Peugeot 307 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС97
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
Электронная противоугонная система обеспечивает
контроль периметра и объема салона автомобиля :
-датчик контроля периметра
- срабатывает при
несанкционированном открывании двери,
крышки багажника или капота,
-датчик контроля объема - срабатывает в
случае нарушения объемного пространства в
салоне (например, при разбивании стекла или
каких-либо перемещениях в салоне).
Примечание : датчик контроля объема не
работает, если крыша автомобиля сложена (в
варианте "кабриолет").
Включение противоугонной системы
 Выключите зажигание и выйдите изавтомобиля.
 Включите противоугонную систему при
помощи пульта дистанционного управления с
одновременной блокировкой или
суперблокировкой замков (контрольная лампакнопки Абудет при этом ежесекундно мигать).
Примечание : если Вам необходимо закрыть
автомобиль без включения противоугонного
устройства, просто закройте его на ключ. При срабатывании противоугонной системы
раздается звучание сирены и все указатели
поворотов начинают мигать в течение 30 секунд.
После этого система вновь переходит в дежурный
режим, оставаясь активной.
Внимание :
если противоугонная система
срабатывает 10 раз подряд, на 11-й она не
прореагирует, так как перестает быть активной иотключается.
Примечание : если контрольная лампа кнопки А
мигает с ускоренной частотой, значит
противоугонная система сработала в Ваше
отсутствие.
Выключение противоугонной системы
Отоприте двери при помощи пульта дистанционного
управления (контрольная лампа кнопки Адолжна
при этом погаснуть).
Примечание : если противоугонная система
включалась в Ваше отсутствие, частое мигание
контрольной лампы прекратится, как только Вы
включите зажигание.
Включение только функции
контроля периметра автомобиля
Если, покидая автомобиль, Вы хотите оставить в
нем животное, или просто открытое окно, Вам
следует воспользоваться только функцией
контроля периметра на время Вашего отсутствия.
Для этого :  Выключите зажигание.
 Не позднее, чем до истечения 10 секунд,
нажмите на кнопку А, при этом контрольная
лампа должна загореться и гореть постоянно.
 Выйдите из автомобиля.
Включите противоугонную систему
(блокировку или суперблокировку) при
помощи пульта дистанционного управления
(при этом контрольная лампа кнопки А
начнет ежесекундно мигать).
Примечание : если противоугонная система
активирована, но не реагирует на сигнал пульта
дистанционного управления :  отоприте дверь при помощи ключа и
откройте ее : при этом раздастся звучаниесирены.
 включите зажигание : сирена отключится.
Контроль исправности
Если, при включении зажигания, контрольная
лампа кнопки Агорит в течение 10 секунд,
значит, сирена противоугонной системы плохо
подключена.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО для
проверки системы.
Автоматическое включение системы*
Система автоматически приходит в активное
состояние через две минуты после закрывания
последней дверцы (или крышки багажника).
Во избежание случайного срабатывания
системы при открывании двери или крышки
багажника, необходимо повторно нажать на
отпирающую кнопку пульта дистанционного
управления.
* В зависимости от страны поставки автомобиля.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
98
ДВЕРИ
Открывание дверей снаружи
Как только Вы возьметесь за ручку,
стекло автоматически опустится на
несколько миллиметров. Через
несколько секунд оно вновь поднимется,
плотно закрыв проем по всему
периметру чтобы надежно изолироватьсалон.
Примечания :
если, отперев замки, Вы
будете держаться за ручку более 5
секунд, стекло вновь поднимется.
Уберите с нее руку, чтобы система вновьактивировалась.
Перед мойкой автомобиля не забудьте
запереть его замки, чтобы исключить
возможность автоматического
приоткрывания окон. Открывание дверей из салона
При включенной полной блокировке всех
замков ручки дверей не работают.
Инициализация автоматического
приоткрывания дверных окон
Эту процедуру следует проводить после
подключения аккумуляторной батареи и
инициализации стеклоподъмников (см.
соответствующую главу) : 
приоткройте дверь,
 вновь закройте дверь,
 выждите несколько секунд,
 возьмитесь за ручку - стекло
автоматически опустится на
несколько миллиметров.
Прежде чем приступить к
работам, требующим
отключенияаккумуляторной
батареи, опустите стекла,
чтобы обеспечить себе открывание и
закрывание дверей.
В случае отключения аккумуляторной
батареи возможность открыть двери
сохранится. При любых
обстоятельствах запрещено хлопать
дверью при ее закрывании.
Это приведет к необходимости
провести повторную инициализацию
стеклоподъемников и функции
автоматического приоткрывания
дверных окон.
Срочно обратитесь на сервисную
станцию ПЕЖО.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС99
КРЫШКА БАГАЖНИКА
Открывание крышки багажника 
Длительно нажмите на кнопку B
пульта дистанционного управления
чтобы приоткрыть багажник, или же
утопите кнопку Cзамка крышки
багажника.Запирание / Отпирание
из салона
Нажатие на кнопку A Вам позволит :
 запереть автомобиль,
 отпереть автомобиль (в том числе и
багажник), если ключ находится в
замке зажигания.
Сигнализатор незакрытой двери
или крышки багажника
Если при работающем двигателе какая-
либо дверь или крышка багажника
неплотно закрыты, раздастся зуммер, а
на дисплее на несколько секунд
появится пиктограмма.
Кроме того, на движущемся автомобиле
начнут мигать плафоны.Для исключения несанкционированного
доступа в багажник кнопку Cзамка
можно отключить. Поверните замок Dна
четверть оборота вправо при помощиключа.
После этого багажник можно открыть
только при помощи пульта
дистанционного управления.
Замок багажника запирается
автоматически на ходу по достижении
автомобилем скорости 10 км/ч. Он
отпирается при отпирании одной из
дверей, если скорость автомобиля ниже
10 км/ч, а ключ находится в замке
зажигания.
Закрывание крышки багажника  Для закрывания крышки
пользуйтесь имеющейся на ее
внутренней панели специальной
ручкой.
 Нажмите обеими руками на середину
крышки до щелчка замка.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС99
КРЫШКА БАГАЖНИКА
Открывание крышки багажника 
Длительно нажмите на кнопку B
пульта дистанционного управления
чтобы приоткрыть багажник, или же
утопите кнопку Cзамка крышки
багажника.Запирание / Отпирание
из салона
Нажатие на кнопку A Вам позволит :
 запереть автомобиль,
 отпереть автомобиль (в том числе и
багажник), если ключ находится в
замке зажигания.
Сигнализатор незакрытой двери
или крышки багажника
Если при работающем двигателе какая-
либо дверь или крышка багажника
неплотно закрыты, раздастся зуммер, а
на дисплее на несколько секунд
появится пиктограмма.
Кроме того, на движущемся автомобиле
начнут мигать плафоны.Для исключения несанкционированного
доступа в багажник кнопку Cзамка
можно отключить. Поверните замок Dна
четверть оборота вправо при помощиключа.
После этого багажник можно открыть
только при помощи пульта
дистанционного управления.
Замок багажника запирается
автоматически на ходу по достижении
автомобилем скорости 10 км/ч. Он
отпирается при отпирании одной из
дверей, если скорость автомобиля ниже
10 км/ч, а ключ находится в замке
зажигания.
Закрывание крышки багажника  Для закрывания крышки
пользуйтесь имеющейся на ее
внутренней панели специальной
ручкой.
 Нажмите обеими руками на середину
крышки до щелчка замка.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
100
ОТПИРАНИЕ / ЗАПИРАНИЕ
ДВЕРЕЙ ПРИ НЕИСПРАВНОЙ АКБ
Дверь водителя
Вставьте ключ в замок, чтобы
отпереть или запереть дверь.Дверь пассажира 
для запирания двери вставьте ключ в
замок блокировки (расположен на
торце двери) и поверните его на 1/8
оборота вправо.
 для отпирания двери воспользуйтесь
ручкой дверного замка внутри салона
(см. соотв. главу).
Крышка багажника
Замок багажника заблокирован,
обратитесь на сервисную станциюПЕЖО.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
102
СКЛАДНАЯ КРЫША
Перед тем, как включить привод крыши : 
Мы рекомендуем установить автомобиль на горизонтальной
площадке; в некоторых случаях допускается включать
крышу на движущемся автомобиле, при этом его скорость
должна быть ниже 10 км/ч.
 Убедитесь, что шторка багажного отделения 1пристегнута
(на ней или на шарнирных кожухах 2не должно находиться
никаких предметов, а находящийся под ней багаж не должен
ее приподнимать).
 Убедитесь, что на задней полке ничего не лежит.
 Плотно закройте крышку багажника.
 Поверните ключ зажигания в положение Aили М. Мы
рекомендуем включать привод крыши при работающем
двигателе. Складывание крыши 
Осуществите указанные здесь подготовительные операции.
 Затем потяните выключатель 3и удерживайте его до
завершения складывания крыши, пока не прозвучит сигнал.
При этом все четыре стекла опускаются, крышка багажника
открывается, шарнирные кожухи разворачиваются, крыша
складывается в багажник, задняя полка сама становится на
место, а крышка багажника закрывается.
Примечания : если Вы продолжите удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре оконных стекла поднимутся.
Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками
вновь начинают работать по завершении укладки крыши.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС103
Установка крыши 
Осуществите указанные на предыдущей странице
подготовительные операции.
 Затем нажмите и удерживайте клавишу 3вплоть до
завершения процедуры установки крыши, которое
подтвердится звуковым сигналом.
При этом все четыре стекла опускаются, крышка багажника
открывается, складная полка и крыша становятся на места,
шарнирные кожухи сворачиваютсяа, а крышка багажниказакрывается.
Примечание : если Вы продолжите удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре оконных стекла поднимутся.
Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками
вновь начинают работать по завершении установки крыши. В случае выхода из строя электрического или гидравлического
механизма привода крыши ее можно установить вручную.
Рекомендации по решению проблемных ситуаций с крышей
приведены в конце данного Руководства.
Во избежание случайного травмирования, следите за
тем, чтобы во время складывания или установки
крыши никто не приближался к его работающим
механизмам.
Ответственность за работу привода складной крыши
возлагается полностью на водителя.
В целях обеспечения нормальной работы привода
категорически воспрещается отпускать клавишу 
когда
крыша находится в промежуточном положении ни
полностью сложена, ни полностью установлена 
Однако, в
случае опасности отпустите клавишу - крыша мгновенно
остановится. После устранения опасной ситуации
завершите работу привода.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС101
ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Из салона автомобиля:
для отпирания
замка нажмите на рычаг, расположенный
слева под панелью приборов.
Снаружи: нажмите на скобу и поднимите
капот.
Упор капота
Зафиксируйте капот в открытом
состоянии при помощи упора.
Чтобы закрыть капот, уберите упор в
отведенное для него место.
Закрывание капота
Опустите капот на небольшую высоту и
отпустите его. Проверьте надежность
фиксации капота замком. Сигнализатор незакрытого капота
Если капот неплотно закрыт, то, при
пуске двигателя и во время движения
автомобиля на дисплее будет мигать
сигнализатор
"STOP"в сопровождении
зуммера и пиктограммы, изображающей
автомобиль с открытым капотом.
ЗАПРАВКА
БАКА ТОПЛИВОМ
Минимальный уровень топлива
Этот сигнализатор заго-
рается по достижении
минимального уровня
топлива в баке.
Вы можете проехать еще около
50 километров. Мигание сигнализатора свидетельствует
о неисправности датчика уровнятоплива.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Заправку топливом необходимо
проводить при
неработающем
двигателе.  Откройте лючок крышки топливного бака.
 Вставьте ключ в замок лючка
заливной горловины топливного
бака и поверните его влево.
 Снимите крышку с горловины и
повесьте ее на крючок с внутренней
стороны лючка.
На внутренней поверхности лючка
наклеена табличка, напоминающая о
разрешенных сортах топлива для
Вашего автомобиля.
Когда Вы заправляете топливом полный
бак, не продолжайте попытки долива
топлива после третьего отключения
топливозаправочного пистолета. Это
может привести к ненормальнымявлениям.
Емкость топливного бака - около
60 литров.  По окончании заправки, закройте
пробку на замок и прикройте лючок.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
104
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Включение переднего и заднего освещения
Включение осуществляется поворотом
кольцевого выключателя
А.
Освещение выключено.
Включены габаритные фонари.
Включены фары
ближнего / дальнего
света.
Автоматический режим
работы приборовосвещения. Переключение ближнего и
дальнего света фар
Нажмите на рычаг по направлению к себе.
Примечание :
если Вы выключили зажигание
и оставили включенными приборы наружного
освещения, при открывании двери водителя
раздастся звуковой сигнал.
Передние противотуманные
фары и задний противотуманныйфонарь
Их включение осуществляется поворотом
кольцевого выключателя Bвперед, а
выключение - назад. Включение подтверждается
загоранием индикатора на приборной панели.
Передние противотуманные фары
включены (поворот кольца на один
щелчок вперед).
Они горят одновременно со стояночными
фонарями и фарами ближнего света.
При включении фар дальнего света передние
противотуманные фары гаснут. Они вновь
загорятся, как только фары дальнего света
будут выключены. Передние и задний
противотуманные фары и
фонарь включены (поворот
кольца на два щелчка
вперед).
Примечание : чтобы выключить задний
противотуманный фонарь и передние
противотуманные фары, поверните кольцевой
выключатель на два щелчка назад.
Примечание : при автоматическом
выключении освещения или при ручном
выключении фар ближнего света
передние противотуманные фары,
задний противотуманный фонарь и
стояночные фонари останутся гореть
(поверните кольцевой выключатель
назад, чтобы погасить передние
противотуманные фары. Вместе с ним
погаснут и стояночные фонари).
"Световая дорожка"
Стояночные фонари или фары ближнего
света можно отрегулировать на
включение примерно на одну минуту,
если Вы покидаете автомобиль на
стоянке в сумерки или ночью.
Для этого :
- поверните ключ зажигания в положение STOP,
- установите переключатель приборов освещения в положение 0,
- подайте краткий сигнал дальним светом фар,
- выйдите и заприте автомобиль.
В ясную и дождливую погоду, как
днем, так и ночью, включенные
передние противотуманные фары
и задний противотуманный
фонарь оказывают слепящее действие на
водителей других автомобилей, чтозапрещено.
Не забывайте выключать их, когда в них
больше нет необходимости.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС105
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
РАБОТЫ ПРИБОРОВОСВЕЩЕНИЯ Г
абаритные фонари и ближний свет фар
включаются автоматически в случае
слабого наружного освещения или
непрерывной работы стеклоочистителей
и выключаются, как только наружное
освещение становится достаточным или
стеклоочистители выключены.
В туманную погоду или в метель
датчик наружного освещения может
определить уровень освещенности
как достаточный, и автоматическое
включение приборов освещения
может не сработать.
На всех новых автомобилях эта функция
активирована с завода и всегда готова кдействию.
Для ее отключения или повторного
включения :
- поверните ключ зажигания в 1-е положение ("Вспомогательные потребители"),
- установите переключатель освещения в положение AUTO/0,
- нажмите на торцевую кнопку переключателя и удерживайте ее
нажатой более четырех секунд.
Не закрывайте датчик освещенности,
совмещенный с датчиком дождя,
расположенный в центре ветрового
стекла за зеркалом заднего вида. С
его помощью осуществляется
автоматическое включение
габаритных фонарей. Контроль исправности
Включение функции
Активация функции сопровождается
сигналом зуммера и сообщением на
многофункциональном дисплее.
Отключение функции
Отключение функции сопровождается
сигналом зуммера.
На время, в течение которого водитель
пользуется ручными переключателями
приборов освещения и световой
сигнализации, функция автоматическиотключается.
В случае неисправности датчика освещенности
фонари будут гореть в
сопровождении сигнала зуммера и
сообщения на многофункциональном
дисплее.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Указатели поворота
Левый указатель :включается приопускании рычага.
Правый указатель :
включается при подъеме
рычага.