupŽes par d'autres enfantssables (absence, rabattement).Dans ce cas, utilisez conjointementl'ancrage Isofix, le bouclier et la cein-passager avant en position "mi-cour-se".
U oba slučaja, obavezno isključite
vazdušni jastuk za suvozača. Pozadi , dečiju stolicu možete posta-
viti u položaj "leđa u pravcu vožnje"
ili "lice u pravcu vožnje". U tomslučaju, prednje sedište postavite
u središnji položaj, sa uspravlje-
nim naslonom.
Istovremena upotreba pričvršćenja
Isofix, veza i sigurnosnog pojasa je
obavezna za stolicu tipa "licem u
pravcu vožnje".
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 61
Posebna dečija stolica koju je odo-
brio PEUGEOT je stolica KIDDY
Isofix. Postavlja se "leđima u pravcu
vožnje" za decu od 3 do 11 kg i
"licem u pravcu vožnje" za decu od
9 do 18 kg.
Ova stolica se može koristiti i na
mestima koja nisu opremljena prič-
vršćenjima Isofix : kopča sigurnos-
nog pojasa sa tri kopče je u tom
slučaju obavezna.
Sledite uputstva za postavljanje
dečije stolice navedena u brošuri
za postavljanje.
* Tokom 2001. godine

DEČIJA STOLICA
Iako je PEUGEOT, konstruišući vaše vozilo, stalno imao na umu sigurnost vaše dece, ona zavisi i od vas.
Radi osiguranja optimalne sigurnosti, pridržavajte se sledećih saveta:
- sva deca mlađa od 10 godina moraju da se voze u posebnim, odobrenim stolicama*, prilagođenim njihovoj težini, koje sepostavljaju na sedište s ugrađenim sigurnosnim pojasom.
- suvozačko sedište*: decu mlađu od 10 godina ne treba voziti u položaju "lice u pravcu vožnje", osim ako su na zadnjim sedištima već druga deca ili ako druga sedišta ne možete koristiti (izvađena su, preklopljena). U tom slučaju, podesite suvo-
začko sedište na srednju udaljenost. Dozvoljen je i položaj "lica u pravcu vožnje".
Nakon brojnih sprovedenih ispitivanja, PEUGEOT preporučuje sledeće stolice:
Od rođenja do 18 meseci starosti (do 13 kg)
Stolica "Romer Babysure": postavlja se u položaj "leđa u pravcu vožnje", na prednje ili zadnje sedište i pričvršćuje sigur-
nosnim pojasom sa tri kopče.
Suvozačko sedište treba postaviti na srednju udaljenost.
Od 9 meseci do 3 ili 4 godine (9 do 18 kg) Stolica "Römer Prince": postavlja se na zadnje sedište i pričvršćuje sigurnosnim pojasom sa tri kopče.
Radi sigurnosti vaše dece, nikada ne razdvajajte stolicu i štitnik.
Od 3 do 6 godina (15 do 25 kg) "Romer Vario": postavlja se pozadi sa sigurnosnim pojasom sa dve ili tri kopče.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
62
1
2
3

Nikada ne ostavljajte decu
ili životinje u vozilu
izloženom suncu uz zat-
vorene prozore.
Kontaktni ključ ne ostavljajte u
vozilu na dohvat dece.
Deci u dečjim stolicama prikopča-
jte sigurnosne pojaseve čak i pri
kratkim vožnjama.
Pridržavajte se mera
predostrožnosti u vezi sa suvo-
začevim vazdušnim jastukom.
Striktno se pridržavajte saveta za
psotavljanje i pričvršćavanje, koji
su navedeni u brošuri za dečijestolice.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 63
Od 3 do 10 godina (15 do 36 kg) "Recaro Start": postavlja se pozadi sa sigurnosnim pojasom sa tri kopče.
Visina, širina i dužina sedalnog dela treba da su podešeni u skladu sa
godištem i veličinom vašeg deteta.
"Klippan Optima": postavlja se na zadnje sedište sa sigurnosnim pojasom sa
tri kopče.
Počevši od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje.
Radi maksimalne zaštite, vodite računa da sigurnosni pojas sa tri kopče kao i
remenčiće dečije stolice tako vežete da su što tešnje priljubljeni uz telo deteta,
čak i pri kratkim vožnjama.
Ako želite da sprečite nenamerno otvaranje vrata: upotrebite uređaj "Sigurnost dece".
Osim toga, pazite da ne otvorite više od jedne trećine zadnjeg stakla.
* U skladu sa važećim propisima.
4
5

Da bi bio delotvoran,
sigurnosni pojas treba da
bude što tešnje stegnut uztelo.
U zavisnosti od vrste i jačini udar-
ca, pirotehnički zatezači sigurnos-
nih pojaseva mogu početi da delu-
ju pre i nezavisno od naduvavanja
vazdušnih jastuka.
U svakom slučaju naduvavanja
jastuka, upaliće se kontrolna sijali-
ca vazdušnog jastuka na konzoli.
Nakon sudara proverite sistem u
ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT.
Sistem je tako napravljen da je u
potpunosti operativan tokom
deset godina.
Nakon toga roka ga zamenite.
SIGURNOSNI POJASEVI
Podešavanje visine prednjih
sigurnosnih pojaseva: da spustite kopču, bočno pritisni-
te u tački 1i kližite je na dole,
da je podignete, kližite u tački 1na
gore.
Prikopčavanje sigurnosnihpojaseva Remen povucite i njegov jezičak
ugurajte u kopču. Prednji sigurnosni pojasevi
sa pirotehničkim zatezačima i
ograničenjem pritiska
Sigurnost putnika na prednjim
sedištima je u slučaju čeonih sudara
povećana zahvaljujući ugradnji
sigurnosnih pojaseva sa pirotehnič-
kim zatezačima i ograničenjem pritis-
ka. U zavisnosti od jačine udarca,sistem pirotehničkih zatezača trenut-
no napinje pojaseve i priljubljuje ih
uz telo putnika.
Sigurnosni pojasevi sa pirotehničkim
zatezačima deluju samo kada je
uspostavljen kontakt.
U slučaju nesreće, pritisak pojasa na
telo putnika je ograničen, odnosno u
odgovarajućoj meri se smanjuje.
Zadnji sigurnosni pojasevi
Na zadnjim sedištima su ugrađena tri
sigurnosna pojasa, svaki sa tri kopče
i uređajem za namotavanje. Bočna
mesta imaju ograničenja pritiska.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
64

KLJUŚEVI
Ključevima možete nezavisno da
delujete na brave na prednjim vrati-
ma, prtljažnik, poklopac rezervoara
za gorivo, pregradu za rukavice,
komandu isključenja suvozačevog
vazdušnog jastuka i njima uspostavl-
jate kontakt.
Sa centralnim zaključavanjem
Ključevima možete, delujući na bravu
na vozačevim vratima, istovremeno
zaključati, super-zaključati* ili otključati
sva vrata i prtljažnik i preklopiti spol-
jašnje retrovizore*.
Ako su jedna prednja vrata otvorena,
ili prtljažnik, centralno zaključavanje
neće biti obavljeno; upozoriće vas
zvučni signal prilikom zaključavanja
daljinskim upravljačem.
Daljinskim upravljačem vršite iste
funkcije ali sa određenog rasto-janja.Daljinski upravljač Zaključavanje
Pritiskom na dugme
Avrata i
prtljažnik možete zaključati sa rasto- janja.
Vidljiva potvrda zaključavanja su
stalno upaljeni žmigavci u trajanju od
oko dve sekunde. Napomena: dugim pritiskom dug-
meta A, pored zaključavanja,
možete automatski zatvoriti prozore*
i šiber*.
Vozila opremljena super- zaključavanjem* Upozorenje: super-zaključavanjem*
blokirate spoljašnje i unutrašnje
komande vrata.
Jednim pritiskom dugmeta Asuper-
zaključavate vozilo.
Signalizovano je paljenjem žmigava-
ca na oko dve sekunde. Napomena: dugim pritiskom dug-
meta A, pored super-zaključavanja,
automatski zatvarate prozore* i šiber*.
Drugim pritiskom dugmeta A
tokom pet sekundi nakon super-zakl-
jučavanja, vraćate se na obično zakl-jučavanje.
Signalizovano je paljenjem žmigavaca
tokom oko dve sekunde, uz kratak
zvučni signal. Otključavanje
Pritiskom dugmeta
Botključavate
vozilo.
Signalizovano je brzim paljenjem i
gašenjem žmigavaca. Napomena: Ako je vozilo zaključa-
no, i slučajno je otključano a da vrata
nisu otvorena tokom narednih 30
sekundi, vozilo će se automatskizaključati.
Izbegavajte pritiskanje dugmeta dal-
jinskog upravljača kada se nalazite
izvan dosega vozila. Postoji opas-
nost da će postati neoperativan. U
tom slučaju treba ponovo da obavite
usklađivanje daljinskog upravljača.
Lokalizovanje vozila
Da lokalizujete prethodno zaključano
vozilo na parkingu: pritisnite dugme A, krovna svetla
se pale a žmigavci se pale na
oko deset sekundi).
* U zavisnosti od opreme.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 65

Kartica sa poverljivim podacima
Na kartici je skriven identifikacioni
kod koji je potreban ovlašćenom ser-
visu PEUGEOT pri svakoj intervenci-
ji na sistemu. Kod je sakriven zaštit-
nom trakom koju nemojte skidati,
osim u slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu.
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ za zaštitu
volana od pokretanja, pri otvaranju
vrata vozača će vas na to upozoriti
zvučni signal.Zamena baterije daljinskog upravljača
Obaveštenje "istrošena baterija" daje
zvučni signal praćen porukom
"Istrošena baterija daljinskog upravl-jača"
na višenamenskom ekranu.
Da biste to uradili, razdvojite plastiku
na mestu prstena (baterija CR
2016/3 volta).
Ako nakon zamene baterije daljinski upravljač i dalje nije operativan, oba-
vite postupak usklađivanja.
Ponovno usklađivanje
daljinskog upravljača Prekinite kontakt.
Ponovo uspostavite kontakt.
Odmah pritisnite dugme A.
Prekinite kontakt i izvadite ključ
sa daljinskim upravljačem iz
brave. Ključ sa daljinskim upravl-
jačem je ponovo u funkciji.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
66
Elektronska zaštita od pokretanja
Zaključava sistem provere rada
motora čim se prekine kontakt i
sprečava pokretanje vozila u slučajukrađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima kod. Kod se pri uspostavljanju
kontakta prepozna, i pokretanje
vozila je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sis- tema
, pokazivač dugmeta centralne
brave, u središnjem delu komandne
table, brzo se pali i gasi pri uspos-
tavljanju kontakta (2. zubac ključa),
praćen zvučnim signalom i porukom
"Nepravilnost uređaja elektronske
zaštite od pokretanja" na
višenamenskom ekranu. UPOZORENJE: vaše vozilo više
nije zaštićeno.
Što pre se posavetujte u
ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT.

Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodiran na etiketi uz ključ. U slučaju da ga izgubite, servis iz
ovlašćene mreže PEUGEOT će moći brzo da vam dostavi nove ključeve ili daljinski upravljač.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je sistem visokih performansi.
Zato ga nemojte dirati kad vam je u džepu jer postoji opasnost da ćete nehotice otključati vozilo.
Daljinski upravljač ne može da radi kada je ključ u bravi za zaštitu od pokretanja, čak i kada je kontakt prekinut, osim za
ponovno usklađivanje.
Ipak, nemojte delovati na uređaj za super-zaključavanja ako je neko u vozilu.
Radi bezbednosti (deca u vozilu), izvadite konakt ključ kada izlazite iz vozila, makar i na kratko.
Izbegavajte dodirivanje dugmeta ključa sa daljinskim upravljačem izvan dometa vozila. Može postati neoperativan. U tom
slučaju treba da izvršite ponovno usklađivanje daljinskog upravljača.
Kada kupujete polovno vozilo:
- proverite da imate karticu sa poverljivim podacima;
- u ovlašćenom servisu mreže PEUGEOT izvršite memorisanje ključeva kako bi bili sigurni da samo ključevi koje imate mogu da pokrenu vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske zaštite od pokretanja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 67

Kartica sa poverljivim podacima
Na kartici je skriven identifikacioni
kod koji je potreban ovlašćenom ser-
visu PEUGEOT pri svakoj intervenci-
ji na sistemu. Kod je sakriven zaštit-
nom trakom koju nemojte skidati,
osim u slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu.
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ za zaštitu
volana od pokretanja, pri otvaranju
vrata vozača će vas na to upozoriti
zvučni signal.Zamena baterije daljinskog upravljača
Obaveštenje "istrošena baterija" daje
zvučni signal praćen porukom
"Istrošena baterija daljinskog upravl-jača"
na višenamenskom ekranu.
Da biste to uradili, razdvojite plastiku
na mestu prstena (baterija CR
2016/3 volta).
Ako nakon zamene baterije daljinski upravljač i dalje nije operativan, oba-
vite postupak usklađivanja.
Ponovno usklađivanje
daljinskog upravljača Prekinite kontakt.
Ponovo uspostavite kontakt.
Odmah pritisnite dugme A.
Prekinite kontakt i izvadite ključ
sa daljinskim upravljačem iz
brave. Ključ sa daljinskim upravl-
jačem je ponovo u funkciji.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
66
Elektronska zaštita od pokretanja
Zaključava sistem provere rada
motora čim se prekine kontakt i
sprečava pokretanje vozila u slučajukrađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima kod. Kod se pri uspostavljanju
kontakta prepozna, i pokretanje
vozila je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sis- tema
, pokazivač dugmeta centralne
brave, u središnjem delu komandne
table, brzo se pali i gasi pri uspos-
tavljanju kontakta (2. zubac ključa),
praćen zvučnim signalom i porukom
"Nepravilnost uređaja elektronske
zaštite od pokretanja" na
višenamenskom ekranu. UPOZORENJE: vaše vozilo više
nije zaštićeno.
Što pre se posavetujte u
ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT.

Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodiran na etiketi uz ključ. U slučaju da ga izgubite, servis iz
ovlašćene mreže PEUGEOT će moći brzo da vam dostavi nove ključeve ili daljinski upravljač.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je sistem visokih performansi.
Zato ga nemojte dirati kad vam je u džepu jer postoji opasnost da ćete nehotice otključati vozilo.
Daljinski upravljač ne može da radi kada je ključ u bravi za zaštitu od pokretanja, čak i kada je kontakt prekinut, osim za
ponovno usklađivanje.
Ipak, nemojte delovati na uređaj za super-zaključavanja ako je neko u vozilu.
Radi bezbednosti (deca u vozilu), izvadite konakt ključ kada izlazite iz vozila, makar i na kratko.
Izbegavajte dodirivanje dugmeta ključa sa daljinskim upravljačem izvan dometa vozila. Može postati neoperativan. U tom
slučaju treba da izvršite ponovno usklađivanje daljinskog upravljača.
Kada kupujete polovno vozilo:
- proverite da imate karticu sa poverljivim podacima;
- u ovlašćenom servisu mreže PEUGEOT izvršite memorisanje ključeva kako bi bili sigurni da samo ključevi koje imate mogu da pokrenu vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske zaštite od pokretanja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 67