Peugeot 307 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

ALARM* Ostvaruje dva tipa zaštite, spoljašnju
i unutrašnju: –zaštita spoljašnjosti , čuje se
ako su otvorena vrata, prtljažnik
ili hauba.
– zaštita unutrašnjosti , čuje se
ako dođe do promene zapremine
unutrašnjosti (lomljenje stakla ili
kretanje u vozilu).
Aktiviranje Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
Aktivirajte alarm tokom pet minu-
ta nakon što izađete iz vozila,
tako što izvršite zaključavanje ili
super-zaključavanje, uz pomoć
ključa sa daljinskim upravljačem
(pokazivač dugmeta Ase pali
svake sekunde).
Napomena: ako želite da zaključate
vozilo a da ne aktivirate alarm, zakl-
jučajte ga pomoću brave. Kada se aktivira alarm, čuje se sire-
na a žmigavci se pale i gase tokom
trideset sekundi.
Nakon aktiviranja, alarm je ponovo operativan. Upozorenje:
ako se alarm aktivira
deset puta za redom, pri jedanaes-
tom pokretanju postaje neoperati-van. Napomena: ako se dugme Abrzo
pali i gasi, to znači da se alarm akti-
virao kada niste bili prisutni.
Isključenje
Otključajte vozilo pomoću ključa sa
daljinskim upravljačem (pokazivačdugmeta Ase gasi):
Napomena: ako se alarm aktivirao
dok niste bili prisutni, brzo paljenje i
gašenje pokazivača se prekida čim
uspostavite kontakt.
Aktiviranje alarma samo za spoljašnjost
Ako dok niste prisutni želite da osta-
vite delimično otvoren prozor ili živo-
tinju u vozilu, izaberite opciju zaštite
koja se odnosi samo na spoljašnjost. Prekinite kontakt.
Pre isteka deset sekundi, pritisni-
te dugme Adok pokazivač nije
stalno upaljen.
Izađite iz vozila.
Aktivirajte alarm zaključavanjem
ili super-zaključavanjem, pomoću
ključa sa daljinskim upravljačem
(pokazivač dugmeta Ase pali i
gasi svake sekunde).
Napomena: ako je alarm uključen,
ali daljinski upravljač više ne radi: otključajte vrata ključem i otvorite
vrata. Alarm se aktivira.
uspostavite kontakt na deset
sekundi. Alarm se isključuje.
Nepravilnost u radu
Ako se pri uspostavljanju kontakta
pokazivač dugmeta Avidi na deset
sekundi, to ukazuje na nepravilno
povezanu sirenu.
Posavetujte se u ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT kako biste pro-
verili sistem.
Automatsko uključenje**
Alarm se automatski aktivira dva
minuta nakon zatvaranja poslednjih
vrata (ili prtljažnika).
Da ga slučajno ne aktivirate prilikom
otvaranja vrata ili prtljažnika, oba-
vezno prethodno pritisnite dugme za
otvaranje na daljinskom upravljaču.
* U zavisnosti od opreme.
** U zavisnosti od destinacije.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
68

VRATA
Otvaranje vrata spolja
Otvaranje vrata iznutra
Komandom otvaranja prednjih vrata
otključavate celo vozilo.
Sa druge strane, komanda otvaranja
zadnjih vrata otključava isključivo
vrata na koja delujete. Napomena:komande otvaranja
vrata nisu operativne kada je vozilo super-zaključano. Zaključavanje / otključavanje iznutra
Pritisnite dugme
A.
Tako zaključavate ili otključavate
vrata i prtljažnik. Napomena: ako je vozilo super-
zaključano, dugme Anije operativno.
U tom slučaju, za otključavanje koris-
tite samo daljinski upravljač.
Upozorenje "otvorena vrata"
Ako su neka vrata loše zatvorena
dok motor radi ili se vozilo kreće,
upozoriće vas paljenje i gašenje cen-
tralnog pokazivača opasnosti
"STOP" praćeno zvučnim signalom i
crtežom na kome se vidi koja su to
vrata, na višenamenskom ekranu.
Bezbednost dece
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra. Ručicu okrenite za četvrtinu
kruga pomoću kontaktnog ključa.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 69

PRTLJAŽNIK
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnika istovremeno savratima
Prtljažnik sada zaključavate i otkl-
jučavate daljinskim upravljačem ili
delovanjem na bravu na vozačevimvratima.
Da ga otvorite, povucite ručicu Ai
podignite poklopac prtljažnika.Napomena: prtljažnik se automatski
zaključava u vožnji, kada pređete brzinu od 10 km/h a otključava se pri
otvaranju nekih vrata ili pri brzini
manjoj od 10 km//h.
Upozorenje "otvoren prtljažnik"
Dok motor radi ili se vozilo kreće, kada
je prtljažnik otvoren ili loše zatvoren,
upozoriće vas paljenje i gašenje central-
nog pokazivača opasnosti "STOP" pra-
ćeno zvučnim signalom i odgovaraju-ćom slikom na višenamenskom ekranu.
Pomoćno otvaranje prtljažnika
Omogućiće vam otključavanje prtl-
jažnika u slučaju kvara uređaja cen-
tralnog zaključavanja.
- Preklopite zadnja sedišta i otvoren vam je put do brave iz unutrašnjos-
ti prtljažnika,
- Mali šrafciger stavite u otvor A
brave da otključate prtljažnik. ŠIBER* -
Delimično otvaranje: okrenite
ručicu udesno (tri moguća položaja).
- Zatvaranje: ručicu okrenite u
položaj "O".
- Otvaranje: okrenite ručicu ulevo (est
mogućih položaja).
- Zatvaranje: ručicu okrenite u
položaj "O".
- Zaštita od uštinuća: kada tokom
zatvaranja šiber naiđe na prepreku,
zaustavlja se i ponovo se otvara.
- Nakon pomeranja usled zaštite od uštinuća, zadržite pritisak na ručici,
kako bi uskladili položaj ručice sa
položajem šibera.
Napomena: štitnik se ručno pomera.
* U zavisnosti od opreme.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
70

OTVARANJE HAUBE Iznutra:povucite ručicu koja se
nalazi na levoj strani ispod prednje konzole. Spolja: dignite oprugu i podignite
haubu.
Držači haube
Postavite držač kako bi hauba ostala otvorena.
Pre zatvaranja haube, vratite držač
na mesto. Zatvaranje
Spuštajte poklopac i pri kraju ga pus-
tite da slobodno padne. Proverite da
li je dobro zatvoren.
Upozorenje "otvorena hauba"*
Ako je hauba loše zatvorena, dok
motor radi ili se vozilo kreće, upozo-
riće vas paljenje i gašenje centralnog
pokazivača opasnosti "STOP"praćeno zvučnim signalom i crtežom
na višenamenskom ekranu.
PUNJENJE REZERVOARA ZA GORIVO
Minimalan nivo goriva
Kada je dostignut minima-
lan nivo goriva ua rezer-
voaru, pali se pokazivač.
Možete preći još oko
50 km pre sledećeg
sipanja goriva.
Ako se pokazač pali i gasi, ukazuje
na nepravilnost uređaja za proveru
nivoa goriva.
Posavetujte se u ovlašćenom servisu
mreže PEUGEOT.
Rezervoar punite gorivom kada
motor ne radi .
Otvorite rezervoar za gorivo.
Stavite ključ u bravicu i okreniteulevo.
Izvucite čep i zakačite ga na
predviđeno mesto u unutrašnjos-
ti rezervoara.
Na nalepnici u unutrašnjosti rezer-
voara je naznačena vrsta goriva kojuuzimate.
Kada želite da do kraja napunite
rezervoar, ne insistirajte nakon tre-
ćeg prekida punjačeg pištolja. To bi
moglo da izazove poremećaje uradu.
Zapremina rezervoara je oko
60 litara. Nakon što ste napunili rezervoar,
zaključajte čep i zatvorite rezer-
voar.
* U zavisnosti od opreme.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 71

UPRAVLJANJE SVETLIMA
Prednja i zadnja svetla
Izbor vršite okretanjem prstena A.
Ugašena svetla
Poziciona svetla Oborena svetla /
Duga svetla
Automatsko paljenje svetla* Prelaz sa kratkih svetala na
duga svetla
Ručicu povucite do kraja prema sebi.
Napomena:
pri otvaranju vozačevih ili
suvozačevih vrata* kada je kontakt
prekinut, zvučni signal će vas upozori-
ti ako ste zaboravili da ugasite svetla.
Prednje* i zadnje maglenke
Izbor vršite okretanjem prstena i
povlačenjem ručice unapred za
paljenje a unazad za gašenje
maglenki. Izabrani položaj vidite na
prednjoj konzoli gdje je upaljena
odgovarajuća kontrolna sijalica.
Vozila opremljena zadnjim
maglenkama (prsten B)
Zadnje maglenke
Rade uz upaljena kratka ili oborenasvetla.
Vozila opremljena prednjim i
zadnjim maglenkama (prsten C)* Prednje maglenke (1 okret
prstena unapred)
Rade uz upaljena poziciona i kratkasvetla. Prednje i zadnje
maglenke (2. okret
prstena unapred).
Rade uz upaljena
poziciona, oborena i duga svetla.Napomena: da ugasite zadnje i
prednje maglenke, okrenite prsten
unazad dva puta uzastopno. Žmigavci
Levi:na dole.
Desni: na gore.
* U zavisnosti od opreme.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
72
Po vedrom i kišovitom
vremenu, danju i noću,
zabranjena je stalna upo-
treba zadnjih maglenki jerzaslepljuju.
Nemojte zaboraviti da ih ugasite
čim više nisu potrebne.

AUTOMATSKO PALJENJE SVETLA*
Poziciona i oborena svetla se auto-
matski pale u slučaju slabe svetlosti
kao i kada rade brisači, a gase se
čim svetlost postane dovoljna ili
kada se zaustave brisači. Napomena:Kada je magla, senzor
svetlosti može registrovati dovoljno
svetlosti. Tada se svetla neće auto-
matski upaliti.
Funkcija je uključena u trenutku
isporuke vozila.
Da isključite ili uključite funkciju: stavite ključ u položaj uključene
opreme (1. zubac ključa),
duže od dve sekunde pritisnite
kraj komande svetla.
Napomena: nakon prekida kontakta,
zavisno od osvetljenosti, svetla osta-
ju upaljena oko 45 sekundi ili do
zaključavanja vozila. Nemojte pokrivati senzor svetlosti
u sredini komandne table.
Pomoću njega se automatski palesvetla. Provera rada Uključenje
Uključenje funkcije je praćeno zvuč-
nim signalom i porukom
"Uključeno
automatsko paljenje svetla" na
višenamenskom ekranu. Isključenje
Isključenje funkcije je praćeno zvuč-
nim signalom. Napomena: funkcija je privremeno
isključena dok vozač koristi ručne
komande svetla.
U slučaju nepravilnosti u radu
senzora svetlosti , sistem uključuje
funkciju (pale se svetla). Vozača
upozorava zvučni signal i poruka
"Nepravilnost u radu automats-
kog paljenja farova" na
višenamenskom ekranu.
Posavetujte se u ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 73

UPRAVLJANJE BRISAŚIMA
Prednji brisači2 Brzo brisanje
(jake padavine).
1 Normalno brisanje
(umerene padavine)
AUTO Automatsko brisanje*
0 Zaustavljanje
 Rad brisača na mahove
(pritisnuti na dole). Funkcionisanje
U položaju
1ili 2, kada je vozilo zaus-
tavljeno, brisači prelaze na sporiji rad,
zatim se vraćaju na prethodnu brzinu
rada čim se vozilo ponovo pokrene.
Kada je kontakt prekinut duže od
minuta a komanda brisača je bila
u položaju AUTO*, treba ponovo
da aktivirate ovu funkciju.
Pomerite ručicu u bilo koji položaj i
zatim je vratite u položaj AUTO*.
Pranje prednjih stakala i
pranje farova*
Ručicu za upravljanje brisačima
povucite prema sebi. Pranje stakala i
rad brisača je moguće tokom
određenog roka.
Pranje stakala i farova je moguće
istovremeno na dve sekunde, samo
kada su upaljena kratka ili dugasvetla .
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
74
Automatski rad brisača*
U položaju AUTO, brisači rade auto-
matski a brzina rada se prilagođava
jačini padavina.
Provera rada Uključenje
Uključenje funkcije je praćeno poru- kom "Aktiviran automatski rad bri-
sača" na višenamenskom ekranu.
Isključenje
Isključenje funkcije je praćeno zvuč-
nim signalom.
U slučaju nepravilnosti u radu ,
vozača upozori zvučni signal i poru- ka "Nepravilnost automatskog
rada brisača" na višenamenskom
ekranu.
U slučaju nepravilnosti u položaju
AUTO , brisač će raditi na mahove.
Posavetujte se u ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT radi proveresistema.
* U zavisnosti od opreme.

Ničim ne prekrivajte sen-
zor za kišu koji se nalazi
na vetrobranu, iza
untrašnjeg retrovizora.
Kada vozilo perete u automatskoj
praonici, prekinite kontakt ili pro-
verite da brisači nisu u položaju
automatskog rada.
Za zimu preporučujemo da priče-
kate da se vetrobran potpuno
odledi pre nego što uključite auto-
matski rad brisača. Zadnji brisač
Okrenite prsten Ado prvog
zupca za isprekidan rad bri-sača.
Zadnja prskalica Prsten Aokrenite do prvog
zupca; tokom određenog
vremena uključeni su prs-
kalica, a zatim i brisači.Položaj za održavanje
U ovom požaju možete odvojiti met-
lice od vetrobrana.
Tokom minuta koji sledi prekidu kon-
takta, svako delovanje na prekidač
brisača postavlja metlice brisača u
središte vetrobrana (na parkingu
zimi, prilikom čišćenja ili zamenemetlica).
Da nakon promene vratite brisače na
mesto, uspostavite kontakt i delujte
na prekidač.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 75
* U zavisnosti od opreme.

RAČUNAR VOZILA*Svakim pritiskom na dugme koje se nalazi na kraju ručice za upravljanje brisačima,
naizmenično se ispisuju sledeći podaci:
Jednobojni ekran B
- datum,
- autonomija (bez uzimanja goriva),
- pređeno rastojanje,
- prosečna potrošnja,
- trenutna potrošnja,
- prosečna brzina.
Vraćanje na nulu
Dugme držite pritisnuto duže od dve sekunde.
* U zavisnosti od opreme.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
76

Nezavisnost
Ovaj podatak pokazuje broj kilome-
tara koje možete preći sa preostalim
gorivom u rezervoaru. Napomena:može se desiti da se
broj kilometara poveća usled prome-
ne stila vožnje ili predela, koje dovo-
di do većeg smanjenja trenutnepotrošnje.
Kada u rezervoaru ostane manje od
3 litre goriva, na ekranu očitavate
samo tri segmenta.
Trenutna potrošnja
Ovaj podatak je rezultat potrošnje
zabeležene u poslednje dve sekun-de.
Takav podatak možete da očitate tek
kada vozite brže od oko 20 km/sat.
(Natpis blokiran na 30 l/100 km). Prosečna potrošnja
Ovaj podatak pokazuje odnos
između potrošenog goriva i
pređenog puta od trenutka kada je
računar poslednji put vraćen na nulu.
(Natpis blokiran na 30 l/100 km).
Pređeni put
Ovaj podatak se odnosi na pređeni
put od trenutka kada je računar pos-
lednji put vraćen na nulu.
Nakon što računar vozila vratite na
nulu, natps podatka o nezavisnosti
ima smisla tek nakon što neko vremevozite.
Ako se u vožnji umesto brojeva na
ekranu ispišu dva horizontalna seg-
menta, obratite se ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307
77
Prosečna brzina
Računa se od trenutka kada je raču-
nar poslednji put vraćen na nulu, i to
tako da se pređeni put podeli sa vre-
menom vožnje (uspostavljanje kon-takta).