Peugeot 307 SW 2002 Návod k obsluze (in Czech)

KLÍČE
Klíčem lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, uzávěr
palivové nádrže a odkládací skřínku.
Slouží k přepínání ovladače neutrali-zace nafukovacího vaku spolujezdce
a k zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče lze
klíčem zamknout, nadstandardně
zamknout a odemknout dveře a zava-
zadlový prostor a rovněž přiklopit vnější
zpětná zrcátka.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo je otevřený zavazadlový prostor,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. Při
zamykání dálkovým ovladačem se v
takovém případě ozve zvukový signál.
Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
vozidlo dálkově uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy. Poznámka: dlouhé stisknutí tlačítka
A umožní kromě zamknutí také auto-
matické zavření oken.
Vozidla vybavená
nadstandardním zamykáním Pozor: po nadstandardním uza-
mknutí nelze dveře otevřít pomocí
vnějších ani vnitřních kliček.
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
nadstandardnímu uzamknutí vozidla,
které je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel přibližně na dvě sekun-
dy. Poznámka: jedno dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní kromě nadstan-
dardního uzamknutí vozidla rovněž
automatické zavření oken.
Druhé stisknutí tlačítka Apřed uply-
nutím pěti sekund od nadstandardní-
ho uzamknutí způsobí změnu na jed-
noduché uzamknutí, které je signali-
zované rozsvícením směrových svě-
tel na přibližně dvě sekundy. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka
Bode-
mknete vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto, aniž by
do 30 sekund byly otevřeny ně-které
z dveří, vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
70

Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém člán-
ku je podána řidiči pomocí zvukového
signálu a hlášení
"Vybitý el. článek
dálkového ovladače" na více-
funkčním displeji. Pro vyměnění el.
článku vyšroubujte šroubek a otevřete
ovladač v blízkosti ouška pomocí
mince (článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho opět-
nou aktivaci.
Opětná aktivace dálkového ovladače Vypněte zapalování.
Znovu zapněte zapalování.
Ihned stiskněte tlačítko A.
Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 71
Elektronické blokování
startování (imobilizér)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsa-
huje zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče rozpoznán
systémem, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, doprová-
zená zvukovým signálem a hlášením
"Anomálie elektronického imobili-zéru" na vícefunkční obrazovce.
V tomto případě nebude možné na-
startovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

Pečlivě si zaznamenejte číslo všech klíčů. Toto číslo je uvedené ve formě kódu na štítku přiloženém ke klíči. V
případě ztráty Vám servis PEUGEOT bude moci s pomocí tohoto čísla rychle dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je velmi ciltivý systém. Nemanipulujte s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, dokud je klíč zasunutý ve spínací skřínce, i když je vypnuté zapalování, s výjimkou
postupu opětné aktivace.
Neprovádějte nadstandardní uzamknutí vozidla, jestliže se někdo nachází v jeho kabině.Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi) vyndejte klíč ze spínací skřínky před vystoupením z vozidla, i když odchází-
te jen na malou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože by mohl v takovém případě
přestat fungovat a bylo by nutné provést postup opětné aktivace.
Při nákupu ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že Vám byla předána důvěrná karta;
- nechte provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému vozidla v servisu PEUGEOT. To zaručí, že bude možné nastartovat motor Vašeho vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování (imobilizér).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
72

Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém člán-
ku je podána řidiči pomocí zvukového
signálu a hlášení
"Vybitý el. článek
dálkového ovladače" na více-
funkčním displeji. Pro vyměnění el.
článku vyšroubujte šroubek a otevřete
ovladač v blízkosti ouška pomocí
mince (článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho opět-
nou aktivaci.
Opětná aktivace dálkového ovladače Vypněte zapalování.
Znovu zapněte zapalování.
Ihned stiskněte tlačítko A.
Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 71
Elektronické blokování
startování (imobilizér)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsa-
huje zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče rozpoznán
systémem, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, doprová-
zená zvukovým signálem a hlášením
"Anomálie elektronického imobili-zéru" na vícefunkční obrazovce.
V tomto případě nebude možné na-
startovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

Pečlivě si zaznamenejte číslo všech klíčů. Toto číslo je uvedené ve formě kódu na štítku přiloženém ke klíči. V
případě ztráty Vám servis PEUGEOT bude moci s pomocí tohoto čísla rychle dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je velmi ciltivý systém. Nemanipulujte s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, dokud je klíč zasunutý ve spínací skřínce, i když je vypnuté zapalování, s výjimkou
postupu opětné aktivace.
Neprovádějte nadstandardní uzamknutí vozidla, jestliže se někdo nachází v jeho kabině.Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi) vyndejte klíč ze spínací skřínky před vystoupením z vozidla, i když odchází-
te jen na malou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože by mohl v takovém případě
přestat fungovat a bylo by nutné provést postup opětné aktivace.
Při nákupu ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že Vám byla předána důvěrná karta;
- nechte provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému vozidla v servisu PEUGEOT. To zaručí, že bude možné nastartovat motor Vašeho vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování (imobilizér).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
72

ALARM
Alarm zajišťuje dva typy ochrany: –obvodovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v případě otevření
dveří, zavazadlového prostoru
nebo kapoty,
– prostorovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v případě změny
vnitřního prostoru v kabině
(úlomky skla nebo pohyb uvnitřkabiny).
Uvedení do pohotovosti Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
Uveďte alarm do pohotovosti
během pěti minut, které následují
po Vašem vystoupení z vozidla, a
sice zamknutím nebo nadstan-
dardním zamknutím vozidla dál-
kovým ovladačem (kontrolkatlačítka Ablikne každou sekundu).
Poznámka: jestliže si přejete za-
mknout vozidlo bez uvedení alarmu
do pohotovosti, zamkněte jej
prostřednictvím zámku dveří. Při spuštění alarmu houká siréna a
směrová světla blikají po dobu třicetisekund.
Po spuštění se alarm znovu uvede
do pohotovostního stavu. Pozor:
jestliže je alarm spuštěn
desetkrát za sebou, při jedenáctém
spuštění přestane být aktivní. Poznámka: jestliže kontrolka tlačítka
A rychle bliká, došlo během Vaší
nepřítomnosti ke spuštění alarmu.
Vypnutí alarmu
Odemkněte vozidlo pomocí dálkové-
ho ovladače (kontrolka tlačítka A
zhasne). Poznámka: jestliže byl alarm
spuštěn během Vaší nepřítomnosti,
kontrolka přestane rychle blikat, jak-
mile zapnete zapalování.
Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovouochranu. Vypněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačít- ko Aaž do rozsvícení kontrolky.
Vystupte z vozidla.
Uveďte alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstan-
dardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače
(kontrolka tlačítka Ablikne
každou sekundu).
Poznámka: když je alarm v pohoto-
vostním stavu, ale dálkový ovladač
přestal fungovat: odemkněte dveře klíčem a
otevřete dveře. Alarm se spustí.
do deseti sekund zapněte zapa-
lování. Alarm se vypne.
Porucha funkce
Rozsvícení kontrolky tlačítka Apo
zapnutí zapalování na deset sekund
znamená, že došlo k závadě připo-
jení sirény.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do
pohotovostního stavu 2 minuty po
zavření posledních dveří nebo zava-
zadlového prostoru.
Aby nedošlo k nechtěnému spuštění
alarmu při otevření dveří nebo zava-
zadlového prostoru, je nutné znovu
stisknout tlačítko odemykání na dál-
kovém ovladači.
* Podle země určení.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 73

DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Otevírání dveří zevnitř
Ovladač otevírání na předních
dveřích umožňuje odemknout
současně všechny vstupy vozidla.
Ovladač otevírání za zadních
dveřích odemkne pouze ty dveře, na
kterých se nachází. Poznámka:když je vozidlo nadstan-
dardně zamknuté, nelze dveře
otevřít pomocí vnějších ani vnitřníchkliček. Zamykání / odemykání zevnitř
Stiskněte tlačítko
A.
Tlačítko slouží k zamykání a ode-
mykání dveří a zavazadlového pros-toru. Poznámka: jestliže je vozidlo nad-
standardně zamknuté, tlačítko A
není funkční. V tomto případě pou-
žijte pro odemknutí dálkový ovladač.
Výstraha "otevřené dveře"
Po nastartování motoru nebo za
jízdy vozidla Vás na nedovřené
dveře upozorní blikání centrální
výstražné kontrolky "STOP",
doprovázené zvukovým signálem, a
na vícefunkční obrazovce se na
několik sekund rozsvítí obrázek zná-
zorňující, o které dveře se jedná. Dětská pojistka
Pojistka znemožňuje otevření obou
zadních dveří zevnitř vozidla.
Pomocí klíče zapalování otočte
ovladač o čtvrt otáčky.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
74

ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru
současně s dveřmi
Zavazadlový prostor se zamyká a
odemyká dálkovým ovladačem nebo
prostřednictvím zámku dveří řidiče. Pro otevření výklopných dveří přitáh-
něte madlo Aa nadzvedněte dveře.
Poznámka: zavazadlový prostor se
zamkne automaticky za jízdy při
překročení rychlosti 10 km/h a
odemkne se při otevření jedněch zdveří.
Výstraha "otevřený
zavazadlový prostor"
Když je motor v chodu nebo vozidlo
jede, upozorní Vás na nedovřený
zavazadový prostor blikání centrální
výstražné kontrolky "STOP",
doprovázené zvukovým signálem a
po několik sekund obrázkem na více-
funkční obrazovce. Nouzové otevření
Slouží k odemknutí zavazadlového
prostoru v případě závady centrální-
ho zamykání:
- Sklopte zadní sedadla, abyste měli
přístup k zámku zevnitř zavazadlo-
vého prostoru,
- Zasuňte malý šroubovák do otvoru A v zámku pro odemknutí zava-
zadlového prostoru. PANORAMATICKÁ STŘECHA V
ozidlo je vybaveno panoramatickou
střechou z tónovaného skla, která je
opatřená elektricky ovládanou clo-
nou. Zlepšuje prosvětlení, výhled a
tepelnou pohodu v interiéru. Otevření: stiskněte čát Aovladače.
Zavření: stiskněte čát Bovladače.
Ručně: stiskněte ovladač bez
překročení bodu odporu; posun
clony se zastaví, jakmile ovladačuvolníte. Automaticky: stiskněte ovladač až
za bod odporu; jedno stisknutí dá
povel k úplnému otevření nebo
zavření clony. Novým stisknutím
ovladače posun clony zastavíte.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když clona při zavírání narazí na
konci na nějakou překážku, zastaví
se a mírně se vrátí zpět.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 75

OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU Zevnitř:zatlačte na ovladač umís-
těný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Vzpěra kapoty
Upevněte vzpěru pro zajištění kapo-
ty v otevřené poloze.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění.
Výstraha "otevřená kapota"
Při motoru v chodu nebo za jízdy
vozidla: jestliže je kapota špatně
zavřená, upozorní Vás na to blikání
centrální výstražné kontrolky
"STOP" , doprovázené zvukovým signálem a obrázkem na vícefunkčníobrazovce.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena
minimální hladina paliva
v nádrži, rozsvítí se tatokontrolka.
Se zbývajícím palivem
můžete ujet ještě dalších přibližně
50 km.
Blikání této kontrolky signalizuje
poruchu funkce palivoměru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Při čerpání musí být motor zastaven.
Otevřete klapku uzávěru palivové nádrže.
Zasuňte klíč do zámku a otočtedoleva.
Vyjměte uzávěr a zavěste jej na
patku umístěnou na vnitřní straně
klapky.
Na štítku přilepeném na vnitřní stra-
ně klapky je uveden druh paliva,
který je třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně
60 litrů. Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr a zavřete klapku.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
76

OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence A.
Světla zhasnutá
Obrysová světlaPotkávací / dálková světla Automatické
rozsvěcování světel Přepínání potkávací / dálková světla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka:
při vypnutém zapalování
se po otevření dveří řidiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste opome-
nuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a
zadní světlo do mlhy
Volba těchto světel se provádí
otočením prstence směrem dopředu
pro rozsvícení a směrem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázorňován kontrol-
kou na přístrojové desce.
Vozidla vybavená zadním světlem
do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
Funguje pouze zároveň s potkávací-
mi a dálkovými světly.
Vozidla vybavená předními světlomety
do mlhy a zadním světlem do mlhy
(prstenec C) Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence smě-
rem dopředu)
Fungují pouze po rozsvícení obry-
sových a potkávacích světel. Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo
do mlhy (2. otočení
prstence směremdopředu)
Fungují pouze zároveň s obrysovými,
potkávacími a dálkovými světly. Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních světlometů
do mlhy otočte prstenec dvakrát po
sobě směrem dozadu.
Směrová světla
Vlevo: směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 77
Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
zadní světlo do mlhy
oslňuje a jeho použití je
zakázáno.
Nezapomeňte ho vypnout, jakmile
ho již není zapotřebí.