Peugeot 307 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС105
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
РАБОТЫ ПРИБОРОВОСВЕЩЕНИЯ Г
абаритные фонари и ближний свет фар
включаются автоматически в случае
слабого наружного освещения или
непрерывной работы стеклоочистителей
и выключаются, как только наружное
освещение становится достаточным или
стеклоочистители выключены.
В туманную погоду или в метель
датчик наружного освещения может
определить уровень освещенности
как достаточный, и автоматическое
включение приборов освещения
может не сработать.
На всех новых автомобилях эта функция
активирована с завода и всегда готова кдействию.
Для ее отключения или повторного
включения :
- поверните ключ зажигания в 1-е положение ("Вспомогательные потребители"),
- установите переключатель освещения в положение AUTO/0,
- нажмите на торцевую кнопку переключателя и удерживайте ее
нажатой более четырех секунд.
Не закрывайте датчик освещенности,
совмещенный с датчиком дождя,
расположенный в центре ветрового
стекла за зеркалом заднего вида. С
его помощью осуществляется
автоматическое включение
габаритных фонарей. Контроль исправности
Включение функции
Активация функции сопровождается
сигналом зуммера и сообщением на
многофункциональном дисплее.
Отключение функции
Отключение функции сопровождается
сигналом зуммера.
На время, в течение которого водитель
пользуется ручными переключателями
приборов освещения и световой
сигнализации, функция автоматическиотключается.
В случае неисправности датчика освещенности
фонари будут гореть в
сопровождении сигнала зуммера и
сообщения на многофункциональном
дисплее.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Указатели поворота
Левый указатель :включается приопускании рычага.
Правый указатель :
включается при подъеме
рычага.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
106
После каждого выключения зажигания
этот режим необходимо активировать
вновь :
- сначала переместите рычаг в любое
положение,
- затем - в желаемый режим.
Установка щеток стеклоочистителя
в поднятое положение
До истечения первой минуты после
выключения зажигания переведите рычаг
включения стеклоочистителя в любой
режим : щетки стеклоочистителя займут
положение посередине ветрового стекла и
остановятся.
Это позволит поднять щетки при парковке
автомобиля на морозе, очистить их или
заменить (см. гл. "Практические советы -
раздел "Замена щеток стеклоочистителя").
Чтобы уложить щетки в исходное
положение, включите зажигание, а затем -
стеклоочиститель.
Стеклоомыватель ветрового стекла
и омыватель фар
Для включения стеклоомывателя ветрового
стекла нажмите на рычаг по направлению к
себе. При этом на определенный
промежуток времени включится
стеклоомыватель и сразу вслед за ним -
стеклоочиститель.
Омыватель ветрового стекла и омыватель
фар включаются одновременно на двесекунды только при включенном
ближнем или дальнем свете фар.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
Стеклоочиститель ветрового
стекла с прерывистым режимомработы 2 Максимальная скорость
(при интенсивных осадках).
1 Нормальная скорость
(при умеренном дожде).
I Прерывистый режим работы.
0 Выключен.
Включение на один цикл
(нажать вниз).
В положении I ("Прерывистый режим")
скорость работы стеклоочистителя
пропорциональна скорости движенияавтомобиля. Стеклоочиститель ветрового
стекла с автоматическим
режимом работы
2 Максимальная скорость
(при интенсивных осадках).
1 Нормальная скорость
(при умеренном дожде).
AUTO Автоматический режим
работы.
0 Выключен.
Включение на один цикл
(нажать вниз).
В положении AUTO ("Автоматический
режим") скорость работы
стеклоочистителя пропорциональна
интенсивности осадков.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС107
Автоматический режим работы стеклоочистителя
В положении
"AUTO"частота взмахов
щеток автоматически регулируется в
зависимости от интенсивности
осадков.
Контроль исправности Включение
При включении автоматического режима
на многофункциональном дисплее
появляется сообщение
"Стеклоочиститель работает в
автоматическом режиме" .
Выключение
В случае неисправности , прозвучит
зуммер, а на дисплее появится сообщение "Неисправен
автоматический режимстеклоочистителя" .
В режиме " AUTO" стеклоочиститель
будет работать в прерывистом режиме.
Для проверки работоспособности
системы обратитесь на сервисную
станцию ПЕЖО. Не закрывайте датчик
дождя, расположенный на
ветровом стекле за
зеркалом заднего вида.
При мойке автомобиля в
автоматической моечной установке
необходимо выключить зажигание
или перевести рычаг управления
стеклоочистителем в положение, при
котором автоматический режимвыключен.
Зимой перед включением
автоматического режима
стеклоочистителя необходимо
дождаться полного оттаивания
ветрового стекла.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС107
Автоматический режим работы стеклоочистителя
В положении
"AUTO"частота взмахов
щеток автоматически регулируется в
зависимости от интенсивности
осадков.
Контроль исправности Включение
При включении автоматического режима
на многофункциональном дисплее
появляется сообщение
"Стеклоочиститель работает в
автоматическом режиме" .
Выключение
В случае неисправности , прозвучит
зуммер, а на дисплее появится сообщение "Неисправен
автоматический режимстеклоочистителя" .
В режиме " AUTO" стеклоочиститель
будет работать в прерывистом режиме.
Для проверки работоспособности
системы обратитесь на сервисную
станцию ПЕЖО. Не закрывайте датчик
дождя, расположенный на
ветровом стекле за
зеркалом заднего вида.
При мойке автомобиля в
автоматической моечной установке
необходимо выключить зажигание
или перевести рычаг управления
стеклоочистителем в положение, при
котором автоматический режимвыключен.
Зимой перед включением
автоматического режима
стеклоочистителя необходимо
дождаться полного оттаивания
ветрового стекла.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
108
Цветной дисплей "DT"
- получение
"сиюминутной
информации" , отражающей :
• остаток пробега по запасу топлива (автономность),
• текущий расход топлива,
• остаток пути,
- функция "1-й пробег" содержит
следующую информацию :
• пройденное расстояние,
• средний расход топлива,
• средняя скорость,
- функция "2-й пробег" содержит
аналогичную информацию.
Кроме того, с его помощью можно
просматривать записи в журнале
сигналов неполадок .
Установка на ноль
По достижении необходимой величины
пробега, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку более двух секунд.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
При каждом нажатии на торцевую кнопку
рычага
выключателя стеклоочистителя ,
дисплей последовательно показывает :
Монохромный дисплей "СТ"
- закладка "Автомобиль" открывает
информацию :
• автономность, текущий расход топлива и остаток пути,
- закладка "1"("1-е расстояние на участке пути")
открывает доступ к следующей информации :
• пройденное расстояние, средний расход топлива и средняя скорость на участке пути "1" ,
- закладка "2"("2-е расстояние на участке пути")
содержит такую же информацию.
Кроме того, с его помощью можно просматривать
записи в журнале сигналов неполадок .
Установка на ноль
По достижении необходимой величины пробега,
нажмите и удерживайте нажатой кнопку более
двух секунд.Монохромный дисплей "В"
- остаток пробега по запасу топлива (автономность),
- пройденное расстояние,
- средний расход топлива, текущий расход топлива,
среднюю скорость.
Кроме того, с его помощью можно
просматривать записи в журнале
сигналов неполадок .
Установка на ноль
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в
течение более двух секунд.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС109
Расстояние, оставшееся до конца
участка пути
Это расстояние, которое
подсчитывается либо навигационной
системой (если она включена), либо
самим водителем путем вычитания
величины пройденного расстояния из
изначально введенного им расстояния
до пункта назначения.
Примечание :
если расстояние до пункта
назначения не задано, на дисплее
вместо цифр будет высвечиваться ряд"тире".
Средняя скорость
Средняя скорость определяется,
начиная с последнего обнуления
показаний бортового компьютера путем
деления пройденного пути на время
поездки, исчисляемое с момента
включения зажигания.
Журнал сигналов неполадок
В этом журнале автоматически
записываются все текущие сигналы
неполадок, которые последовательно
выводятся на дисплей.Автономность
Этот параметр позволяет судить о
количестве километров, которое еще можно
проехать с топливом, оставшимся в баке.
Примечание : данная величина может
возрастать вследствие изменения стиля
вождения или дорожного рельефа, которые
способны оказать существенное влияние на
текущий расход топлива.
Как только запас хода станет менее 30 км,
на панели приборов загорятся три сегмента.
После дозаправки топливом, информация о
запасе хода вновь будет выведена на панель
приборов, если он составит более 100 км.
Если на дисплее вместо цифр долго
высвечиваются "тире", обратитесь на
сервисную станцию ПЕЖО.
Текущий расход топлива
Этот параметр представляет собой средний
расход топлива за последние несколькосекунд.
Данная функция работает только при
скоростях, превышающих 30 км/час.
Средний расход топлива
Он определяется как отношение количества
израсходованного топлива к расстоянию,
пройденному после последнего обнуления
показаний бортового компьютера.
Пройденный путь
Это расстояние, пройденное с момента
последнего обнуления показаний бортового
компьютера.Счетчики пробега
Счетчики пробега "1"и "2" работают
независимо друг от друга и имеют
одинаковое назначение.
Это дает возможность определять, к
примеру, средние показатели пробега за
день (период "1") и за месяц (период
"2" ).

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
108
Цветной дисплей "DT"
- получение
"сиюминутной
информации" , отражающей :
• остаток пробега по запасу топлива (автономность),
• текущий расход топлива,
• остаток пути,
- функция "1-й пробег" содержит
следующую информацию :
• пройденное расстояние,
• средний расход топлива,
• средняя скорость,
- функция "2-й пробег" содержит
аналогичную информацию.
Кроме того, с его помощью можно
просматривать записи в журнале
сигналов неполадок .
Установка на ноль
По достижении необходимой величины
пробега, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку более двух секунд.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
При каждом нажатии на торцевую кнопку
рычага
выключателя стеклоочистителя ,
дисплей последовательно показывает :
Монохромный дисплей "СТ"
- закладка "Автомобиль" открывает
информацию :
• автономность, текущий расход топлива и остаток пути,
- закладка "1"("1-е расстояние на участке пути")
открывает доступ к следующей информации :
• пройденное расстояние, средний расход топлива и средняя скорость на участке пути "1" ,
- закладка "2"("2-е расстояние на участке пути")
содержит такую же информацию.
Кроме того, с его помощью можно просматривать
записи в журнале сигналов неполадок .
Установка на ноль
По достижении необходимой величины пробега,
нажмите и удерживайте нажатой кнопку более
двух секунд.Монохромный дисплей "В"
- остаток пробега по запасу топлива (автономность),
- пройденное расстояние,
- средний расход топлива, текущий расход топлива,
среднюю скорость.
Кроме того, с его помощью можно
просматривать записи в журнале
сигналов неполадок .
Установка на ноль
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в
течение более двух секунд.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС109
Расстояние, оставшееся до конца
участка пути
Это расстояние, которое
подсчитывается либо навигационной
системой (если она включена), либо
самим водителем путем вычитания
величины пройденного расстояния из
изначально введенного им расстояния
до пункта назначения.
Примечание :
если расстояние до пункта
назначения не задано, на дисплее
вместо цифр будет высвечиваться ряд"тире".
Средняя скорость
Средняя скорость определяется,
начиная с последнего обнуления
показаний бортового компьютера путем
деления пройденного пути на время
поездки, исчисляемое с момента
включения зажигания.
Журнал сигналов неполадок
В этом журнале автоматически
записываются все текущие сигналы
неполадок, которые последовательно
выводятся на дисплей.Автономность
Этот параметр позволяет судить о
количестве километров, которое еще можно
проехать с топливом, оставшимся в баке.
Примечание : данная величина может
возрастать вследствие изменения стиля
вождения или дорожного рельефа, которые
способны оказать существенное влияние на
текущий расход топлива.
Как только запас хода станет менее 30 км,
на панели приборов загорятся три сегмента.
После дозаправки топливом, информация о
запасе хода вновь будет выведена на панель
приборов, если он составит более 100 км.
Если на дисплее вместо цифр долго
высвечиваются "тире", обратитесь на
сервисную станцию ПЕЖО.
Текущий расход топлива
Этот параметр представляет собой средний
расход топлива за последние несколькосекунд.
Данная функция работает только при
скоростях, превышающих 30 км/час.
Средний расход топлива
Он определяется как отношение количества
израсходованного топлива к расстоянию,
пройденному после последнего обнуления
показаний бортового компьютера.
Пройденный путь
Это расстояние, пройденное с момента
последнего обнуления показаний бортового
компьютера.Счетчики пробега
Счетчики пробега "1"и "2" работают
независимо друг от друга и имеют
одинаковое назначение.
Это дает возможность определять, к
примеру, средние показатели пробега за
день (период "1") и за месяц (период
"2" ).

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
110
Конфигурация бортового компьютера
Эта функция позволяет задать
расстояние до пункта назначения (при
выключенном навигаторе - иначе
информация поставляется
навигационной системой) и изменять
единицы измерения (°C или °F, км и
литры или мили и галлоны).
Расстояние до пункта назначения
При выключенном навигаторе функция
позволяет задавать приблизительные
параметры, которыми может
оперировать бортовой компьютер.
Особенности монохромного
дисплея "СТ" и цветного дисплея"DT" Г
лавное меню
Нажмите на кнопку "МЕНЮ"для
доступа к главному меню.
Выберите иконку "Бортовой
компьютер" при помощи маховичка, а
затем подтвердите, чтобы перейти к
меню "Бортовой компьютер".
В меню бортовой компьютер можно
выбрать различные функции :
- Конфигурация бортового компьютера,
- Журнал сигналов неполадок.
Контекстное меню "Бортовой
компьютер"
Контекстное меню приложения
"Бортовой компьютер" выводится на
экран в виде диалогового окна,
появляющегося на фоне включенного
приложения.
Нажмите кратко на кнопку бортового
компьютера и выберите
соответствующую функцию :
- Журнал сигналов неполадок,
- Расстояние до пункта назначения.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС111
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
1 - Выключатель стеклоподъемника
двери водителя.
2 - Выключатель стеклоподъемника правой передней двери.
3 - Выключатель стеклоподъемника правой задней двери.
4 - Выключатель стеклоподъемника левой задней двери.
5 - Кнопка блокировки выключателей
стеклоподъемников задних
дверей (для безопасности детей). Автоматическая защита от
защемления стеклом переднейдвери
Если во время подъема стекло двери
наталкивается на препятствие, оно
останавливается и частично опускается.
Примечание :
При самопроизвольном опускании
стекла во время его подъема (например,
в случае обледенения) нажмите и
удерживайте клавишу выключателя до
тех пор, пока стекло полностью не
опустится, а затем вновь потяните ее до
полного закрытия окна. После закрытия
не отпускайте клавишу еще примерно в
течение одной секунды.
Во время выполнения этих операций
функция защиты от защемления
стеклом не работает.
Во время выполнения этих операций
функция автоматической защиты от
защемления не работает.
Блокировка выключателей
стеклоподъемников заднихдверей
Для обеспечения безопасности Ваших
детей нажмите на кнопку
5, чтобы
отключить выключатели задних
стеклоподъемников при любом
положении стекол.
При поднятой кнопке блокировка
включается. При опущенной кнопке
блокировка отключается.
Ручной режим работы :
Нажмите неполностью на клавишу или
потяните ее, не преодолевая точку
упора. Стекло остановится, как только
Вы отпустите клавишу.
Автоматический режим работы :
Нажмите полностью вверх или вниз на
клавишу, преодолев упор : стекло
полностью открывается или
закрывается при отпущенной клавише.
Повторное нажатие на клавишу
останавливает стекло.
Примечание : при открывании какой-
либо двери или спустя около 45 секунд
после извлечения ключа из замка
зажигания стеклоподъемники
перестают работать. Чтобы поднять или
опустить стекло, Вы должны вновь
включить зажигание.