Peugeot 307 CC 2003 Betriebsanleitung (in German)

PRAKTISCHE HINWEISE
138
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN Die SicherungskŠsten befinden im
unteren Teil des Armaturenbretts (aufder Fahrerseite) und im Motorraum. Die Ersatzsicherungen und die Spezialzange
Asind innen am
Deckel des Sicherungskastens amArmaturenbrett angebracht.
Aus- und Einbau einer Sicherung
Vor Austausch einer Sicherung muss zunŠchst die Stšrungsursacheermittelt und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Sicherungskasten angegeben.  Benutzen Sie die Spezialzange A.
Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung mit der glei-
chen Amperezahl ersetzt werden. Sicherungen amArmaturenbrett 
Schraube mit einem GeldstŸck
um eine Vierteldrehung aufdre-
hen, am Griff ziehen, um den
Deckel zu šffnen und an dieSicherungen zu gelangen.
Sicherung Nr. StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Nebelschlusslicht
2Ð nicht belegt
4 15 A Fensterheber vorn - SicherheitsbŸgel - versenkbares Dach
5 15 A Bremsleuchte links - AnhŠngerkupplung
7 30 A Deckenleuchte hinten, Deckenleuchte vorn,Kartenleseleuchten - 12 V Steckdose vorn -Beleuchtung Handschuhfach
in Ordnung
Spezialzange Adefek
22-09-2003

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
140
Sicherungen im Motorraum SicherungskastenUm an die Sicherungen im Motorraum (neben der Batterie) zugelangen: 
Deckel aufklappen.
Nach dem Austausch Deckel sorgfŠltig wieder schlie§en undAbdeckung wieder anbringen.
Sicherung Nr. StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1* 50 A Motorventilator
2* 30 A Motor ESP/ABS-Pumpe
3* 30 A Magnetventile ESP/ABS
4* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
5* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
6* 60 A Heizbare Sitze - Pumpe versenkbares Dach
7* 30 A LenkzŸndschloss
8* 70 A Elektropumpe Servolenkung
StŠrke Abgesicherter Stromkreis
FV1* 20 A Motorventilator, eine Geschwindigkeitsstufe
FV2* 30 A Motorventilator, zwei Geschwindigkeitsstufen
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzi-piert, dass sie mit der elektri-schen Standard- undSerienausstattung stšrungs-
frei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler, bevorSie noch weitere elektrischeZubehšrteile einbauen. FŸr die Behebung von Funktions- stšrungen, deren Ursache der
Einbau und die Verwendung von
elektrischem Zubehšr, insbeson-dere mit einer Stromaufnahme
von mehr als 10 mA ist - welchesnicht von PEUGEOT geliefert undempfohlen wird und/oder nicht
von einem PEUGEOT-
VertragshŠndler nach den Richt-linien von PEUGEOT eingebautwurde - Ÿbernimmt PEUGEOTgrundsŠtzlich keine Haftung, lei-stet keinen Ersatz und erstattetnicht die daraus entstandenenInstandsetzungskosten.
* Die Gro§-Sicherungen stellen einen zusŠtzlichen Schutz fŸr
die elektrischen Systeme dar.Alle Reparaturarbeiten an denGro§- und Zusatzsicherungen
mŸssen von einem PEUGEOT-
VertragshŠndler durchgefŸhrtwerden.
Zusatz-
sicherung Nr.

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE141
Sicherung Nr.
StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer Automatikgetriebe - Relaissteuerung Anlasssperre Automatikgetriebe - Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer mechanisches Getriebe - SensorFahrzeuggeschwindigkeit
2 15 A Magnetventil Aktivkohlefilter - Kraftstoffpumpe
3 10 A SteuergerŠt Servolenkung - SteuergerŠt ABS oder ESP
4 10 A EinspritzsteuergerŠt - Relaissteuerung Motorventilator - Relaissteuerung Zusatzheizung -
SteuergerŠt Automatikgetriebe - Steuerung sequentielles Automatikgetriebe - Relais
WŠhlhebelsperre (Shiftlock) Automatikgetriebe
5Ð nicht belegt
6 15 A Nebelscheinwerfer
7 20 A Pumpe Scheibenwaschanlage
8 20 A Relaissteuerung Motorventilator - Stromversorgung MotorsteuergerŠt
9 15 A Abblendlicht links
10 15 A Abblendlicht rechts
11 10 A Fernlicht rechts
12 10 A Fernlicht links
13 15 A Hupe
14 10 A Pumpe Scheibenwaschanlage
15 30 A Lambdasonde - AbgasrŸckfŸhrventil - ZŸndspule - Stromversorgung EinspritzdŸsen
16 30 A Elektropumpe Abgasanlage Benzinmotor mit Automatikgetriebe
17 30 A Scheibenwischer geringe/hohe Geschwindigkeit
18 40 A GeblŠse Klimaanlage

PRAKTISCHE HINWEISE
138
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN Die SicherungskŠsten befinden im
unteren Teil des Armaturenbretts (aufder Fahrerseite) und im Motorraum. Die Ersatzsicherungen und die Spezialzange
Asind innen am
Deckel des Sicherungskastens amArmaturenbrett angebracht.
Aus- und Einbau einer Sicherung
Vor Austausch einer Sicherung muss zunŠchst die Stšrungsursacheermittelt und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Sicherungskasten angegeben.  Benutzen Sie die Spezialzange A.
Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung mit der glei-
chen Amperezahl ersetzt werden. Sicherungen amArmaturenbrett 
Schraube mit einem GeldstŸck
um eine Vierteldrehung aufdre-
hen, am Griff ziehen, um den
Deckel zu šffnen und an dieSicherungen zu gelangen.
Sicherung Nr. StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Nebelschlusslicht
2Ð nicht belegt
4 15 A Fensterheber vorn - SicherheitsbŸgel - versenkbares Dach
5 15 A Bremsleuchte links - AnhŠngerkupplung
7 30 A Deckenleuchte hinten, Deckenleuchte vorn,Kartenleseleuchten - 12 V Steckdose vorn -Beleuchtung Handschuhfach
in Ordnung
Spezialzange Adefek
22-09-2003

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE139
* Sicherungen am Oberteil des Sicherungskastens
Sicherung Nr. StŠrke Abgesicherter Stromkreis
9 30 A Elektrische Fensterheber vorn - elektrische Fensterheber, automatisch
10 15 A Diagnosestecker - 12 Voltstecker hinten - AnhŠngerkupplung
11 20 A Autoradio - Multifunktionsbildschirm - Bedienungsschalter am Lenkrad - Automatikgetriebe - SteuergerŠt versenkbares Dach
12 10 A Standlicht vorn rechts und hinten rechts, Beleuchtung Kennzeichen und AnhŠngerkupplung -
Schalterbeleuchtung Zentralverriegelung/Alarmanlage/Warnblinker/ESP - Beleuchtung
Klimaanlage/Aschenbecher - Schalterbeleuchtung Sitzheizung/ Automatikgetriebe -ZigarettenanzŸnder
14 30 A Zentralverriegelung - Sicherheitsverriegelung
15 30 A Fensterheber hinten mit Impulsschaltung - klappbare Motorabdeckung
16 10 A MotorsteuergerŠt - Alarmanlage - Bedienungsschalter am Lenkrad - Airbag
17 10 A Bremsleuchte hinten rechts - dritte Bremsleuchte
18 10 A Diagnosestecker - Bedienungsschalter am Lenkrad - Elektrochromatik-RŸckspiegel - KontaktschalterBrems- und Kupplungspedale - Kontaktschalter KŸhlwasserstand - zweiter Kontaktschalter Bremse
19 30 A Shunt PARC
22 10 A Standlicht vorn links und hinten links - Beleuchtung Kennzeichen und AnhŠngerkupplung
23 15 A Sirene Alarmanlage - SteuergerŠt Innenraumschutz Alarmanlage
24 15 A Kombiinstrument - Autoradio - Multifunktionsbildschirm - Klimaanlage - Einparkhilfe hinten -Regen-/Helligkeitssensor
26 30 A Heckscheibenheizung
27* 20 A Sitzheizung
28* 40 A Pumpe versenkbares Dach

PRAKTISCHE HINWEISE
142
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBL€TTER Frontscheibenwischer in Mittelstellung 
ZŸndung ausschalten, weniger als eine Minute danachScheibenwischer einschalten.Sie bleiben in der Mitte der
Windschutzscheibe (Wartungs-position) stehen.
Wischerblatt austauschen  Scheibenwischerarm anheben, Wischerblatt lšsen und entfernen.
 Neues Wischerblatt montieren
und Arm wieder abklappen.
Hinweis: Das kŸrzere Wischerblatt
wird auf den Wischerarm an der rech-ten Seite des Fahrzeugs montiert. Zum ZurŸckstellen der
Scheibenwischer, ZŸndung ein-schalten und Scheibenwischer-schalter betŠtigen. BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funk- tionieren, wenn der ZŸndschlŸsselauf Position Zubehšr steht, bestimm-
te elektrische Verbraucher
(Scheibenwischer, Fensterheber,
Deckenleuchten, Autoradio, usw.) nurnoch fŸr eine Gesamtdauer von drei-§ig Minuten, um ein Entladen derBatterie zu vermeiden.
Wenn diese drei§ig Minuten verstri- chen sind, erscheint die Meldung"Eco-Modus aktiv"
auf dem
Multifunktionsbildschirm und die ein-
geschalteten Verbraucher werdenauf Bereitschaft geschaltet. Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu kšnnen, mŸssen Sieden Motor starten und ein paarSekunden laufen lassen. ENTLASTUNG DER
BATTERIE WŠhrend der Fahrt kšnnen bestimm- te Funktionen (Klimaanlage,
Heckscheibenheizung, usw.) je nachLadezustand der Batterie vorŸberge-hend deaktiviert werden. Sie werden automatisch reaktiviert, sobald der Ladezustand der Batteriees zulŠsst. Hinweis:
Mit dem Risiko, dass sich
die Batterie entlŠdt, kšnnen die deaktivierten Funktionen von Handreaktiviert werden.
Bei entladener Batteriespringt der Motor nichtan.
22-09-2003

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE143
BATTERIE Laden der Batterie mit einem BatterieladegerŠt:
Ð Batterie abklemmen,
Ð Gebrauchsanweisung des LadegerŠt-Herstellers beachten,
Ð beim Wiederanschlie§en mit der (Ð) Klemme beginnen.
Ð die Batteriepole und Klemmen mŸssen sauber sein. Wenn sie einen (wei§-
lichen oder grŸnlichen) Sulfatbelag aufweisen, mŸssen sie gelšst und gesŠu- bert werden.
Starten mit einer Fremdbatterie:
Ð Rotes Kabel an die (+) Klemmen der beiden Batterien anschlie§en,
Ð ein Ende des grŸnen oder schwarzen Kabels an die (Ð) Klemme der Hilfsbatterie anschlie§en,
Ð das andere Ende des grŸnen oder schwarzen Kabels an einen Massepunkt des zu startenden Fahrzeugs anschlie§en, der mšglichst weit von der Batterie entfernt ist.
Anlasser betŠtigen und Motor laufen lassen.
Warten, bis der Motor gleichmŠ§ig im Leerlauf dreht und Kabel abklemmen.
Wenn das Fahrzeug lŠnger als einen Monat nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterie abzuklemmen.Ð Batterie frŸhestens zweiMinuten nach dem Ausschalten der ZŸndungabklemmsen.
Ð Batterie nicht bei laufendem Motor abklemmen.
Ð Batterie erst zum Aufladen anschlie§en, wenn dieKlemmen abgeklemmt wordensind.
Ð Fenster und versenkbares Dach vor dem Abklemmen der Batterie
schlie§en. Wenn die Fenster nach
dem Wiederanschlie§en derBatterie nicht ordnungsgemŠ§funktionieren, mŸssen sie reinitiali-
siert werden (siehe Abschnitt"Reinitialisieren der elektrischenFensterheber").
Ð Nach jedem Wiederanschlie§en der Batterie darf der Motor erst 1Minute nach Einschalten derZŸndung angelassen werden,damit die elektronischenSysteme initialisiert werden kšn-nen. Sollten trotz Beachtung die-
ser Vorschrift leichte Stšrungenauftreten und bestehen bleiben,wenden Sie sich bitte an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
144
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
Ohne Anheben (4 RŠder am Boden)
Hierzu mu§ stets eine Abschleppstange verwendet werden.
Die abschraubbare Abschleppšse befindet sich im Ersatzrad.
Von vorn: 
Abdeckung durch Druck auf das untere Ende lšsen,
 Abschleppšse bis zum Anschlag einschrauben.
Von hinten:  Abdeckung am oberen Ende mit einer MŸnze lšsen,
 Abschleppšse bis zum Anschlag einschrauben.
Mit angehobenen RŠdern (2 RŠder am Boden) Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit einer fachgerechten Hebevorrichtung an den RŠdern angehoben werden. Besonderheiten bei Automatikgetriebe
Beim Abschleppen auf den eigenen vier RŠdern sind folgendeAnweisungen unbedingt zu beachten:
Ð WŠhlhebel auf
Nstellen,
Ð Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit unter 50 km/h Ÿber eine Strecke von hšchstens 50 km abschleppen,
Ð dem Getriebe kein …l hinzufŸgen.
Beim Abschleppen mitabgestelltem Motor sindBremskraftverstŠrkungund Servolenkung nichtmehr wirksam.

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE145
ANH€NGER, WOHNWAGEN, BOOTSANH€NGERANKUPPELN...
Nur Original-PEUGEOT-AnhŠnger- kupplungen benutzen, die bei derKonzeption Ihres Fahrzeugs getestetund zugelassen wurden.
Die AnhŠngerkupplung muss von
einem PEUGEOT-VertragshŠndlermontiert werden. Ihr Fahrzeug ist hauptsŠchlich fŸr die Personen- und GepŠckbefšrderungkonzipiert, kann jedoch auch zum
Ziehen eines AnhŠngers benutztwerden.
Das Fahren mit AnhŠnger bean- sprucht das Zugfahrzeug in stŠrke-rem Ma§e und verlangt vom Fahrerbesondere Aufmerksamkeit. Die Dichte der Luft nimmt mit der Hšhe ab, wodurch sich dieMotorleistungen verringern. Die
maximale AnhŠngelast je 1 000 m
Hšhe um 10 % reduziert werden. Bei Zugbetrieb wird die Einparkhilfe hinten automatisch ausgeschaltet.Empfehlungen fŸr den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten:
Verteilen Sie
die Last im AnhŠnger so, dass sich die schwersten GegenstŠnde so
nahe wie mšglich an der Achsebefinden und die hšchstzulŠssigeStŸtzlast nicht Ÿberschritten wird. KŸhlung: Beim Ziehen eines
AnhŠngers am Berg steigt die
KŸhlflŸssigkeitstemperatur.
Da der Ventilator elektrisch angetrie- ben wird, ist seine KŸhlkapazitŠtnicht von der Motordrehzahl abhŠn-gig. Legen Sie deshalb einen hohen Gang ein, um die Motordrehzahl zuverringern, und verlangsamen Sie
das Tempo.
Die maximale AnhŠngelast bei Bergfahrten hŠngt vom Grad derSteigung und von derAu§entemperatur ab. Achten Sie auf jeden Fall besonders
auf die Temperatur derKŸhlflŸssigkeit.
Halten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte an und stellen Sie denMotor schnellstmšglich ab. Reifen:
PrŸfen Sie den Reifendruck
an Zugfahrzeug und AnhŠnger undbeachten Sie die empfohlenenReifendruckwerte. Bremsen: Bei Zugbetrieb verlŠngert
sich der Bremsweg.Beleuchtung: Elektrische Signalanlage
des AnhŠngers ŸberprŸfen.Seitenwind: Erhšhte Seitenwind-
empfindlichkeit berŸcksichtigen.

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
146
TEPPICHSCHONER ENTFERNEN
Wenn Sie den Teppichschoner auf der Fahrerseite entfernen wollen,schieben Sie den Sitz so weit wiemšglich zurŸck und drehen Sie dieBefestigungen heraus. Beim
Wiederanbringen Teppichschoner indie richtige Position bringen undBefestigungen unter Druck wiedereinsetzen.